A3Bandas - Nocion del Tiempo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — A3Bandas - Nocion del Tiempo текст песни

Исполнитель: A3Bandas

альбом: Galeria de Heroes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Rayden][Рэйден]Abre los ojos y respira para coger oxígeno,Открой глаза и дыши, чтобы набрать кислорода,Que el ritmo de la vida castiga aunque sirvas de mísero,Что ритм жизни наказывает, даже если ты ведешь себя как ничтожество.,Por el dinero podría ser hasta adivino,За деньги я мог бы стать даже гадалкой,Si el trabajo es una gran familia tú serás el primoЕсли работа - это большая семья, ты будешь двоюродным братом¿Sigo? di que sales del sobre pensando en el cobreЯ продолжаю? скажи, что ты выходишь из конверта, думая о медиY sé de sobra quien cobra por ir de hombreИ я прекрасно знаю, кто платит за то, чтобы быть мужчиной.Siendo el que... ¿Sombra? tu firma en la arena se borra yТот, кто... Тень? твоя подпись на песке стирается, иForma barro;Форма грязи;El llanto de una mentalidad sordaПлач глухого разумаAhora cierra los ojos para evitar sufrir nauseas,Теперь закройте глаза, чтобы избежать тошноты,Mareos de una vida en pausa que causa ajetreoГоловокружение от беспокойной жизни, вызывающей суетуEl paseo de vivir del recuerdo si mato al "tempo"Прогулка по воспоминаниям, если я убью "темп"Lo dejo en horas muertas de un futuro inciertoЯ оставляю его в глухие часы неопределенного будущего.Y ya desde el comienzo nadie nacerá sabiendo,И уже с самого начала никто не родится, зная,,Hasta el entierro y seamos solo polvo como el vientoДо похорон, и пусть мы будем просто пылью, как ветер.Odio lo que nunca entiendo: las rebajas y descuentosя ненавижу то, чего никогда не понимаю: распродажи и скидкиY la puta alegría que os da encontrar aparcamientoИ чертова радость, которую доставляет вам поиск парковки.De momento me contento con poco; el instanteНа данный момент я доволен немногим; моментY lo valoro más que antes padres de una sociedadИ я ценю это больше, чем раньше, родители обществаQue sufre ya una enfermedad pandémica,Который уже страдает пандемическим заболеванием,La perdida de la noción del tiempo es preocupante ¿Como?Потеря представления о времени вызывает беспокойство, как?Que tratarán de anestesiarte con modas,Которые попытаются обезболить тебя модой,Drogas, copas, compras, lomas, trompas, compacts ¿Que más?Наркотики, выпивка, шоппинг, ломы, хоботы, компакты, Что еще?Con más de un millón de formas para aquí encerrarteС более чем миллионом способов запереть тебя здесьDentro de tu propia pompaВ твоей собственной пышностиCon la "caja tonta", os dejará una infancia cortaС "глупой коробкой" у вас останется короткое детствоAgorafobia que no os sacará del sofáАгорафобия, которая не поднимет вас с диванаCon políticos al mando mientras cambias de canalС политиками у руля, пока вы переключаете каналы¿Te enteras? que la vida es un pestañeo,Ты слышишь? что жизнь - это мгновение ока,,Demasiado breve para pensar solo en el "veraneo"Слишком кратко, чтобы думать только о "лете"En el coche los niños y en el domingo de rutinaВ машине дети и в обычное воскресеньеEl "TIC-TAC" te dejará estigmas si te fulmina."ТИК-ТАК" оставит на тебе клеймо, если разозлит тебя.[Estribillo][Припев]Porque Norte, Sur, Oriente y Occidente;потому что Север, Юг, Восток и Запад;Hoy en cualquier latitud ciudades doblan su exponenteсегодня на любой широте города удваивают свой показательSon hervideros clon de hormigueros donde genteЭто очаги-клоны муравейников, где людиIntenta fingir que no se da cuenta con gesto inclementeОн пытается сделать вид, что не замечает этого, неуверенным жестомPorque Norte, Sur, Oriente y Occidente;потому что Север, Юг, Восток и Запад;Hoy en cualquier latitud ciudades doblan su exponenteсегодня на любой широте города удваивают свой показательSon hervideros clon de hormigueros donde genteЭто очаги-клоны муравейников, где людиIntenta fingir que no se da cuenta...Он пытается притвориться, что не замечает этого...[Lumier][Люмьер]Soporta este ritmo frenético,Выдержи этот бешеный ритм,Adopta el fluir sin fin del tráfico,Принимает бесконечный пропускать движения,Semáforos, quioscos de hot-dog, mastica el vértigoСветофоры, киоски с хот-догами, жует головокружение.Maldigo al vil histérico,Я проклинаю мерзкого истерика.,Pero maldigo aun más al tétricoНо я проклинаю тетрика еще больше.Listado de espera pa\ ver a un médico.Лист ожидания для посещения врача.Reivindico que lucho por romper un rol tiránico,Я утверждаю, что изо всех сил пытаюсь вырваться из тиранической роли,Polémicos por responder con piedras ante ejércitos.Спорные за то, что отвечали камнями перед армиями.No entienden que el ajetreo masivo es un arsénicoОни не понимают, что массовая суета - это мышьякPal hombre y se esconde tras nombres como saldo a debito.Дружит с мужчиной и прячется за такими именами, как баланс к дебету.Evito: Salpicarme, sucumbir, huir, en fin;Я избегаю: разбрызгиваться, поддаваться, убегать, короче;Mancharme de sangre sin siquiera probar la carne,Запятнать себя кровью, даже не попробовав мяса.,Cumpliendo en una cárcel sin barrotes mi condenaОтбываю свой срок в тюрьме без решетокEntre el enjambre en vela, entrena aquí los bloques son colmenasСреди плывущего роя тренируйся здесь блоки - это ульиY apenas consigues conciliar el sueño a gusto,И тебе с трудом удается спокойно заснуть.,Aguantas la presión de Jeac Costeau y acabas peor que Murdock,Ты выдерживаешь давление Жака Косто и в итоге становишься хуже Мердока,Alimentan a esta bestia cruel por medio de oleoductosони кормят этого жестокого зверя с помощью трубопроводовEnfrentaos por fuel modelos tommy a milicianos Kurdos.Сражайтесь за топливные модели Томми с курдскими ополченцами.Es absurdo, en España el sector primario es casi el tercer mundo,Это абсурд, в Испании первичный сектор - почти третий по величине в мире,Y me pregunto ¿Es justo? apunto hacia otro rumboИ мне интересно, справедливо ли это? я стремлюсь к другому курсуTe tumbo en conceptos solidariosЯ склоняю тебя к солидарным концепциямTu presumes de ser jefe de ONGS pero avaricia te consumeТы хвастаешься, что являешься главой НПО, но жадность поглощает тебяY asume que hoy en día todo está informatizadoИ он предполагает, что в наши дни все компьютеризированоY que hay antenas cancerígenas ancladas al tejado...И что на крыше прикреплены антенны, вызывающие рак...¿Densidad total? no tocas a un metro cuadradoОбщая плотность? ты не прикасаешься к квадратному метруEs un desquicio entre edificios record cual KilimanjaroЭто беспорядок между зданиями, напоминающими КилиманджароY me declaro: Inocente aunque sabedor de este pecado,И я заявляю о себе: невиновен, хотя и знаю об этом грехе,Llámalo delito ya estás condenadoНазови это преступлением, ты уже осужденCon un cortocircuito haré añicos el alumbrado,Из-за короткого замыкания я разрушу освещение.,Estrés exhalo, incito a abandonar garitos colapsadosЯ выдыхаю стресс, побуждаю покинуть разрушенные дома.Llenos de escoria, multitudes causan claustrofobia,Наполненные отбросами, толпы людей вызывают клаустрофобию,Todo es cíclico tu sin ser cínico haz memoria,Все циклично, ты, не будучи циничным, запоминай.,El subconsciente miente la suerte no es aleatoriaПодсознание лжет, удача не случайна.Y se repetirá la historia del declive en Babilonia.И история упадка Вавилонии повторится.[Estribillo][Припев]Porque Norte, Sur, Oriente y Occidente;потому что Север, Юг, Восток и Запад;Hoy en cualquier latitud ciudades doblan su exponenteсегодня на любой широте города удваивают свой показательSon hervideros clon de hormigueros donde genteЭто очаги-клоны муравейников, где людиIntenta fingir que no se da cuenta con gesto inclementeОн пытается сделать вид, что не замечает этого, неуверенным жестомPorque Norte, Sur, Oriente y Occidente;потому что Север, Юг, Восток и Запад;Hoy en cualquier latitud ciudades doblan su exponenteсегодня на любой широте города удваивают свой показательSon hervideros clon de hormigueros donde genteЭто очаги-клоны муравейников, где людиIntenta fingir que no se da cuenta...Он пытается притвориться, что не замечает этого...

Поcмотреть все песни артиста