Lágrimas De Sangre - Si Alguna Vez Nos Fuimos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Si Alguna Vez Nos Fuimos текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Vértigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lágrimas de Sangre, hemos vuelto sin máscarasКровавые слезы, мы вернулись без масок.Con más ganas de rap y las cosas aún más claras, más calva y más canasС большим желанием рэпа и еще более светлыми вещами, более лысыми и более седыми.Más de este menester, placer agresteБольшего от этого не требуется, сплошное удовольствиеSé que debo agradecer la atención que se me presteЯ знаю, что должен быть благодарен за оказанное мне вниманиеQue sé que no va a ser mucha si sigues dándole al JägerЧто, я знаю, будет не так уж и много, если ты продолжишь давать егерюAún tenemos una lucha que hacer, aún piden cárcel para HaselНам еще предстоит борьба, они все еще требуют тюрьмы для ХазельLos mismos que pulen tu pieza para que encajesТе самые, которые полируют твою фигуру, чтобы она подходила тебеQue quieren que seas un Maggel, un curri de los FraggelКоторые хотят, чтобы ты был магглом, карри из фраггелей.Otro que pague religiosamente su hipotecaДругой, кто неукоснительно платит по ипотекеY nunca rechiste, ría los chistes y no tenga metasИ никогда не отказывайся, не смейся над шутками и не ставь перед собой никаких целейEsa es la base del planeta, ¿y tú qué cuentas?Это основа планеты, а ты на что рассчитываешь?Yo me monté una empresa para luchar contra su prensaЯ основал компанию, чтобы бороться с вашей прессойY para hacerte pensar, si, sé montar una fiestaИ чтобы заставить тебя задуматься, да, я знаю, как устроить вечеринку.Pero nada les jode más que bailes con rap de concienciaНо ничто так не портит их, как танцы с рэпом на совестьAunque aquí ya hemos perdido la inocencia, es demencialХотя здесь мы уже потеряли невинность, это безумиеMe escuchan en coles de curas y barrios de altas rentasМеня слушают в лечебницах и кварталах с высокими доходамиMe da igual si mi canción playera representaМне все равно, представляет ли моя пляжная песняMe caes mal, no entiendes una mierdaТы мне не нравишься, ты ни черта не понимаешь.Como todos esos fachas que se chinan por defender nuestra tierraКак и все те фасады, которые защищают нашу землюSolo quieren buen rollito y nos tienen en pie de guerraИм просто нужен хороший ролл, и они выставляют нас на войнуY aquí sale el sol una vez al díaИ здесь солнце встает один раз в деньY al día una vez se nos va en esta vida sombríaИ день, когда-то покинувший нас в этой мрачной жизни,Los míos a la sombra, los suyos cara al solМои в тени, твои лицом к солнцу.Atado y bien atado, todo bajo controlСвязанный и хорошо связанный, все под контролем.Pero no pararán la energíaНо они не остановят энергиюQue noté que emergía y me dotó de vozКоторый, как я заметил, появился и наделил меня голосом.Traigo el flow de las urbes para el que sufre en su bucle burguésЯ приношу поток городов тому, кто страдает в их буржуазной петлеPara que luche su revoluciónЧтобы он боролся за свою революциюPara que luche cuando escuche esta canciónТак что я буду бороться, когда услышу эту песню.En una época donde la destrucción es una opciónВ эпоху, когда разрушение - это выборHoy aparece una emoción que nos une,Сегодня появляется эмоция, которая объединяет нас,No se consume y sube como una efervescencia,Он не потребляется и поднимается, как шипучий напиток,La música le da sentido a la existencia.Музыка придает смысл существованию.Con ideas y conciencia,С идеями и совестью,Cualquier adolescente que se precie tiene problemasУ любого уважающего себя подростка есть проблемыLa música es un arte, el arte nos despierta,Музыка - это искусство, искусство пробуждает нас,Ni se destruye ni sale a cuenta, se reinventa.Он не разрушается и не приходит в негодность, он изобретается заново.La vida es dura y durara, salúdala,Жизнь трудна и будет длиться долго, передай ей привет,La locura lo curará, ya supurará la prolongada brechaБезумие излечит его, затянувшийся разрыв больше не будет гноитьсяQue hemos abierto en los conciertos y en la menteКоторые мы открывали на концертах и в мыслях.Del que viene a vernos a cada ciudad,От того, кто приезжает к нам в каждый город,Si la cultura resurge,Если культура возродится,Con el auge de la censura urge hacer rap sin trabas,С ростом цензуры настоятельно необходимо беспрепятственно заниматься рэпом,Con las guitarras de Rama-lama y los pads de Acid Lemon, son,С гитарами в стиле Рама-лама и пэдами Acid Lemon это,Los Únicos medios de producción que tenemos,Единственные средства производства, которые у нас есть,Lanzamos párrafos para alzar la voz saltándonosМы произносим абзацы, чтобы повысить свой голос, пропуская мимо ушейFronteras y barreras para poder comunicarnosГраницы и барьеры для общенияLograr cuestionar el dogma que impone el esloganСуметь поставить под сомнение догму, которую навязывает лозунгY evitar fascismos en entornos cerradosИ избегать фашизма в закрытых помещенияхSi el rap vuelve a ser del pueblo el pueblo vuelve a escuchar rap.Если рэп снова станет народным, люди снова будут слушать рэп.Como un arma común a los que sienten esta esencia,Как обычное оружие для тех, кто чувствует эту сущность.,Desde el maresme libre y tropical,Из свободного и тропического Маресме,Hasta el movimiento cultural de la resistencia,Вплоть до культурного движения сопротивления,Y aquí sale el sol una vez al díaИ здесь солнце встает один раз в деньY al día una vez se nos va en esta vida sombríaИ день, когда-то покинувший нас в этой мрачной жизни,Los míos a la sombra, los suyos cara al solМои в тени, твои лицом к солнцу.Atado y bien atado, todo bajo controlСвязанный и хорошо связанный, все под контролем.Pero no pararán la energíaНо они не остановят энергиюQue noté que emergía y me dotó de vozКоторый, как я заметил, появился и наделил меня голосом.Traigo el flow de las urbes para el que sufre en su bucle burguésЯ приношу поток городов тому, кто страдает в их буржуазной петлеPara que luche su revoluciónЧтобы он боролся за свою революциюPara que luche cuando escuche esta canciónТак что я буду бороться, когда услышу эту песню.Escribo este disco con un pie en el precipicioЯ пишу эту пластинку, стоя одной ногой на краю пропасти.Por una afición al léxico que ejerzo por oficio,Из-за пристрастия к лексике, которой я пользуюсь по профессии,Un grito en el vacío, toda una oda al vértigoКрик в пустоту, целая ода головокружению.Motivador del único talento que dominoМотиватор единственного таланта, которым я владеюQue no minó al caer y que no quedó en el olvido,Который не подорвался при падении и который не остался в забвении,Sabed que sigo vivo y que analizo y canalizo mi desprecioЗнайте, что я все еще жив и что я анализирую и направляю свое презрениеA los que joden con lo ajeno,Тем, кто трахается с чужими,Perdisteis la ocasión de hacer que nos relajemos,Вы упустили возможность заставить нас расслабиться,Lágrimas de sangre, compromiso vitalicio,Кровавые слезы, пожизненное обязательство,En este continuo juicio, mi dicción es munición a tu servicioВ этом непрерывном испытании моя дикция - боеприпасы к твоим услугамAun ando bien de ánimo para el efecto dómino,Я все еще в хорошем настроении для домашнего эффекта.,Mensaje y sesenta rimas por minuto mínimo.Сообщение и минимум шестьдесят рифм в минуту.Mi camino es legítimo, no nos han regalado ni el anti pop,Мой путь законен, нам не подарили даже анти-поп,Tan solo un comunicado falso y un boicot,Просто ложное заявление и бойкот,Y no voy a decir que me la suda,И я не собираюсь говорить, что она потеет на мне.,Pero traigo material para el que duda.Но я приношу материал, в котором вы сомневаетесь.Apunta, traigo el desarraigo a la cultura que no eludaСтремитесь, я привожу корни в культуру, которая не ускользаетLa estructura tubular de toda industria,Трубчатая структура любой отрасли промышленности,Música disidente para toda mente mustiaДиссидентская музыка для каждого мустийского умаY para el que obligaron a empatizar con mi angustia.И для того, кого они заставили сопереживать моему горю.Una vida sin ostias nunca cuenta como vida,Жизнь без остии никогда не считается жизнью,Igual que yo no cuento si no tengo a mi familia,Точно так же, как я не считаю, если у меня нет семьи,Familia, seguimos en el cuento por el bien del movimientoСемья, мы остаемся в сказке ради движенияSi alguna vez nos fuimos hemos vueltoЕсли мы когда-нибудь уйдем, мы вернемся.Y aquí sale el sol una vez al díaИ здесь солнце встает один раз в деньY al día una vez se nos va en esta vida sombríaИ день, когда-то покинувший нас в этой мрачной жизни,Los míos a la sombra, los suyos cara al solМои в тени, твои лицом к солнцу.Atado y bien atado, todo bajo controlСвязанный и хорошо связанный, все под контролем.Pero no pararán la energíaНо они не остановят энергиюQue noté que emergía y me dotó de vozКоторый, как я заметил, появился и наделил меня голосом.Traigo el flow de las urbes para el que sufre en su bucle burguésЯ приношу поток городов тому, кто страдает в их буржуазной петлеPara que luche su revoluciónЧтобы он боролся за свою революциюPara que luche cuando escuche esta canciónТак что я буду бороться, когда услышу эту песню.Entregamos nuestra voz, al bando al perdedor,Мы отдаем свой голос проигравшей стороне,Enterrado en las cunetas o encerrado en la prisión,Похоронен в канавах или заключен в тюрьму,Para que pienses en cuanto te ha cambiado el mundo,Чтобы ты подумал о том, как сильно мир изменил тебя,Cuando perdimos el rumbo, cuando el vértigo cogió el timón.Когда мы сбились с курса, когда головокружение взяло штурвал.

Поcмотреть все песни артиста