Sho-Hai - El Amante Nefasto (Comentario) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sho-Hai - El Amante Nefasto (Comentario) текст песни

Исполнитель: Sho-Hai

альбом: La Última Función (Version Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Normal que no me quierasНормально, что ты меня не хочешьSi quiero más a mis colegas o a mis cervezas o a mis Jordan nuevasЕсли я больше люблю своих коллег, или свое пиво, или свои новые Джорданы,Yo aposté por esto, de verasЯ сделал ставку на это, правдаAposté cien pavos a que no llegábamos ni a primaveraЯ поставил сто баксов на то, что мы не доживем даже до весны.Por lo que se ve, debo de ser el novio cadáverСудя по всему, я, должно быть, жених-трупQue si mi amor es un fraude, después de los huevos dejarmeЧто, если моя любовь-обман, после того, как яйца покинут меня,Esto más que un noviazgo es un contratoЭто больше, чем ухаживание, это контрактPor eso soy el amante nefastoВот почему я гнусный любовник.Hagamos ese viaje, yo ya sin ilusión a donde quierasДавай отправимся в это путешествие, я уже без иллюзий, куда бы ты ни захотелA la playa, a la montaña o la mierdaНа пляж, в горы или к черту на кулички.No sé, no sé por qué se puso asíЯ не знаю, я не знаю, почему так получилось.Si de regalo de aniversario la llevé de cena a un Burger KingЕсли в качестве подарка на годовщину я взял ее с собой на ужин в Бургер Кинг.Tú pensando en formar una familiaТы думаешь о создании семьиYo pensando en nunca separarme de la míaЯ думаю о том, чтобы никогда не расставаться со своимQue todo puede ser, déjalo que fluyaЧто все может быть, пусть течет.O te compras un mono y le pones nombre de humano y le acunasИли ты покупаешь себе обезьяну, даешь ей человеческое имя и укладываешь ее спатьLe aburres, rutina ¿Un cine? CansinaТебе скучно с ним, рутина, В кино? Кансина¿Salimos? No hay ganas ¿Un polvo? Dormidaмы встречаемся? Нет желания трахаться? Спящая¿De ciego o en casa? ¿Un chino o pizza?Слепой или дома? Китайский или пиццу?¿Me quieres? Sí, mucho; no creo, mentiraТы любишь меня? Да, много; я не верю, ложь.Eres agua y me pido ser aceiteТы- вода, а я прошу быть маслом.Me resbalan tus cabreos quinceañeros adolescentesТвои злющие подростковые пятнашки ускользают от меня.¿El sexo? Pues bueno, hubo mejoresСекс? Ну что ж, были и получшеMejor es eso que nada, pero tú no en mi top ten.Это лучше, чем ничего, но ты не в моей первой десятке.Amante nefasto, el rey de bastosГнусный любовник, король посоховEl rey de copas, más puro que CastroКороль кубков, более чистый, чем КастроTú, Margaret Astor, yo, nada en mi rostroТы, Маргарет Астор, я, ничто в моем лице.Tú, ropa de moda, yo, todo en el rastroТы, модная одежда, я, все в след.El amante nefasto, el rey de bastosГнусный любовник, король посоховEl rey de copas, más puro que CastroКороль кубков, более чистый, чем КастроTú, Margaret Astor, yo, nada en mi rostroТы, Маргарет Астор, я, ничто в моем лице.Tú, ropa de moda, yo, todo en el rastro.Ты, модная одежда, я, все в курсе.¿Sales conmigo y mis amigos o te aburres?Ты встречаешься со мной и моими друзьями или тебе скучно?O yo con tus amigas que me aburren más que un lunesИли я с твоими подругами, которые надоедают мне больше, чем в понедельник.El eterno dilema de la balanza amorosaВечная дилемма любовных весовQue si tú das más que yo o yo más que tú, me cansaЧто если ты даешь больше, чем я, или я даю больше, чем ты, это меня утомляетNo es que anteponga mi curro ante tus tontos antojosДело не в том, что я ставлю свой курс выше твоих глупых желаний.No vivo del aire, prefiero rapear, qué coñoЯ живу не из воздуха, я предпочитаю читать рэп, какого черта.Mejor, solo, soltero y solitarioЛучший, одинокий, одинокий и одинокийUn maño ermitaño que saca discos cada ciertos añosКолобок-отшельник, который выпускает пластинки каждые определенные годыNo te quiero más que a otrasЯ люблю тебя не больше, чем других.El listón está alto por mucho escote que te pongasПланка высока, сколько бы декольте вы ни носилиBorracho soy un drama en la cama, un Lorenzo Lamas sin llamasПьяный, я драма в постели, Лоренцо Ламас без пламени.Pero mientras haya dedo y lengua, aún queda hombre, mi amadaНо пока есть палец и язык, все еще остается мужчина, моя возлюбленнаяEs menos ángel y más súcuboона меньше ангел и больше суккубNo hay distancia entre un "Te quiero" y un "Vete a tomar por culo"Нет разницы между "Я люблю тебя" и "Иди в жопу".Nuestro futuro es no ser nada y no me dueleНаше будущее - быть ничем, и мне не больно.Yo de litronas, tú vodka del beberЯ из литра, ты из литра пьешь водку.Tus cartas de falso amor ya yacenТвои письма о ложной любви уже лежат.En el contenedor azul de papel y cartón de reciclajeВ синей корзине для вторичной переработки бумаги и картонаTú a Boston y yo a California y vamos hablandoты в Бостон, а я в Калифорнию, и мы поговоримCuanto más lejos mejor pa' no olvidarnosЧем дальше, тем лучше, чтобы мы не забыли.Ya solo, codo con codo, con las barras de antrosУже в одиночестве, плечом к плечу, с решетками антресолейDejándome los cuartos a gustos, sin lazosОставив мне комнаты по своему вкусу, без галстуков.Cada vez me tiran menos estas afinidadesМеня все меньше и меньше тянет к этой близостиSeré nefasto pero tú la amante desastre.Я буду гнусным, но ты будешь несчастной любовницей.El amante nefasto, el rey de bastosГнусный любовник, король посоховEl rey de copas, más puro que CastroКороль кубков, более чистый, чем КастроTú, Margaret Astor, yo, nada en mi rostroТы, Маргарет Астор, я, ничто в моем лице.Tú, ropa de moda, yo, todo en el rastroТы, модная одежда, я, все в след.El amante nefasto, el rey de bastosГнусный любовник, король посоховEl rey de copas, más puro que CastroКороль кубков, более чистый, чем КастроTú, Margaret Astor, yo, nada en mi rostroТы, Маргарет Астор, я, ничто в моем лице.Tú, ropa de moda, yo, todo en el rastroТы, модная одежда, я, все в след.Y ahora sólo con yoИ теперь только со мной.Codo con codo con todo coБок о бок со всеми соLleno de líquido sinovialЗаполненный синовиальной жидкостьюSin obviar que este pájaro está en la inopiaНе забывая, что эта птица неожиданноY no pía y novia tenía ¿Y tú qué tal?И я не пиа, и у меня была девушка, А как насчет тебя?Y ahora sólo con yoИ теперь только со мной.Codo con codo con todo coБок о бок со всеми соLleno de líquido sinovialЗаполненный синовиальной жидкостьюSin obviar que este pájaro está en la inopiaНе забывая, что эта птица неожиданноY no pía y novia tenía ¿Y tú qué tal?И я не пиа, и у меня была девушка, А как насчет тебя?Rap SoloРэп соло

Поcмотреть все песни артиста