Brock Ansiolitiko - 12 lágrimas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brock Ansiolitiko - 12 lágrimas текст песни

Исполнитель: Brock Ansiolitiko

альбом: 12 lágrimas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Preferirías mil personas visitando tu hospital?Вы бы предпочли, чтобы тысячу человек посетили вашу больницу?¿O una sola que estuviese hasta el momento final?Или только один, который оставался до последнего момента?Aplica el mismo concepto con mis letras y verásПримените ту же концепцию к моим текстам, и вы увидитеQue no mentí cuando dije que la fama me dio igualЧто я не лгал, когда сказал, что слава мне безразлична.Si hoy es uno de esos días en que lloroЕсли сегодня один из тех дней, когда я плачу,Y mi saber estar, no sabe estar de otro modoИ мое знание того, как быть, не знает, как быть по-другому.Afrontar mis vacíos es como lanzar ladrillos hacia el todoСмотреть в лицо своим пустотам - все равно что бросать кирпичи в целое.Esperando a que coincidan y no se derrumben solosЖду, пока они совпадут и не развалятся сами по себеYa no quiero escribir por castigoЯ больше не хочу писать из-за наказанияSi me escuchan cuatro gatos, 28 vidas contigoЕсли меня услышат четыре кошки, с тобой будет 28 жизней¿Cómo quieres entenderme si ni yo lo hago conmigo?Как ты хочешь понять меня, если даже я не могу понять этого со мной?Cada vez que duermo solo, duermo con desconocidosКаждый раз, когда я сплю один, я сплю с незнакомцамиY un latido medio late, la tristeza me delataИ бьется сердцебиение, грусть выдает меня.El pasado es chocolate fundido en papel de plataПрошлое - это расплавленный шоколад в серебряной фольгеMe faltas, me escribo a mí mismo en las posdatasТы скучаешь по мне, я пишу себя в постскриптумах."Valórame si me tienes, que si me pierdes me empatas""Цени меня, если у тебя есть я, что если ты потеряешь меня, ты будешь мне сочувствовать"¿Con qué cara me miro a la cara?С каким лицом я смотрю себе в лицо?Si en mi buscan su respuesta y no existe respuesta claraЕсли во мне они ищут ваш ответ, а четкого ответа нетSi otra vez estoy despierto contando a la misma almohadaЕсли я снова проснусь и буду считать ту же подушку.Que mi vida es un desierto y tú no eres agua pasadaЧто моя жизнь - пустыня, а ты - не прошедшая вода.Y que si sigo es por mi abuela, por mi madre o por mi hermanaИ что если я продолжу, то это из-за моей бабушки, моей матери или моей сестрыQue me cansé de intentarlo y apenas me quedan ganasЧто я устал пытаться, и у меня почти не осталось желанияDe buscarme dentro y encontrar cada mañanaИща меня внутри и находя каждое утро.12 lágrimas fingiendo ser lluvia por mi ventana12 слез, притворяющихся дождем из моего окнаLa primera en el parto, la segunda al crecerПервый при родах, второй при взросленииLa tercera en un cuarto, solo con mi R.A.PТретья за четверть, только с моим R.A.PLa quinta dolió tanto, la sexta la olvidéПятое было так больно, шестое я забыл.La séptima volaba en una octava de ChobenСедьмой летел на октаве от ЧобенаLa novena me dijo "la diez está al caer"Девятый сказал мне: "Десятый уже на исходе".Eran las 11 exacto, cuando soñé lloverбыло ровно 11 часов, когда мне приснился дождь.Y desperté siendo pólvora mojadaИ я проснулся от того, что был мокрым от пороха.Por 12 lágrimas rojas que guardaba en la miradaЗа 12 красных слез, которые я держал в глазах,Mi dolor no cabe en ningún discoМоя боль не умещается ни на одном диске.No soy fuerte si no mata, soy fuerte si lo resistoЯ не силен, если он не убивает, я силен, если сопротивляюсь ему.La vida es solo un cálculo, la muerte un imprevistoЖизнь - это всего лишь расчет, смерть - непредвиденное.Ayer hablé con Dios, hoy dudo de si yo existoвчера я разговаривал с Богом, сегодня я сомневаюсь, существую ли я.Que viejo se siente un año nuevoКаким старым кажется новый год12 meses, 12 adioses, 12.000 veces te espero12 месяцев, 12 прощаний, 12000 раз я жду тебяMe he maltratado a mí mismo tratando de ser sinceroЯ плохо обращался с собой, пытаясь быть искреннимY aún me cuesta sincerarme con las personas que quieroИ мне все еще трудно быть искренним с людьми, которых я люблюPor mis miedos, por mis egos, por mis perosИз-за моих страхов, из-за моего эго, из-за моих но.Por mis debos, por mis celos, por mis cielos y mis fuegosЗа мои обиды, за мою ревность, за мои небеса и мои огни.No sé si es que no hay besos, que duren toda la vidaЯ не знаю, бывает ли так, что поцелуев не бывает, что они длятся всю жизнь.O es que mis mejores versos siempre son de despedidaИли мои лучшие стихи всегда прощальныеY aunque busco, solamente hallo mis espinasИ хотя я ищу, я нахожу только свои шипы.Y un adiós diciendo en prosa que otra cosa se terminaИ прощай, говоря прозой, что все кончено.Autoestima, deja de mirarme con inquinaЧувство собственного достоинства, перестань смотреть на меня исподлобья.Dije de lágrima fácil, lo difícil son mis rimasЯ сказал с легкой слезой, насколько сложны мои рифмы.Por la maldición de un escritorИз-за проклятия писателяQue no acepta sus aciertos, pero acierta por errorКоторый не принимает его попаданий, но попадает по ошибкеYa estoy harto de sangrar pa' saber sanar mejorМне уже надоело истекать кровью, чтобы знать, как лечить лучше.Solo quiero tocar fondo si es haciéndote el amorЯ просто хочу достичь дна, если это заниматься с тобой любовьюY avanzar por esas personas que me amanИ двигаться вперед ради тех людей, которые любят меня.Y estuvieron esperando conmigo un nuevo mañanaИ они ждали вместе со мной нового завтрашнего дня.Para ver mi miedo discutir con su catanaЧтобы увидеть, как я боюсь спорить с его катаной.Porque 12 gotas rojas salpicaban mi ventanaПотому что 12 красных капель брызнули в мое окно.La primera en el parto, la segunda al crecerПервый при родах, второй при взросленииLa tercera en un cuarto solo con mi R.A.PТретья в комнате наедине с моим R.A.PLa quinta dolió tanto, la sexta la olvidéПятое было так больно, шестое я забыл.La séptima volaba en una octava de ChobenСедьмой летел на октаве от ЧобенаLa novena me dijo "la diez está al caer"Девятый сказал мне: "Десятый уже на исходе".Eran las 11 exacto cuando soñé lloverБыло ровно 11, когда мне приснился дождьY desperté siendo pólvora mojadaИ я проснулся от того, что был мокрым от пороха.Por 12 lágrimas rojas que guardaba en la miradaЗа 12 красных слез, которые я держал в глазах,

Поcмотреть все песни артиста