C.P.V. - Lineas torcidas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — C.P.V. - Lineas torcidas текст песни

Исполнитель: C.P.V.

альбом: Siempre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mira, vidas a punto de explotar de rabia contenida,Смотри, жизни вот-вот взорвутся от сдерживаемой ярости.,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.Mira, no me des pan,Смотри, не давай мне хлеба.,Hijo de puta, y dejame pescar.Сукин сын, и дай мне порыбачить.Necesitamos fruta y necesitamos carne,нам нужны фрукты и нам нужно мясо,No te equivoques, no lo voy a pensar,Не заблуждайся, я не собираюсь об этом думать,Te voy a eliminar, si no me permites alimentarme.Я уничтожу тебя, если ты не позволишь мне себя накормить.Seguís tirando de la cuerda y se va a romper,Вы продолжаете тянуть за веревку, и она порвется,No nos dejáis respirar, joder.Вы не даете нам дышать, черт возьми.Te guste o no te guste, hay un soldado en cada acera,Нравится тебе это или нет, но на каждом тротуаре есть солдат,Quieras o no quieras, hay un infierno en las fabelas.Хочешь ты того или не хочешь, но в Лас-Фабеласе царит настоящий ад.Y me la suda Moncloa y me la suda Bruselas,И потеет Монклоа, и потеет Брюссель.,Soy un pucela de la vieja escuela,Я старая школьная дева.,Y me la suda Nadal y me la suda el Mundial,И потеет на мне Надаль, и потеет чемпионат мира.,De que me sirven tus medallas si las tengo que empeñar.Какая мне польза от твоих медалей, если мне придется их заложить.Chico, crece un nuevo un nuevo ciclo,Мальчик, вырасти новый, новый цикл.,Tu petroleo se acaba, generación no-me-creo-nada,Твоя нефть на исходе, поколение, я ни во что не верю.,Y nos la suda Rubalcada y nos la suda Obama,И потеет Рубалькада, и потеет Обама.,Solamente vemos drama desde nuestra ventana.Мы видим драму только из нашего окна.Vidas a punto de explotar de rabia contenida,Жизни на грани взрыва от сдерживаемой ярости,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.Mira, vidas a punto de explotar de rabia contenida,Смотри, жизни вот-вот взорвутся от сдерживаемой ярости.,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.Qué coño te esperabas, babas, que eres un babas,Какого, черт возьми, ты ожидал, детка, что ты такая крошка.,Generación criada entre prejuicios y bolas,Поколение, выросшее среди предрассудков и балов,Tras dictaduras y balas,После диктатуры и пуль,Aunque esta generación no nos creemos nada,Хотя это поколение нам ни во что не верит,Dada frustrada, no nos importa nada.Разочарованная Дада, нам все равно.Un grupo grande se convierte en sala,Большая группа превращается в зал,En este mundo que se encoge empiezo a ver tu cara,В этом сжимающемся мире я начинаю видеть твое лицо.,Pierdo cualidad, ya demuestras tu máscara,я теряю качество, ты уже демонстрируешь свою маску.,Soy el punto débil de tu cáscara,Я - слабое место твоей скорлупы.,Sorpresa en caja, explosión en cada bombo.Сюрприз в штучной упаковке, взрыв на каждом барабане.Este rollo lo has montado tú, no yo,этот ролик смонтирован тобой, а не мной,Aún quieres salvar tu culo y lo sabes como yo.Ты все еще хочешь спасти свою задницу, и ты знаешь это не хуже меня.Porque de eso has hecho de mi gente expertos,Потому что именно в этом ты сделал моих людей экспертами.,Hasta mi grupo sanguíneo es v de violentos.У меня даже группа крови v от насильственной.En los sesenta sólo me entendías con guerrillasВ шестидесятые ты понимал меня только с партизанамиNo hay más quejas,Больше никаких жалоб,No hablaré como me digas, ni como me dejas.Я не буду говорить так, как ты говоришь, или как ты позволяешь мне.Actuamos de la única manera que nos queda,мы действуем так, как нам остается,A tu preguntas tontas, impresionantes respuestas.На твои глупые вопросы - потрясающие ответы.Vidas a punto de explotar de rabia contenida,Жизни на грани взрыва от сдерживаемой ярости,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.Mira, vidas a punto de explotar de rabia contenida,Смотри, жизни вот-вот взорвутся от сдерживаемой ярости.,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.Nos quitan la comida, nos quitan el trabajo,Они отнимают у нас еду, они отнимают у нас работу.,La esperanza de seguir prosperando.Надежда на дальнейшее процветание.Quieren imponerse, quieren imponernos,Они хотят навязать себя, они хотят навязать нас.,Que pasemos en vida un infierno.Пусть у нас в жизни будет ад.Nos joden el presente, nos roban el futuro,Они портят нам настоящее, крадут у нас будущее.,Quieren que nos demos siempre contra un muro.Они хотят, чтобы мы всегда стояли у стены.Chico, aquí no hay nada seguro,Мальчик, здесь нет ничего определенного,Donde antes brillaba, ahora está oscuro.Там, где раньше было светло, теперь темно.En tu juego, yo me revelo,В твоей игре я раскрываю себя.,Sigue el duelo, luce y no es fuego.Следи за дуэлью, светись, и это не огонь.Es muy serio, lágrinas y velos,Он очень серьезен, лаконичен и завуалирован.,Ríos de sangre que inundan los pueblos.Реки крови, заливающие деревни.Somos guerreros, buscando gloria,Мы воины, ищущие славы.,Justicieros de toda escoria.Линчеватели всякой мрази.En las calles nos espera la victoria,На улицах нас ждет победа,Nos conocemos, guiaremos la historia.Мы знаем друг друга, мы будем вести историю.Vidas a punto de explotar de rabia contenida,Жизни на грани взрыва от сдерживаемой ярости,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.Mira, vidas a punto de explotar de rabia contenida,Смотри, жизни вот-вот взорвутся от сдерживаемой ярости.,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.Demasiados listos y líos, bolsillos vacíos,Слишком много готов и беспорядка, пустые карманы.,Facturas, recibos, contando céntimos,Счета, квитанции, подсчет центов,Salarios o timos, bajo mínimos,Заработная плата или мошенничество на низком уровне,Bajones íntimos, sólo veo malos caminos.Интимные спуски, я вижу только плохие дороги.¿Qué hay en el frigo?Что в холодильнике?¿Dónde están los amigos?Где друзья?Tienes que mantener tu estatus o mantener a tus niños.Вы должны поддерживать свой статус или содержать своих детей.¿Qué te cuentas, político?Что ты себе позволяешь, политик?Cualquiera se fía, promesas y mentiras,Любой верит обещаниям и лжи.,A callar y a estudiar con las manos frías.Молчать и учиться с холодными руками.Y qué queréis que haga, si no tengo nada,И что вы хотите, чтобы я делал, если у меня ничего нет,Si las cuentas y los problemas me sacan las canas,Если из-за счетов и проблем у меня появятся седые волосы,,Quiero ver bancos y movidas en llamas,Я хочу видеть банки и ходы в огне,,Sé que no estoy sólo y que no nos faltan ganas.Я знаю, что я не одинок и что у нас нет недостатка в желаниях.No sé si soy un soñador o un chinao,Я не знаю, мечтатель я или китаец,Sé que no quiero morir de pie ni vivir arrodillao,Я знаю, что не хочу умирать стоя или жить на коленях.,Prefiero vivir tranquilo y morir tumbao,Я предпочитаю жить спокойно и умереть тумбао,En este mundo de trepas y espabilaos,В этом мире лазания и шпионажа,De desagradecidos y desgraciaos.От неблагодарных и несчастных.Vidas a punto de explotar de rabia contenida,Жизни на грани взрыва от сдерживаемой ярости,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.Mira, vidas a punto de explotar de rabia contenida,Смотри, жизни вот-вот взорвутся от сдерживаемой ярости.,Mi gente busca una entrada y no encuentra una salida,Мои люди ищут вход и не находят выхода,Ni patria ni bandera, billetes de ida,Ни родины, ни флага, билеты в один конец.,Líneas torcidas, generación suicida.Кривые линии, поколение самоубийц.

Поcмотреть все песни артиста