Kishore Kumar Hits

Sho-Hai - Deep Deli (Comentario) текст песни

Исполнитель: Sho-Hai

альбом: La Última Función (Version Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy vamos a conocer el distrito deСегодня мы познакомимся с райономMayor densidad de población de Zaragozaболее высокая плотность населения СарагосыDelicias, un barrio de récords y de contrastesВосторг, квартал рекордов и контрастовPor la noche el barrio se transforma yНочью окрестности преображаются иMuchos vecinos denuncian peleas, ruidoМногие соседи сообщают о драках, шумеDelicias es mi barrio.Делисиас - мой район.Vengo de un barrio común, corriente, de peña curranteЯ родом из обычного района Корриент, из Пенья КуррантеDeliciosa y delicada, Delicias la toleranteВкусная и нежная, восхитительно терпимаяEl inmigrante itineranteСтранствующий иммигрантEs bienvenido por aportar color a este asfalto gris mateЕго приветствуют за то, что он придает цвет этому матово-серому асфальтуDelineada Delicias, DelicatesenОчерченные деликатесы, деликатесыPor las noches delictiva y delincuenteПо ночам преступник и преступникDelitos que la oscuridad esconde, es deliranteПреступления, которые скрывает тьма, это бред.El no tener nada conduce al delirio, al hurto arteОтсутствие чего-либо ведет к бреду, к краже искусства.Deli-mitada con el cielo y el infiernoГастроном с раем и адомAbuelos en bares beben más que yo, son mi futuro reflejoБабушки и дедушки в барах пьют больше, чем я, они мое будущее отражение.Beber muito en el Amblas, si quiero comida guarraПью муито в эль Амбласе, если хочу вкусной еды.A altas horas tras un coche en el McAuto de MarrasПоздно вечером за машиной в McAuto в МаррасеPaseo Calanda en los ochenta eran chavolasПасео Каланда в восьмидесятые годы были чаволасомChameris aquí hay pocas y en las fiestas siempre hay hostiasЧемериса здесь немного, а на вечеринках всегда есть хозяеваHermanos dominicanos en el mesón ManhattanДоминиканские братья в манхэттенском ресторанеBailan bachata, bebiendo Heineken hasta la madrugadaОни танцуют бачату, пьют Хайнекен до раннего утраAbuelas con rosas batas de guarda en la calleБабушки в розовых халатах дежурят на улицеPasean sus años con cansados andaresОни проводят свои годы усталой походкойRobocops embutidos en sus disfraces salen en titularesРобокопы в костюмах попали в заголовки газет"Poli a punta de pistola mata a un perro en un parque""Полицейский под дулом пистолета убивает собаку в парке"El futbolos me cholaban con diez añosВ футболе меня чолабанили с десяти летAl viejo, en paz descanse, le robaban la batería del carroУ старика, упокой его господь, украли аккумулятор из машиныSomos un cero a la izquierdaмы-ноль слеваAquí no llega el puto tranvía de mierdaсюда не ходит гребаный гребаный трамвай.Corazones de látex no laten, cerebros de plásticoЛатексные сердца не бьются, пластиковые мозгиHubo más gente tarada fuera que dentro del psiquiátricoСнаружи было больше психованных людей, чем в психиатрической больницеAy, locura benditaУвы, блаженное безумие.El veinticinco porciento deДвадцать пять процентовVioladores del Verso nació en Las Delicias.Нарушители Стиха рождены в восторгах.Rumanos en obras currando en deep DeliРумыны на стройках, курсирующие в Deep DeliÁrabes en mezquitas rezando en deep Deliарабы в мечетях молятся в deep DeliAsiáticos y sus negocios en deep DeliАзиаты и их бизнес в deep DeliYo, yo gozando y sufriendo en deep DeliЯ, я наслаждаюсь и страдаю в deep DeliAmor y odio al cincuenta por ciento, en deep DeliЛюбовь и ненависть на пятьдесят процентов, в Deep DeliLas fuerzas se van gastando en deep DeliСилы тратятся на Deep DeliEsclavos de por vida del tiempo en deep DeliПожизненные рабы времени в deep DeliYo, yo viviendo y muriendo en deep Deli.Я, я живу и умираю в Deep Deli.(Bum, bum, desde el corazón del barrio, bro(Бум, бум, из самого сердца квартала, братан.)Desde las Delicias)Из деликатесов)Ratas persiguen a gatos, se cambian las tornasКрысы гоняются за кошками, все меняется.El alcalde no se pasea nunca por esta zonaМэр никогда не гуляет по этому районуVivimos con superpoblación pero no sobra nadieМы живем в условиях перенаселения, но никого не осталосьRespiramos todos del mismo aire sin que se acabeМы все дышим одним и тем же воздухом, и он не иссякаетHay bares para todos, tranquilos con calmaЕсть бары для всех, тихие и спокойныеMe mezclo entre la multitud, entre este amalgama de almasЯ смешиваюсь с толпой, с этой смесью душ.Mi barrio es el tuyo y ojos ven y lenguas hablanМой район - твой, и глаза видят, и языки говорят.Que vieron a Sho-Hai por San Blas paseando un ChihuahuaКоторые видели, как Шо-Хай на улице Сан-Блас выгуливал чихуахуаY a un carlino por la zona de Bretón y aledañosИ мопсу по окрестностям Бретона и окрестностейEste alimaño es un viejo zorro del barrioЭтот паразит - старая соседская лисаDe Calle Bolivia, donantes de sangre, más tarde Calle CaspeДе Калле Боливия, донор крови, позже Калле КаспеAhora Avenida Madrid que hace los enlacesтеперь Авенида Мадрид, которая делает ссылкиAceras con sangre, gritos ayer nocheкровавые тротуары, крики прошлой ночью.El mal beber de alguno y la luna llena, mal cócktelПлохое питье от кого-то и полнолуние, плохое питье от кого-то.Del 32 de La Jota con los Frutas, barcos taberdeОт 32-го Валета с фруктами, лодки ТабердеNo es oro, del rap y del rapper, fantasmas y valientesЭто не золото, рэп и рэпер, призраки и храбрецы.Cacos en bancos están, ojo avizorКакашки на скамейках стоят, зоркий глаз.Si sales del cajero cuida con quién subes en el ascensorЕсли вы выходите из кассы, позаботьтесь о том, с кем вы поднимаетесь в лифтеPues putas compinches ruegan al despisteЧто ж, шлюхи-приятели умоляют невежуY le roban el bolso a tu madre en la puerta de la farmacia de chisteИ у твоей матери украли сумочку на пороге аптеки шуток.Ser hijo predilecto de la cuidad no sirve de nadaБыть любимым сыном города бесполезноGuardias me paran contra la pared de espaldasОхранники прижимают меня к стене спиной.En mi bloque me llaman el artista, el distintoВ моем блоке меня называют художником, отличнымY a mis vecinos: Perdón por el ruidoИ моим соседям: Извините за шумLa polución se corta con cuchillo, cuesta respirarЗагрязнение режется ножом, трудно дышатьPulmones del barrio mueren como el Parque PalomarЛегкие района умирают, как парк ПаломарNo sé si sólo contigo, mi amor, mi sitio está aquíЯ не знаю, что только с тобой, любовь моя, мое место здесь.Aquí nací y en Las Delicias me quiero morir.Здесь я родился, и в Наслаждениях я хочу умереть.Rumanos en obras currando en deep DeliРумыны на стройках, курсирующие в Deep DeliÁrabes en mezquitas rezando en deep Deliарабы в мечетях молятся в deep DeliAsiáticos y sus negocios en deep DeliАзиаты и их бизнес в deep DeliYo, yo gozando y sufriendo en deep DeliЯ, я наслаждаюсь и страдаю в deep DeliAmor y odio al cincuenta por ciento, en deep DeliЛюбовь и ненависть на пятьдесят процентов, в Deep DeliLas fuerzas se van gastando en deep DeliСилы тратятся на Deep DeliEsclavos de por vida del tiempo en deep DeliПожизненные рабы времени в deep DeliYo, yo viviendo y muriendo en deep DeliЯ, я живу и умираю в глубоком гастрономе.En deep Deli.En deep Deli.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Capaz

Исполнитель

ZPU

Исполнитель