Lágrimas De Sangre - Perdimos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Perdimos текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Armónico Desorden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sé ni cuándo fue, ni dónde fueЯ не знаю ни когда это было, ни где это былоNi cómo, ni porquéНи как, ни почемуPero perdimos, sé que perdimosНо мы проиграли, я знаю, что проиграли.Aunque no recuerdo el quéХотя я не помню, что именноSolo recuerdo perderЯ просто помню, как проигралNi dónde fue, ni cuándo fueНи где это было, ни когда это былоNi cómo, ni porquéНи как, ни почемуPero perdimos, sé que perdimosНо мы проиграли, я знаю, что проиграли.Aunque no recuerdo el quéХотя я не помню, что именноSolo recuerdo perderЯ просто помню, как проигралPerdimos batallas, perdimos agallasМы проиграли битвы, мы потеряли мужество.Perdimos vecinos, amigos y feмы потеряли соседей, друзей и веруDejamos caer la toallaМы бросаем полотенцеDijeron: "hallarás valor allá donde lo haya"Они сказали: "Ты найдешь ценность там, где она есть".Y perdí diez kilos olvidándoteИ я похудел на десять фунтов, забыв о тебе.Perdimos la tarde tomando téмы пропустили вечер за чаемLas ganas de hacer el amorЖелание заняться любовьюEl sabor de la risa en la boca que cuando te tocaВкус смеха во рту, когда он касается тебя.Todo dolor cubre, ya nada me nutreВся боль покрывает, ничто больше не питает меня.Si no lo comparto no sirveЕсли я не поделюсь этим, это бесполезноDebí decir "solo" donde dije "libre"Я должен был сказать "один" там, где я сказал "свободен".Debí ver venir caída de tal calibreЯ должен был увидеть приближающееся падение такого калибраPedirme perdón por perdermeПросить прощения за то, что потерял меняTenderme una mano, tratar de entendermeПротяни мне руку, попытайся понять меня.Perdí la brújula y el norteЯ потерял компас и север.El amarre, el agarre que daba soporteКрепление, рукоятка, которая поддерживалаQue puse la mano en el fuego y ardióЧто я сунул руку в огонь, и он сгорел.Como arden los sueños de niños pequeñosКак горят мечты маленьких детейLas alas, la risa, y vitalidadКрылья, смех и жизненная силаDe ilusión por vivir quedó la mitadОт желания жить осталась половинаHubo que vomitar, arcadas de vidaПришлось рвать, рвотные позывы жизниLa grima que di, la partida perdidaГрима, которую я дал, проигранный матч.La lágrima viva que vino hacia míЖивая слеза, которая пришла ко мне.Amiga, aprendí que sin ti no hay salidaПодруга, я поняла, что без тебя нет выхода.Creo que perdí los papelesЯ думаю, что потерял документыSé muy bien que lo que dije aun dueleЯ прекрасно знаю, что то, что я сказал, все еще причиняет боль.Puede que te consuele, pero me sueloЯ могу тебя утешить, но я лежуReconocer en el perderПризнать в проигрышеNo te lo voy a negarЯ не собираюсь тебе в этом отказыватьTanto llanto te puede anegarОт такого количества слез ты можешь заболеть¿Cuánto aguanto antes de despegar?Сколько я могу продержаться, прежде чем взлететь?Sarnoso, ¿me vas a pegar?Паршивец, ты собираешься меня ударить?¿Y qué perdimos?И что мы потеряли?Tú, los estribosТы, стремена,Yo, diez milЯ, десять тысячTú, un amigoТы, другTú, la decenciaТы, порядочностьYo, la pacienciaЯ, терпениеYa no me caso contigoЯ больше не выхожу за тебя замужMe has hecho sentirme el primo de un timoТы заставил меня почувствовать себя двоюродным братом мошенника.Pero no voy a perder el timón, viroНо я не собираюсь терять управление, Виро.No me deprimo, respiro tranquiloЯ не впадаю в депрессию, я дышу спокойноLejos del vampiro en cuestiónПодальше от рассматриваемого вампира¿Y valor dices que voy a hallar? no séИ что, по-твоему, я найду? Не знаюYo solo sé fallar, torpeЯ просто знаю, как потерпеть неудачу, неуклюжий.Pero no voy a rendirmeНо я не собираюсь сдаваться.Porque perdí y me entro hambre otra vezПотому что я проиграл и снова проголодался.Y gané diez kilos recordándoteИ я набрал десять килограммов, вспоминая тебя.Aunque no era eso, no hablaba del pesoХотя дело было не в этом, я не говорил о весеCada una tiene sus procesosУ каждого свои процессыYo he vuelto a la pugna, será que me gusta perderЯ вернулся к борьбе, мне просто нравится проигрывать.No sé ni cuándo fue, ni dónde fueЯ не знаю ни когда это было, ни где это былоNi cómo, ni porquéНи как, ни почемуPero perdimos, sé que perdimosНо мы проиграли, я знаю, что проиграли.Aunque no recuerdo el quéХотя я не помню, что именноSolo recuerdo perderЯ просто помню, как проигралVine hasta aquí para lucharЯ приехал сюда, чтобы сражаться.Para buscar la verdad en el fondoЧтобы искать правду в глубине души.Nunca he dejado de escarbarЯ никогда не переставал копаться.En el alma del verso tras el que me escondoВ душе стиха, за которым я прячусь,¿Cómo volver al hogarКак вернуться в домSi perdí mi mapa de Macondo?Если я потерял свою карту Макондо?Y he de rodar y rodarИ я должен катиться и катиться.Escribiendo mi nombre en el polvoНаписав мое имя в пыли,Que dejan los días, mami, sin tener un guíaЧто дни уходят, мама, без проводника.Todos crecimos cerca de las víasМы все выросли рядом с рельсамиBuscando alegría con cruel ironíaВ поисках радости с жестокой ирониейLlevando por dentro una tumba vacíaНеся внутри пустую могилу,(Y yo) Yo no sé qué decía(И я) Я не знаю, что он сказал.Yo solo soy un guerreroЯ просто воинQue viste de luto por cada minutoЧто ты носишь траур каждую минуту.Que mata el puto segunderoЧто убивает чертову секундную стрелку.Yo no me rebajo, hermano, no piso la florЯ не опускаюсь, брат, я не опускаю цветок.Vengo de abajo, trabajo y amorЯ пришел снизу, с работой и любовью.No es por el fajo, lo hago por honorДело не в пачке, я делаю это по чести.No hay un atajo mejorНет лучшего ярлыкаQue probar el sabor de tu propio sudorЧем попробовать вкус собственного потаY luchar con valorИ бороться со смелостьюPor amor y pasión aposté la razónРади любви и страсти я поставил на разум.Y perdí la cabeza y gané un corazónИ я потерял рассудок и завоевал сердце.Tuvimos la fuerza, el espíritu y rabiaУ нас были силы, дух и ярость.Y un poco de la locura necesariaИ немного необходимого безумия.Un mundo delante, ganas de cambioМир впереди, желание переменPusimos el cuerpo y el almaмы вложили тело и душуParapetados para los palos del caminoПарапеты для дорожных столбовPero quien se prepara para el fuego amigoНо кто готовится к дружественному огнюCuanto aguantamos sin aceptarloСколько мы терпим, не принимая этогоY cuando puedes verlo: joder, ¿ya hace tanto?И когда ты видишь это: черт возьми, это было так давно?Y así otra mañana todo se enmarañaИ вот еще одно утро все запутывается.Las relaciones se encallanОтношения заходят в тупикSerpientes que engañan, veneno de arañaЗмеи, которые обманывают, яд паукаTantas caricias arañanТак много ласк царапают.Y entre tanta tralla no es fácil preguntarИ среди такой суеты нелегко спроситьLa gente suele callarЛюди обычно молчатCuando viniste a verme llovía tan fuerteКогда ты пришел ко мне, шел такой сильный дождь.Que no se veía la playaЧто пляжа не было видноY las balas se disparabanИ пули стреляли друг в друга.Sin que nadie supiera hacer nadaНикто не знал, как что-то сделатьY todo empezaba a dolerИ все начинало болеть.Y a demolerse cada miradaИ сносить каждый взгляд.Cuando lentamente el suelo y paredesКогда медленно пол и стеныSolas se desmoronabanОдни разваливались на части.Para nada sirve todo lo que tienesВсе, что у тебя есть, бесполезноCuando pierdes las ganasКогда ты теряешь желаниеNo sé ni cuándo fue, ni dónde fueЯ не знаю ни когда это было, ни где это былоNi cómo, ni porquéНи как, ни почемуPero perdimos, sé que perdimosНо мы проиграли, я знаю, что проиграли.Aunque no recuerdo el quéХотя я не помню, что именноSolo recuerdo perderЯ просто помню, как проигралNi dónde fue, ni cuándo fueНи где это было, ни когда это былоNi cómo, ni porquéНи как, ни почемуPero perdimos, sé que perdimosНо мы проиграли, я знаю, что проиграли.Aunque no recuerdo el quéХотя я не помню, что именноSolo recuerdo perderЯ просто помню, как проиграл

Поcмотреть все песни артиста