Brock Ansiolitiko - Quiérete - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brock Ansiolitiko - Quiérete текст песни

Исполнитель: Brock Ansiolitiko

альбом: Anatomía del sentimiento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Te ha pasado que alguien te ame de verdad?Случалось ли с тобой, чтобы кто-то любил тебя по-настоящему?Y notar esa ansiedad de que algo no funcionaИ замечать это беспокойство, что что-то не работает.Tranquilizate que no es casualidadУспокойся, это не случайноViste tanta obscuridadТы видел так много тьмы.Que ahora la luz te impresionaЧто теперь свет производит на тебя впечатление.¿Será que la noche estará tan fría?Неужели ночь будет такой холодной?Que tus pesadillas salen de díaЧто твои кошмары снятся днем.Pero ponte en el pellejo de quién ames todavíaНо положись на шкуру того, кого ты все еще любишьY desde su fiel reflejo ¿qué consejo te darías?И, исходя из его верного отражения, какой совет вы бы себе дали?Ahora dime ¿quién soy yo?А теперь скажи мне, кто я?Para hacer que te levantesЧтобы заставить тебя встать.Cuando hay grandes pensadoresКогда есть великие мыслителиQue te lo enseñaron antesЧто они научили тебя этому раньшеLa vida te dió genes para que te decantesЖизнь дала тебе гены, чтобы ты мог выбиратьA cumplir lo platónico y que nunca lo descartesПридерживайтесь платонического и никогда не отвергайте егоDéjate el alma en cada jugadaВкладывай душу в каждую игруQue los partidos se pierden cuando no te juegas nadaЧто матчи проигрываются, когда ты ничего не играешь¿De qué sirve ser Van Gogh y tener su pincelada?Что хорошего в том, чтобы быть Ван Гогом и иметь его мазок?Si nunca apreciaste el sol tras una noche estrelladaЕсли ты никогда не ценил солнце после звездной ночи,¿Dime cómo la vida te trata?Скажи мне, как жизнь относится к тебе?Si tus lágrimas te escriben algún beso en la posdataЕсли твои слезы напишут тебе какой-нибудь поцелуй в постскриптумеSolo haciendo lo imposible la cordura se desataТолько делая невозможное, здравомыслие приходит в негодностьDe ilusiones nadie vive, pero no soñar nos mataВ иллюзиях никто не живет, но отсутствие мечтаний убивает насCalla más el miedo que el olvidoЗаставь замолчать страх больше, чем забвение.Dice más el tiempo que el sonidoвремя говорит больше, чем звукSé que detrás de tu reja los sueños tienen sentidoЯ знаю, что за твоей решеткой мечты имеют смысл.Deja de contar ovejas y empieza a contar contigoПерестань считать овец и начни считать себя¡Quiérete!, ¡quiérete!, hasta que tú sombra te diga donde tropiezasВперед!, вперед!, пока твоя тень не скажет тебе, где ты споткнешься¡Quiérete!, ¡quiérete!, hasta que las fuerzas no sean solo de flaquezaЛюби себя!, люби себя!, пока силы не станут не только слабыми¡Quiérete!, ¡quiérete!Люби себя!, люби себя!Porque nunca es pronto para acostar la tristezaПотому что никогда не рано откладывать грусть в долгий ящик.¡Quiérete!, ¡quiérete!, porque nunca es tarde para levantar cabezaПожалей себя!, пожалей себя!, потому что никогда не поздно поднять голову¿Te has parado a ver pájaros volar?Вы когда-нибудь стояли и смотрели, как летают птицы?Siguiendo una dirección, trazando una misma formaСледуя одному направлению, рисуя одну и ту же формуYo he pensado que la propia evolución leЯ думал, что сама эволюция дает емуPuso a la humanidad ese ejemplo como normaон поставил человечеству этот пример в качестве нормыPara aprender a planear en la altitudЧтобы научиться планировать на высотеComo un fenix de cenizas en el cenit de una luzКак феникс из пепла в зените света,Que si cubrimos de tierra hasta el último ataúd esЧто если мы покроем землей все до последнего гроба, этоPa' que la muerte entienda que la vida es plenitudЧтобы смерть не поняла, что жизнь - это полнотаAhora súbete a ese tren y escribe en algún cristalа теперь садись в этот поезд и напиши на каком-нибудь стеклеQue todo va a salir bien aunque nada salga igualЧто все будет хорошо, даже если ничего не будет прежним.Sé que un corazón recuerda cuando hay otro que se vaЯ знаю, что одно сердце помнит, когда уходит другое.Aún que la vida se olvide cuántos latidos nos daДаже если жизнь забудет, сколько ударов она нам дает.Ríe, si alguna sonrisa te transportaСмейся, если какая-нибудь улыбка переносит тебя.Y llora si una lágrima te reconfortaИ плачь, если слеза утешит тебя.Y si la suerte te aparta dile que no te importaИ если удача отвернется от тебя, скажи ей, что тебе все равно.Porque los robles fuertes crecen con el viento en contraПотому что крепкие дубы растут при встречном ветреNo tengas miedo a no dar la talla ya que noНе бойтесь не соответствовать размеру, так как вы этого не сделаетеHay mayor acierto que aceptarse cuando fallasЕсть большая удача, чем принять себя, когда терпишь неудачуLa conciencia no necesita medallasСовесть не нуждается в медаляхPorque su tesoro es el oro de tras sus murallasПотому что его сокровище - золото за его стенамиQuiero que te visualices en tu etapa deЯ хочу, чтобы ты представил себя на твоем этапеNiñez jugando al escondite muy cerca de la paredДетство, играя в прятки очень близко к стенеVuelves a cerrar los ojos para contar hasta diez yТы снова закрываешь глаза, чтобы сосчитать до десяти, иEn el momento de abrirlos te encuentras a ti esta vezВ тот момент, когда ты открываешь их, на этот раз ты обнаруживаешь себя¡Quiérete!, ¡quiérete!, hasta que tú sombra te diga donde tropiezasВперед!, вперед!, пока твоя тень не скажет тебе, где ты споткнешься¡Quiérete!, ¡quiérete!, hasta que las fuerzas no sean solo de flaquezaЛюби себя!, люби себя!, пока силы не станут не только слабыми¡Quiérete!, ¡quiérete!Люби себя!, люби себя!Porque nunca es pronto para acostar la tristezaПотому что никогда не рано откладывать грусть в долгий ящик.¡Quiérete!, ¡quiérete!, porque nunca es tarde para levantar cabezaПожалей себя!, пожалей себя!, потому что никогда не поздно поднять головуYeahYeahBrock AnsiolitikoBrock AnsiolitikoLa tristeza es solo un estado anímicoГрусть - это просто душевное состояниеSé fuerteБудь сильным

Поcмотреть все песни артиста