Brock Ansiolitiko - A kilómetros de ti - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brock Ansiolitiko - A kilómetros de ti текст песни

Исполнитель: Brock Ansiolitiko

альбом: Ver-S.O.S

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta distancia es el sexto sentidoЭто расстояние - шестое чувствоVemos fantasmas en cada portalмы видим призраков в каждом порталеHaciendo todo por sentirnos vivosДелаем все, чтобы чувствовать себя живымиQuizás Bruce Willis nos cuenta el finalВозможно, Брюс Уиллис расскажет нам финалBuscando latidos de autoescuelaВ поисках ударов в автошколеQue no pisen el freno cuando la cosa duelaЧтобы они не нажимали на тормоз, когда что-то болит.Limpiando la sangre de una suelaВытирание крови с подошвыQue se mató diciendo, el que no corre vuelaКоторый убил себя, сказав, что тот, кто не бежит, летит.No sé muy bien ponerte un adjetivoЯ не очень хорошо умею использовать прилагательное к тебеSolo te busco adverbios de lugarЯ просто ищу для тебя наречия местQue los kilómetros pierdan los kilosПусть километры сбросят килограммыSi la distancia nos gana el partidoЕсли расстояние выиграет для нас матч,Pido que nos repitan desde el VARЯ прошу повторить нас из VARFumando colillas de la aceraКурю окурки на тротуареPor si un carmín de labios le da un beso a mis guerrasНа случай, если кармин на губах поцелует мои войны.Rabiando, celoso de cualquieraВ ярости, завидую кому угодно.Que te diga a los ojos, lo que yo, si los vieraЧтобы я сказал тебе в глаза то, что сказал бы я, если бы увидел их.Y estoy pillando metros en MadridИ я ловлю метры в Мадриде.Cantándote a kilómetros del yoПою тебе за много миль от меня.¿En qué pajar te encuentro aguja a ti?В каком стоге сена я найду тебя с иголочки?Sin clavarme la aguja del relojНе вдавливая в меня стрелку часов.¿Cómo es que todo te recuerda a mí?Почему все это напоминает тебе обо мне?Si solo me conoces por la vozЕсли бы ты знал меня только по голосу.La misma que te están diciendo síТо же самое, что они говорят тебе "да".Aunque nuestras distancias digan noДаже если наши расстояния говорят "нет".Soy Jesse Pinkman hablando contigoЯ Джесси Пинкман, разговариваю с тобойSiempre nos separa el mismo cristalнас всегда разделяет один и тот же кристалл♪♪Si te miraras como yo te miroЕсли бы ты смотрел на себя так, как я смотрю на тебя.Cualquier espejo sería Black MirrorЛюбое зеркало было бы черным зеркаломY San Juni pero sería realи святой Джуни, но это было бы по-настоящему.Saltando peldaños de escaleraПрыжки по ступенькам лестницыPensando que hay vacíosДумая, что есть пустоты,Que siempre quedan fueraкоторые всегда остаются в сторонеCortando pétalos de maderaВырезание лепестков из дереваNo hay, quiere y no me quiereНет, он хочет и не хочет меня.Hay, quiero que me quieraЕсть, я хочу, чтобы он любил меня.Oye, mismas vertientes, mismas miradasЭй, те же склоны, те же взгляды.Mismas tangentes, diferentes coordenadasте же касательные, разные координатыLo de persona perfecta en la distancia equivocadaИдеальный человек на неправильном расстоянииEs la excusa predilecta de los que no arriesgan nadaЭто излюбленное оправдание тех, кто ничем не рискуетPodran negarnos, apreciar nuestras fraganciasОни смогут отказать нам, оценить наши ароматыPero la Torre Eiffel siempre nos olerá a FranciaНо Эйфелева башня всегда будет пахнуть для нас Францией¿Qué importa el resultado de las horas a distancia?Какое значение имеет результат работы на расстоянии?Si cuando nos sumamos, les restamos importanciaЕсли, когда мы добавляем, мы преуменьшаем их значениеY no hay kilómetros por horaИ никаких километров в час.Hay kilómetros por llorar en mi camaЕсть километры, чтобы поплакать в моей постели.Haciendo de tu ausencia mi pijamaДелая твое отсутствие моей пижамойTanta gente a la semana, tan vacía como un albaСтолько людей в неделю, пустых, как рассвет.Sin reflejo y tú de lejos mi persona más cercanaНикакого отражения, и ты, безусловно, мой самый близкий человекLlévame donde el sol nos pertenezcaЗабери меня туда, где солнце принадлежит нам.Y mataré un Do, Re, Mi, Fa para que nunca anochezcaИ я убью до, ре, Ми, фа, чтобы никогда не наступили сумерки.Cúrame cuando padezca miénteme jurando cercaИсцели меня, когда я страдаю, солги мне, клянясь рядом.Piénsame hasta que aparezca o amame lo que merezcaДумай обо мне, пока я не появлюсь, или люби меня так, как я того заслуживаюDime qué verso puede acercarnosСкажи мне, какой стих может сблизить насLa distancia niega un besoРасстояние сводит на нет поцелуйNo las ganas de besarnos y esteТы не хочешь, чтобы они целовали нас, и этотLibro es infumable como ganja sin papelКнига непотопляема, как Ганджа без бумагиA tres metros sobre el cieloВ трех метрах над небомYo a kilómetros de élЯ в нескольких милях от него.Igual que un ángel evitando un accidenteКак ангел, избегающий несчастного случая.No me verás nunca, pero estoy contigo siempreТы никогда не увидишь меня, но я всегда с тобой.Ojos que no ven, corazón que no sienteГлаза, которые не видят, сердце, которое не чувствует.O se equivoca el dicho o esta lejanía mienteЛибо поговорка ошибочна, либо эта отдаленность лжетY estoy pillando metros en MadridИ я ловлю метры в Мадриде.Cantándote a kilómetros del yoПою тебе за много миль от меня.¿En qué pajar te encuentro aguja a ti?В каком стоге сена я найду тебя с иголочки?Sin clavarme la aguja del relojНе вдавливая в меня стрелку часов.¿Cómo es que todo te recuerda a mí?Почему все это напоминает тебе обо мне?Si solo me conoces por la vozЕсли бы ты знал меня только по голосу.La misma que te están diciendo síТо же самое, что они говорят тебе "да".Aunque nuestras distancias digan noДаже если наши расстояния говорят "нет".

Поcмотреть все песни артиста