Kishore Kumar Hits

Sho-Hai - Miss Misserias текст песни

Исполнитель: Sho-Hai

альбом: Doble Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Todos los días podrían ser el último,Каждый день может стать последним.,Nunca pasa nada hasta que pasa, es lógicoНичего не происходит, пока это не произойдет, это логичноVeo un venidero big bang cercano,Я вижу грядущий большой взрыв рядом.,Pensad en vuestros hijos y en el futuro que les estáis dejando.Подумайте о своих детях и о будущем, которое вы им оставляете.Veo claro que el panorama está oscuroЯ ясно вижу, что панорама темнаяY qué vacío está el mundo sin ti, menudo culoИ как пуст мир без тебя, чертова задница.Que llueva café en el campo y una lluvia ácidaПусть пойдет кофейный дождь в сельской местности и кислотный дождьLos pijos-puta de la Moraleja en sus abiertos párpados.Лос-Пихос-шлюха морали на ее открытых веках.Moraleja: tener demasiado sin ser merecedor de ello,Мораль: иметь слишком много, не будучи того заслуживающим,Reparte un poco tu dinero, me merezco la pasta que ganoОтдай немного своих денег, я заслуживаю того, что зарабатываю.Y más tonto lava mi rap es terapia, el tuyo es un bulo que no ayuda nada.И чем глупее мой рэп - это терапия, тем глупее твой рэп, который ничего не помогает.Bebe conmigo y te enseño a llorar, es fácilВыпей со мной, и я научу тебя плакать, это легко.El suicidio es la liberación de un alma cautiva, imbécilСамоубийство - это освобождение плененной души, придурок.Claro que hay cosas buenas en este mundo tercermundista,Конечно, в этом мире третьего мира есть хорошие вещи,Pero yo aún estoy tras sus pistas.Но я все еще слежу за его подсказками.Me siento tan pequeño aqui,Я чувствую себя таким маленьким здесь.,Soy la mosca en el cristal de una ventana queriendo salir,Я - муха на оконном стекле, желающая выбраться наружу.,Dadme cariño, para mi, la mejor ofrendaПодари мне, дорогая, для меня лучшее подношениеTengo hambre de ti y comerme el tarro no alimenta.Я голоден по тебе, а еда из банки меня не накормит.Las cosas que más quiero las pierdo,То, чего я хочу больше всего, я теряю.,A quién le apetece sonreír después de estoКому хочется улыбаться после этогоEl rap es de lo poco que me ayuda a estar contentoРэп - это то немногое, что помогает мне быть счастливымY solo tengo el carnet de manipulador de estos elementos.И у меня есть только удостоверение обработчика этих предметов.Penas nunca se van, se disfrazan,Печали никогда не уходят, они маскируются.,Tengo una pena de muerta condenada a una eterna condena a mi almaУ меня смертный приговор, обреченный на вечное осуждение моей души.Vivo en la calle de la amargura, número uno,Я живу на улице горечи, номер один.,Allí la penumbra es la que alumbra a este vagamundo.Там мрак освещает этот блуждающий мир.La miss más fea del año es Miss MiseriasСамая уродливая мисс года - Мисс МизериасQué duro es ver a un familiar reducido a cenizas, de veras,Как тяжело видеть, как родственник превращается в пепелище, правда,Soy un amante del círculo polar,Я любитель полярного круга,Saluda a mi ola de frío, ártico glacial.Передай привет моей холодной волне, ледяной Арктике.Describo al escribir estados de ánimo,Я описываю при написании настроения,A mí no me anima ya nada en este enrevesado camino,Меня больше ничто не воодушевляет на этом запутанном пути,Son calles oscuras perseguidas por el miedoэто темные улицы, преследуемые страхом.Y pasos imprudentes que me meten más adentro.И опрометчивые шаги, которые заводят меня все глубже.Mis versos armados de cemento armado,Мои стихи, вооруженные железобетоном,,Intentan lapidar vivos a pensamientos desalmados de descerebrados,Они пытаются забить камнями бессердечные мысли безмозглых людей заживо,La peña se está incivilizando e imbecilizandoЛа-Пенья становится нецивилизованной и слабоумнойY claro Ley Natura responde al humano.И, конечно, Закон Природы отвечает человеку.Hoy amanece, que no es pocoСегодня рассвет, что немаловажноNo todo lo que ven estos es dolorosoНе все, что они видят, болезненноIntento mandar un rayo de luz y esperanza, si puedoЯ пытаюсь послать луч света и надежды, если смогу.Intento poner color al blanco y negro. (x2)Я пытаюсь наложить цвет на черно-белое. (x2)Naces, creces, te jodes y mueres, el ciclo se cierraТы рождаешься, растешь, трахаешься и умираешь, цикл замыкается.Menuda mierda, pues bienvenido al planeta Tierra,Черт возьми, ну что ж, добро пожаловать на планету Земля,¿Abandonas a tu perro en vacaciones en la carretera?Вы бросаете свою собаку в отпуске в дороге?Ahora sí que sé quién es el hijo de perra.Теперь я точно знаю, кто этот сукин сын.Me encanta ver olas del mar, una hoguera y su fuego,Мне нравится видеть морские волны, костер и их огонь,Magia de contraste en moracas que me relajan un huevo,Магия контраста в мороке, которая расслабляет меня, как яйцо,Maestro Sho, el eterno infeliz sonriente,Мастер Шо, вечно улыбающийся несчастный,¿Qué pasa en Oriente Medio?, alguien que me medio oriente.Что происходит на Ближнем Востоке?, кто-то, кто дает мне Ближний Восток.Para estar medio bien, importante sobar para mí,Чтобы быть наполовину здоровым, для меня важно иметь остатки,Tú cuentas ovejas y una oveja, ¿qué cuenta para dormir?,Ты считаешь овец, а овца - что считается за сон?,¿Qué caga un comemierdas?, ¿qué hace un policíaЧто гадит пожиратель дерьма?, что делает полицейскийCon los alijos que desvalija de droja que pilla?С тайниками, которые он выманивает у дроджи, которых он ловит?¿Ves Intereconomierda y marcas con una equisВы видите межэкономическую связь слева и отметку слеваEn la casilla de la Iglesia en la renta?, ahí te mueras,В церковном ящике в ла рента? там ты умрешь,No me preocupa el vender, me preocupa el que no me escuchen,Я не беспокоюсь о продаже, я беспокоюсь о том, что меня не услышат,Sería mal empleado tanto verso, guapo e impune.Было бы неправильно использовать так много стихов, красиво и безнаказанно.El Opus Dei es el día del pus, la familia PushOpus Dei - это день гноя, семья ПушGobernó a los Estados Fundidos y a Amiérdica, tú,Он правил Расплавленными государствами и Америкой, ты,Aquí funciona lo del sobornar,здесь работает подкуп,A Camps es más barato regalarle un traje que invitarlo a cenar.Кэмпсу дешевле подарить ему костюм, чем пригласить на ужин.Mi odio a varones que van de pseudomachotes,Моя ненависть к мужчинам, которые ходят в псевдомахотах,Si son las mujeres las que nos hacen hombres,Если именно женщины делают нас мужчинами,Inmenso asco a ricachonas súper-pichis,Обильное отвращение к богатым супер-милашкам,Esa titi va de diosa Nefertiti, no es más que un mono titi.Эта тити происходит от богини Нефертити, она не что иное, как обезьяна тити.Yo con estas barbas que rozan la mendicidad,Я с этими бородами, которые граничат с попрошайничеством.,Qué mal me encuentro, por favor, llevadme a un bar,Как мне плохо, пожалуйста, отведите меня в бар.,Con el ánimo bajo a altas horas de la nuit,В приподнятом настроении поздно вечером.,Disculpe, camarero, deme de vivir.Извините, официант, оставьте меня в покое.El tono a ese traje de luces, cortocircuito,Тон к этому световому костюму, короткое замыкание.,Cristiano Ronaldo que cobre lo de un jugador de fubito,Криштиану Роналду, который берет деньги за футболиста fubito,El hardcore es precioso a la par que bonitoХардкор прекрасен так же, как и хорошY decide que te digan te quiero extraorgásmico.И решите, что они скажут вам, что я хочу, чтобы вы были вне оргазма.Aunque el amor tenga varias vertientes,Хотя у любви есть несколько сторон,Finales felices, engaños, dolor o incluso la muerte,Счастливый конец, обман, боль или даже смерть,No dejéis de amaos hijos míos, parezco el Papa,Не переставайте любить друг друга, дети мои, я похож на Папу Римского,Este que os habla de sangre de Cristo se empapa.Тот, кто говорит вам о крови Христа, пропитывается ею.Llénate de mierda pero purifica tu alma en el Ganges,Наполни себя дерьмом, но очисти свою душу в Ганге.,Son ganjes del oficio, para hindús, namaste,Это ганджи по профессии, для индуистов - намасте,Na más te digo que la música hecha con pasiónНе больше, чем я говорю тебе, музыка, созданная со страстью.Derriba fronteras y llega directa al corazón.Он разрушает границы и попадает прямо в сердце.Hoy amanece, que no es pocoСегодня рассвет, что немаловажноNo todo lo que ven estos ojos es dolorosoНе все, что видят эти глаза, болезненноIntento mandar un rayo de luz y esperanza, si puedoЯ пытаюсь послать луч света и надежды, если смогу.Intento poner color al blanco y negro. (x2)Я пытаюсь наложить цвет на черно-белое. (x2)Hoy amanece, que no es poco...Сегодня рассвет, что немаловажно...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Capaz

Исполнитель

ZPU

Исполнитель