Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mi único amigo, el finМой единственный друг, конец.Puertas de la perfección se abren para míДвери совершенства открываются для меня.Experta en el cortejo celestial, me sedujoИскусная в небесных ухаживаниях, она соблазнила меня.Cautivo de su enigmático influjoВ плену его загадочного влиянияEste cántico es casi póstumo, me siento exánimeЭто пение почти посмертное, я чувствую себя личом.Me debo a lo vivo ¿Cuántas veces ya me desanimé?Я в долгу перед живым Сколько раз я уже впадал в уныние?Agujetas cerebrales, me da tabungoМозговые извилины, это дает мне табунго.Nunca contento y con tanto que contarle al mundoНикогда не был счастлив и так много мог рассказать мируPidiendo auxilio desde mi ventana de socorroВзывая о помощи из моего окна помощиSi no digo nada, lo estoy diciendo todoЕсли я ничего не говорю, я говорю всеLa vida es una atracción de feria y yo un niñoЖизнь - это ярмарочный аттракцион, а я - ребенок.Soy un tío muerto a caballo en ese tiovivoя мертвый парень верхом на этой карусели.Voces angelicales me invitan a ir a oírАнгельские голоса приглашают меня пойти послушатьMe cautiva más que lo que tengo aquíЭто очаровывает меня больше, чем то, что у меня есть здесь.Veo la luz con colores jamás vistos por retinasЯ вижу свет в цветах, никогда не видимых сетчаткойNiebla antes de pasar el umbral a la no-vidaТуман перед тем, как переступить порог небытия.Mi espíritu se desprende del cuerpoМой дух отделяется от тела.Mi alma mirándome desde el techoМоя душа смотрит на меня с потолка.Busco la paz de un monasterioЯ ищу покоя в монастыреLa calma infinita y el limpio y pulcro sempiterno silencioБесконечное спокойствие и чистая, опрятная вечная тишинаHisteria zozobra de agoníaИстерика, сотрясающаяся от агонии.Vivo en una constante atmósfera de claustrofobia opresivaЯ живу в постоянной атмосфере гнетущей клаустрофобииSe avecina galerna, siempre hace mal tiempoНадвигается галерна, всегда плохая погода.Ahí fuera hay tormenta y aquí dentro hay tormentoТам буря, а здесь, внутри, мучения.Mi dulce y bella muerteМоя сладкая и прекрасная смертьEs la única que quiere estrecharme entre sus brazos eternamenteОна единственная, кто хочет вечно сжимать меня в своих объятияхNo quiero morir ahogado, ni morir ardiendoЯ не хочу умереть от удушья или сгореть в огне.Quiero morir queriendo, tumbado a su lado cuando estoy durmiendoЯ хочу умереть, желая, лежа рядом с ним, когда я сплю.La muerte y sus formas de vidaСмерть и ее образ жизниSomos crónicas de una muerte anunciada, perpetua despedidaМы - хроники объявленной смерти, вечного прощания.Cuánto os quise, cuánto cariño donéКак сильно я любил вас, как много любви я пожертвовал.Ahí yace un fiambre frio de infarto de amor en la morgueТам в морге лежит холодное мясо от сердечного приступаSho-Hai, descansa en pazШо-Хай, покойся с миромEs claro que los pájaros nos llevan ventajaЯсно, что птицы приносят нам пользуDefienden el tablero pero al final del juegoони защищают игровое поле, но в конце игрыEl rey y el peón acaban en la misma cajaКороль и пешка оказываются в одной коробкеLa muerte llega y no se salvan ni las brujasПриходит смерть, и даже ведьмы не спасаютсяNi los médicos, ni los curasНи врачи, ни лекарстваPiensa en la muerte cuando estés a oscurasДумай о смерти, когда ты в темноте.Pensar en ella resolverá tus dudasРазмышления о ней разрешат ваши сомнения¿A dónde irás cuando ella se te lleve?Куда ты пойдешь, когда она заберет тебя?¿Y qué tan tristes quedarán los que se queden?И насколько грустными останутся те, кто останется?Hasta por morirte el estado te cobraДаже за то, что ты умер, государство берет с тебя деньгиNo te invitan a un adiós por toda tu obraтебя не приглашают на прощание из-за всей твоей работыMuerte te meten, muerte putaСмерть, в которую ты попал, смертельная шлюха.Muertos vivientes en África y en CalcutaХодячие мертвецы в Африке и в КалькуттеNadie llora la muerte del extranjeroНикто не оплакивает смерть иностранцаNegros mueren gratis, blancos nunca lloran negrosЧерные умирают бесплатно, белые никогда не плачут, черные.La muerte sólo nos visita una sola vezСмерть посещает нас только один разPor lo tanto, para esa vez, prepárateИтак, к этому времени будьте готовыHasta los reyes saben los que es llegar cagaos de miedo al examenДаже короли знают, каково это - быть напуганными до чертиков на экзаменеPorque a ellos les llegarás tambiénПотому что к ним ты тоже придешьPor muchas transfusiones de sangre y BotoxДля многих переливаний крови и ботоксаEl día llegará para todos vohotrosЭтот день настанет для всех насPobres diablos, putas caras, ricos y famososБедные дьяволы, дорогие шлюхи, богатые и знаменитые.¡Todos al foso!Все в ров!Puedes correr pero no puedes esconderteТы можешь бежать, но не можешь спрятаться.Ni retrasar tu cita con la bella muerteИ не откладывай свидание с прекрасной смертью.Por mucha kryptonita hasta Superman advierteИз-за большого количества криптонита даже Супермен предупреждаетQue en una puta cripta acabará su suerteКоторый в гребаном склепе положит конец своей удаче.Vivimos rápido y se nos olvidaМы живем быстро и забываемQue si la muerte es misteriosa, más lo es la vidaЧто если смерть загадочна, тем более загадочна жизньNos dice "adiós" una persona amada y conocidaнам говорит "до свидания" любимый и известный человекLlega con días nuevos una recién nacidaс новыми днями приходит новорожденнаяPase lo que pase, será mejorЧто бы ни случилось, будет лучшеQue llegues con algo de amor en tu corazónПусть ты придешь с любовью в сердцеPor si hay una balanza, por si el famoso juicioНа всякий случай, если есть весы, на случай, если знаменитый судPara la última función, vente con el traje limpioДля последней функции выходите в чистом костюмеSi el reino de dios está en los cielosЕсли Царство Божье на небесахEs claro que los pájaros nos llevan ventajaЯсно, что птицы приносят нам пользуDefienden el tablero pero al final del juegoони защищают игровое поле, но в конце игрыEl rey y el peón acaban en la misma cajaКороль и пешка оказываются в одной коробкеLa muerte está segura de que ganaСмерть обязательно победитPero si tú mueres, a ti se te sustituyeНо если ты умрешь, тебя заменятLa muerte está segura de que ganaСмерть обязательно победитPero si tú mueres, a ti se te sustituyeНо если ты умрешь, тебя заменятLa muerte está segura de que ganaСмерть обязательно победитPero si tú mueres, a ti se te sustituyeНо если ты умрешь, тебя заменятLa muerte está segura de que ganaСмерть обязательно победитPero si tú mueres, a ti se te sustituye.Но если ты умрешь, тебя заменят.
Поcмотреть все песни артиста