Brock Ansiolitiko - No me digas que no - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brock Ansiolitiko - No me digas que no текст песни

Исполнитель: Brock Ansiolitiko

альбом: Ver-S.O.S

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sé que la realidad no es más que lo que sientoЯ знаю, что реальность - это не что иное, как то, что я чувствую.Un punto de vista que camina por el tiempoТочка зрения, идущая во времениNo soy un ejemplo, no soy ni tu asuntoЯ не пример, я даже не твое дело.Yo soy lo que soy por cómo me lo pintoЯ такой, какой я есть, из-за того, как я это рисуюNo importa el camino, sólo importa cómo andesНеважно, по какой дороге, важно только то, как ты идешь.Por esos días que todo es un sí rotundoВ те дни, когда все было решительным "да".Sincero porque los que me conocen saben que no quiero llegar lejosИскренний, потому что те, кто меня знают, знают, что я не хочу уходить далеко.Yo quiero llegar profundoЯ хочу проникнуть глубоко.Si te contara lo que gritan mis pupilasЕсли бы я рассказал тебе, о чем кричат мои ученики,Cuando pierdo el tren aposta por miedo a que descarrileКогда я пропускаю поезд, я делаю ставку из-за страха, что он сойдет с рельсов.Si te contara cómo van las cosasЕсли бы я рассказал тебе, как идут дела,Verías que con todo en contra aún puedes hacerlo posibleВы бы увидели, что, несмотря ни на что, вы все еще можете сделать это возможнымTodo depende de cómo te lo miresВсе зависит от того, как вы на это смотритеTodo depende de la forma de mis nubesВсе зависит от формы моих облаковTodos llevamos dentro una verdad que nos defineМы все несем в себе истину, которая определяет насLo que yo siento no me caben en el youtubeТо, что я чувствую, не подходит мне на YouTubeLas buenas frases se escriben con mala letraХорошие фразы пишутся плохим почеркомYa no me dan vértigo las páginas en blancoУ меня больше не кружится голова от пустых страницLas mejores canciones salen cuando uno se quiebraЛучшие песни выходят, когда кто-то терпит крахY mis más humildes lecciones vienen después de la tortaИ мои самые скромные уроки приходят после торта.Lo que me jode es el miedo que llevo dentroЧто меня бесит, так это страх, который я ношу внутри.Y se hagan llamar amigos lo que solo son contactosИ называйте себя друзьями, а не просто контактамиLo que me jode es este silencio en el metroЧто меня бесит, так это тишина в метроY que todos son colegas pero fieles los son cuatroИ что все они коллеги, но верные - это четвероY ya me ves a las tres de la mañanaИ ты уже видишь меня в три часа ночи.Comunicándome a través de una pantallaОбщаясь со мной через экранLo que era de tú a tú ahora se lleva por turnosТо, что было от тебя к тебе, теперь передается по очереди.Pa' lo que siento no hay ningún emoticono yПа то, что я чувствую, нет никаких эмоций иVigila lo que piensas que lo que se cree se críaСледи за тем, что ты думаешь, за тем, во что веришь, воспитываетсяAcabó recibiendo por dar demasiadas vueltasВ итоге он получил за то, что слишком много ходил по кругуLa clave no es saber buscar lo que te gustaríaГлавное не в том, чтобы знать, как искать то, что вы хотели быEstá en saber apreciar lo que te encuentrasЭто умение ценить то, с чем ты сталкиваешьсяLa paz está dentro de cada uno de nosotrosМир внутри каждого из насLa putada es que siempre tengo un follón pa' encontrarlaЧерт возьми, у меня всегда есть парень, который ее найдетSi me desprendo la mochila de los hombrosЕсли я сниму рюкзак с плеч,Me da para cargar más personas en el almaЭто дает мне возможность погрузить в душу больше людейY me quité los pies de plomo, me puse los pies de gatoИ я снял свои свинцовые ноги, надел свои кошачьи ноги.Estoy escalando el muro que no pude cruzar volandoЯ взбираюсь на стену, которую не смог преодолеть, пролетая мимо.Cuando todo el mundo opina yo ni casoКогда все думают, что я ни при чем,Porque al final estás tú solo decidiendoПотому что, в конце концов, решать только тебеNo me digas a mí que noНе говори мне "нет".No, noНет, нет, нет.No, noНет, нет, нет.Sólo porque tú noТолько потому, что ты этого не делаешьNo me digas a mí que noНе говори мне "нет".No noНет нет нетNo, noНет, нет, нет.Sólo porque tú noТолько потому, что ты этого не делаешьNo me digas queНе говори мне, чтоQue se te da mal pedir perdónЧто тебе плохо дается просьба о прощенииQue has fracasado pero cuenta la intenciónЧто ты потерпел неудачу, но скажи о своем намерении.Aquí es más fácil cambiar a personas de corazónЗдесь легче менять людей в глубине душиPorque cambiar a las malas se llama revoluciónПотому что изменение на плохое называется революциейLa vida no te chuta, te taladraЖизнь не давит на тебя, она сверлит тебя.Se la pedí rasita, me la clavó en la escuadraЯ попросил ее побриться, она прибила ее ко мне в отряде.Me siento como un libro sin palabrasЯ чувствую себя книгой без слов.¿Si por dentro estoy vacío cómo esperas que me abra?Если внутри у меня пусто, как ты ожидаешь, что я откроюсь?Que me juzgue Dios entre tus piernasПусть Бог рассудит меня между твоих ногQue me ate a la soga pensando que estaba cuerdaКоторый привязывает меня к веревке, думая, что я в порядке.Comprame un billete si te acuerdasКупи мне билет, если помнишь.Que si lo compro yo lo mando todo a la mi-mi mientesЧто если я куплю это, я отдам все это ми-ми-ми, ты лжешь.Y el problema no es que mientasИ проблема не в том, что ты лжешь.El problema es que te creo y nunca me quiero dar cuentaПроблема в том, что я верю тебе и никогда не хочу этого осознаватьNo es mi culpa si no captas indirectasЭто не моя вина, если ты не улавливаешь намеков.No te avisé de mis monstruos, puse el fusil en la puertaЯ не предупреждал тебя о своих монстрах, я приставил винтовку к двери.Con la cabeza llena de por quesС головой, полной причин,Y las respuestas consumiéndose en el aireИ ответы витают в воздухе.Podría encontrarte el punto GЯ мог бы найти для тебя точку GPero me encuentro en un punto donde no soporto a nadieНо я нахожусь в точке, где я никого не выношу.Los ojitos rotos como el vidrioМаленькие глазки разбиты, как стекло.Si me pongo gotas hago llorar al colirioЕсли я надену капли, я заставлю глазные капли плакатьNo cambio un desierto por un lirioЯ не променяю пустыню на лилию.Cuando todo está muerto la agonía es un alivioКогда все мертво, агония-это облегчение.Pierdo el argumento al escribirloЯ теряю аргумент при его написанииQuemo el sentimiento por sentirloЯ сгораю от чувства, что чувствую это.Pero escucho la esperanza en el cántico de un mirloНо я слышу надежду в песне черного дрозда,Dice que el amor es lo único que crece al repartirloОн говорит, что любовь - это единственное, что растет от того, что ты ее делишьY ya me ves a las tres de la mañanaИ ты уже видишь меня в три часа ночи.Comunicándome a través de una pantallaОбщаясь со мной через экранLo que era de yo a yo ahora lo expreso llorandoТо, что было от меня к мне, теперь я выражаю слезами.Pa' lo que siento no hay un verso sonriendoПа то, что я чувствую, нет ни одного улыбающегося стиха.Si me confundo volveré a usar por errataЕсли я запутаюсь, я снова воспользуюсь опечаткамиAbre latidos en lugar del abrelatasОткрывает сердцебиение вместо консервного ножаLlámame luna y brillo en tus ojos de gataЗови меня луной и сияй в своих кошачьих глазах.Pero no me llames duda porque la duda me mataНо не называй меня сомнением, потому что сомнение убивает меня.No existe paño que limpie mis primaverasНет такой ткани, которой можно было бы вытереть мои весныNo hay cumpleaños para los sueños en velaНет дня рождения для мечтаний о парусном спортеRobaré en la noche estrellas de StracciatellaЯ украду ночью звезды Страччателлы.Y si amanezco manchado es que el tiempo no se congelaИ если рассвет будет пятнистым, значит, время не замерзнет.No es que yo sexualice mis letrasНе то чтобы я сексуализировал свои тексты песенEs que mis heridas cada día están más abiertasПросто мои раны с каждым днем становятся все более открытыми.Podría darte dos balas y cavar mi tumba cercaЯ мог бы дать тебе две пули и вырыть себе могилу поблизости.Pero sería fallo mío dar por hecho que me aciertasНо было бы моей ошибкой считать само собой разумеющимся, что ты прав.No me digas a mí que noНе говори мне "нет".No, noНет, нет, нет.No, noНет, нет, нет.Sólo porque tú noТолько потому, что ты этого не делаешьNo me digas a mí que noНе говори мне "нет".No noНет нет нетNo, noНет, нет, нет.Sólo porque tú noТолько потому, что ты этого не делаешьNo me digas a mí que noНе говори мне "нет".

Поcмотреть все песни артиста