Lágrimas De Sangre - Gira la Moneda - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Gira la Moneda текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Vértigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Del somni del 92 a avui, una ruleta russa,Мечта сегодняшнего 92-го, русская рулетка,Olimpíades i fòrum, foren ferum d'excusa,Олимпиада и форум были ferum dexcusa,Per estafar als turistes, expulsar veïnes,Обманывать туристов, пинать соседей,Del Born fins a Vallcarca, identitat en ruïnesРожден в Валькарке, идентичность в руинахCamino els teus carrers buscant la pau de matinadaЯ хожу по твоим улицам в поисках рассветного покояPerò l'ombra de Nuñez i Navarro es allargada,Но Ломбра-де-Нуньес-и-Наварро вытянута в длину,Un curro de merda per pagar-te un pis de merda,Я трахаюсь с карро, чтобы заплатить тебе за пол дерьма.,Respirant aire de merda, aneu-se'n a la merda!Дышишь дерьмовым воздухом, иди на хуй!I si no t'agrada pots marxar, et diuen,А если нет, ты можешь уйти, говоришь ты.,Tothom gaudeix d'una oportunitat, se'n riuen,У каждого есть шанс, без смеха.,Quan la ciutat cremi, quan tothom n'estigui fart, veureu,Когда город сгорит, когда все заболеют, ты увидишь.,Suplicareu pietat, els bitllets no es mengen.Помилуй, билеты не съедобны.Però clar, voleu ser la avantguarda per demà explotar la marca,Но, конечно, вы хотите быть авангардом завтрашнего дня, эксплуатировать бренд,Voleu una ciutat sense nosaltres,Вы хотите город без нас,Voleu als ciutadans ficats en blisters,Вы хотите, чтобы горожане были забиты до нитки,Aparadors amb maniquins escarransits i "pelus" per a Hipsters.Витрины с манекенами украшены декорациями и "пелусами" для хипстеров.Us topareu amb la andanada, la Barna combativa dels barris conscients,Вы будете в курсе событий The barrage, самых известных в окрестностях.,Per cada casa enderrocada un foc que creixЗа каждый дом, снесенный в результате пожара, который разрастается.Un estel al cel,Звезда на небе,Per cada "guiri" que es dispari a si mateix als antiaeris del CarmelЗа каждого "гуири", который стреляет в себя в зенитном комплексе КармельFarts de passar vergonya,Устали от стыда тратить деньги,De veure convertits barris i pobles en colònia, i no es turisme-fòbia,Видеть, как Кельн превращается в кварталы и поселки, и это не туристофобия,Es una presó que agobia i ens engabia a casa nostraЭто тюрьма, в которую агобия и мы превращаемся в нашем домеCom si no forméssim part d'aquesta distòpica història.Как будто это было частью этой антиутопической истории.Una casa a terra, una família menys al barri,Дом на земле, по соседству меньше семьи,Han fet un nou edifici, benefici al propietari,Построили новое здание, благо для владельца,El nen no entén què passa, la mare preocupada,Ребенок не понимает, что происходит, мать волнуется,L'àvia treu la ràbia i entre plors pensa enfadada:Лавия снимает гнев и среди плача думает, что сердится:-Si jo he aixecat el barri, juntes vam fer l'escola,-Если я поднял район на ноги, вместе мы построим школу.,Vam fer que arribi el metro, un hospital i ara ens fan fora,Мы добрались до метро, больницы, а теперь выбираемся наружу.,De qui és aquesta ciutat? Diga'm qui se l'ha quedat,Что это за город? Дигам, кем я был,Quan haguem marxat, qui vingui, no sabrà el què ha costat.Когда мы уйдем, те, кто придет, не будут знать, что у него будет дальше.Gira el món, i així gira el món.Путешествуйте по миру, и так путешествуйте по миру.Gira el barri, gira la moneda, les dos cares,Путешествуйте по окрестностям, исследуйте монету, две стороны,I Així gira el món, i així gira el món,И так путешествуйте по миру, и так путешествуйте по миру,Gira el nostres barri, la moneda,Путешествуйте по нашему району, валюта,Les dos cares giren i així gira el món...Две стороны вращаются и таким образом переворачивают мир...Dos millones de idiotas deciden vivir hacinadosTwo millones de idiotas deciden vivir hacinadosY comer menús precocinados de hamburgueseríaY comer menus precocinados de hamburgueseríaQue sería de la burguesía si el proletariadoЧто было бы с бургесией , если бы пролетариадоSe negase a malvivir en la estrechez del atascoОн граничит с мальвивиром в эстречес-дель-атаскоHay un plan urbanístico que separa en barriosИмеет урбанистический план, разделяющий его на барриосA los pobres de los ricos,A los pobres los ricos,Que ha puesto un parque turístico en el centroThat has puesto a parque turístico en el centroZonas residenciales convertidas en un circo, un esperpentoПреобразованные жилые зоны в цирке, эсперпентоUn cristo, es ciertoA cristo, es ciertoEs triste y es tétricoЭто печально, ТетрикоQue el puto hotelero hasta al barrioЭта гребаная гостиничная группа в барриоMás humilde le vea un valor estéticoMás humilde le vea a value aestheticEs rústico y pintorescoIt rústico y pintorescoNo reconocen la pobreza ni cuando laNo reconocen la pobreza nor cuando theVen, porque no la viven, que les denВен, порк но вивен, что логовоQue le jodan al desdén con el que hacen y deshacenLe jodan al desdén con el que hacen y deshacenNosotros somos idiotas que vivimos hacinadosNosotros somos idiotas that vivimos hacinadosMientras ellos en antiguos bosques calcinadosMientras them on antiguos bosques calcinadosHan edificado un bastión urbanizado de alta gamaHave edificado a bastión urbanizado de alta gamaCon seguridad privada y cámaras de vigilanciaCon seguridad privada y cámaras of securityY si paseas por allí te miran raroY si paseas por alli te miran raroPienso en irme a la montaña, al campo, a campar a mis anchasPienso en irme a la montaña, al campo, campar a mis anchasPero pienso en Fraguas, en Guadalajara y que bajónPero pienso in Fraguas, in Guadalajara y que bajónLuego me llamarán majara por decir que ojala un tsunamiLuego me llamarán majara por decir who ojala a tsunamiAnegara este campo de batalla y naciera una playaAnegara este campo de batalla y naciera a beachTu eres libre de petar una puerta o saltar una vallaТы свободен свернуть пуэрту или перепрыгнуть долинуSé libre vayas donde vayas, vayaЯ знаю свободу вайаса, где вайас, вайяTornem a entrar, empenyem, fem força,Мы входим, расширяемся, мы сильны,No és només per l'espai, és per tot allò que ens explota,Это не только из-за пространства, это из-за всего, что мы взрываем,Ciutat morta, paradís turístic,Город мертв, туристический рай,Al mig d'un genocidi urbanístic que el partit polític recolza.Посреди планирования геноцида, которое поддерживает политическая партия.Veïnes que es queixen, els lloguers creixen,Соседи жалуются, арендная плата растет,Hi ha cambrers que en un mes cobren menys que el preu del soparЕсть официанты, которым в месяц платят меньше, чем стоимость ужинаQue els serveixen però mentrestant algú hi planta cara,Обслуживающий персонал, но тем временем кто-то сталкивается с полом,Entra al banc que atracava al barri i ara hi fa una barricada.Входите в банк, который находится по соседству, и теперь там баррикада.Volen pactes en ferm amb l' ajuntafems,Хотите заключить соглашения с аджунтафемами,Acceptar el local que els cedeix, agafar el feix,Примите место, которое сдается, хватайтесь за балку,Però res, res, perquè això enriqueix la màfia que absorbeix l'Ada,Но ничего, ничего, потому что это обогащает мафию, которая поглощает установленных,La subversió mai serà subvencionadaПодрывная деятельность никогда не будет субсидироватьсяSom totes i ningú, no busqueu culpables,Мы все: "Нет, нет, не ищите виновных",La violència ve d'abans, qui s'atreveix a jutjar-la?Насилие происходит, дабанцы, кто имеет право судить об этом?Dons la legalitat es qüestionableЗаконность подарков сомнительнаQuan la llei ens roba, desnona, tortura, viola, i mata.Когда закон нас одевает, унижает, пытает, насилует и убивает.Y mani qui mani que emanin manis al barri,Я знаю, кто такой мани, что эммануэль живет по соседству,I que vinguin foranis,И что поездки за границу,La única pàtria suport mutu al pària,Единственный дом взаимной поддержки для отверженных,Que el capital es internacional igual que ho es la resposta solidària.Столица интернациональна, поскольку это ответ солидарности.Hem perdut una partida que mai hem volgut jugar,Мы проиграли игру, в которую никогда не хотели играть,Han venut la nostra terra els que la van poder comprar,Продали нашу землю те, кто смог купить,Creuen que ser lliure és escollir què consumir,Они верят, что быть свободным - значит выбирать, что потреблять,Uns pensen on anar a viure i altres pensen on fugirОдни думают, где будут жить, а другие думают, куда бежатьGira el món, i així gira el món.Путешествуйте по миру, и так путешествуйте по миру.Gira el barri, gira la moneda, les dos cares,Путешествуйте по окрестностям, исследуйте монету, две стороны,I Així gira el món, i així gira el món,И так путешествуйте по миру, и так путешествуйте по миру,Gira el nostres barri, la moneda,Путешествуйте по нашему району, валюта,Les dos cares giren i així gira el món...Две стороны вращаются и таким образом переворачивают мир...

Поcмотреть все песни артиста