Nach - Más Allá de las Sombras - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nach - Más Allá de las Sombras текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: Miradas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Sombras, sombras, sombras)(Тени, тени, тени)(Más allá de las sombras, más allá de las sombras)(За пределами теней, за пределами теней)Más allá de la sombra existe un mundo que asombraЗа пределами тени есть мир, который поражаетHallaré mi propio rumbo si la suerte me nombraЯ найду свой собственный путь, если судьба назначит мне его.Más allá del acero y en mi contra el mundo enteroЗа пределами стали и против меня весь мирDicen que nunca es tarde para empezar de nuevoГоворят, никогда не поздно начать все сначала.Más allá de la sombra existe un mundo que asombraЗа пределами тени есть мир, который поражаетHallaré mi propio rumbo si la suerte me nombraЯ найду свой собственный путь, если судьба назначит мне его.Más allá del acero y en mi contra el mundo enteroЗа пределами стали и против меня весь мирDicen que nunca es tarde (es tarde)Они говорят, что никогда не бывает поздно (уже поздно).En un cuarto tan pequeño hay tiempo para pensarВ такой маленькой комнате есть время подуматьEn un pasado y en un sueño que se ha dejado escaparВ прошлом и во сне, который позволил себе сбежать.Mi experiencia, mis momentos de demenciaМой опыт, мои моменты слабоумияUn delito, una sentencia y tuve que volver a empezarОдно преступление, один приговор, и мне пришлось начинать все сначала.Se me acusó y ahora sin libertad todo es confusoМне было предъявлено обвинение, и теперь без свободы все запутаноDebo pagar al edar la prueba que la vida pusoЯ должен заплатить Эдару за испытание, которое поставила жизнь.Los días pasan, incluso parece eternoДни проходят, даже кажется, что они вечны.El tiempo interno en este infierno en el que estoy reclusoВнутреннее время в этом аду, в котором я заточен.Mi mente es fuerte y me hace sentir seguroМой разум силен, и это заставляет меня чувствовать себя в безопасностиMi corazón inerte siente saltar sobre el muroМое инертное сердце чувствует, как я перепрыгиваю через стену.Es duro tener control sobre mis actosТрудно контролировать свои поступкиCuando no sale el sol y en el acto todo ha quedado oscuroКогда солнце еще не взошло, а на месте все потемнело.Fallaron mis pactos nadie pudo salvar mi culoМои заветы провалились, никто не смог спасти мою задницу.Era solo un niño incrédulo que malgastó sus vínculosОн был просто недоверчивым ребенком, который растратил свои связи впустуюY un cumulo de sucesos en cadenaИ совокупность событий в цепочкеProvocaron mi condena y me trajeron a este zuloОни спровоцировали мое осуждение и привели меня к этому зулу.Sonámbulo a la espera, ahí fuera vuelan los pájarosЛунатик ждет, там летают птицы.Sueño con escapar, resucitar como LázaroЯ мечтаю сбежать, воскреснуть, как Лазарь.En este hoy busco apoyo entre penumbrasВ этом сегодня я ищу поддержки в полутьмеMe espera una vida nueva mas allá de la sombra de esta tumbaменя ждет новая жизнь за тенью этой могилыMás allá de la sombra existe un mundo que asombraЗа пределами тени есть мир, который поражаетHallaré mi propio rumbo si la suerte me nombraЯ найду свой собственный путь, если судьба назначит мне его.Más allá del acero y en mi contra el mundo enteroЗа пределами стали и против меня весь мирDicen que nunca es tarde para empezar de nuevoГоворят, никогда не поздно начать все сначала.Más allá de la sombra existe un mundo que asombraЗа пределами тени есть мир, который поражаетHallaré mi propio rumbo si la suerte me nombraЯ найду свой собственный путь, если судьба назначит мне его.Más allá del acero y en mi contra el mundo enteroЗа пределами стали и против меня весь мирDicen que nunca es tarde (es tarde)Они говорят, что никогда не бывает поздно (уже поздно).Parto desde ceroРоды с нуляParto desde ceroРоды с нуляPa-pa-par-par-parto desde ceroПа-па-пара-пара-роды с нуляPa-pa-pa-parto desde ceroПа-па-па-роды с нуляLlego el día de ir, la hora H, no mas reprochesЯ прихожу в назначенный день, час ночи, больше никаких упреков.Me espera un coche y nuevos baches en la víaменя ждет машина и новые выбоины на дорогеSalgo a un mundo distinto y no acabado el conflictoЯ ухожу в другой мир и не прекращаю конфликта.Desde que el juez dicto veredicto y me convirtió en ex-convictoС тех пор, как судья вынес приговор и сделал меня бывшим осужденным.Adicto al drama, mi mala fama, mi barrio, mi mama que aclamaПристрастился к драме, к моей дурной славе, к моему приходу, к моей приветствующей маме.Mi dama que ya no me ama, mis colegas traman mas hazañasМоя леди, которая меня больше не любит, мои коллеги замышляют новые подвиги.Extraña telaraña que me atrapa y me engañaСтранная паутина, которая захватывает и обманывает меня.Tanta migraña me dañaтак много мигрени причиняет мне боль.Quiero sentir el ayer y su sosiegoЯ хочу почувствовать вчерашний день и его спокойствие.Quiero sentar la cabeza y no volver al talegoЯ хочу успокоиться и больше не возвращаться в талего.Tener la certeza que mi firmeza va a vencerБыть уверенным, что моя стойкость победит.Y que no voy a morder el cebo del crimen y el robo de nuevoИ что я не собираюсь снова попадаться на удочку преступлений и грабежей.Así combato el arrebato que desatoТак я борюсь с порывом, который я развязываюRelato en el anonimato vuestro trato ingratoЯ анонимно рассказываю о вашем неблагодарном обращенииMiráis y palpáis mi culpa, sospecha absurdaВы смотрите и осязаете мою вину, абсурдное подозрение.Mi pasado es turba y no admitiréis disculpas, lo séМое прошлое - грязь, и вы не примете извинений, я знаю этоPase la prueba en aquella cuevaПройдите испытание в этой пещереY apague, ya cerré aquel circulo de sombrasИ выключи, я уже закрыл этот круг теней.Si la suerte me nombra saldré de este ambiente ruinЕсли судьба назначит меня, я выйду из этой разрушенной среды.Y mi vida brillará por finИ моя жизнь наконец-то засияет.Más allá de la sombra existe un mundo que asombraЗа пределами тени есть мир, который поражаетHallaré mi propio rumbo si la suerte me nombraЯ найду свой собственный путь, если судьба назначит мне его.Más allá del acero y en mi contra el mundo enteroЗа пределами стали и против меня весь мирDicen que nunca es tarde para empezar de nuevoГоворят, никогда не поздно начать все сначала.Más allá de la sombra existe un mundo que asombraЗа пределами тени есть мир, который поражаетHallaré mi propio rumbo si la suerte me nombraЯ найду свой собственный путь, если судьба назначит мне его.Más allá del acero y en mi contra el mundo enteroЗа пределами стали и против меня весь мирDicen que nunca es tarde (es tarde)Они говорят, что никогда не бывает поздно (уже поздно).

Поcмотреть все песни артиста