Kishore Kumar Hits

Nach - Binomio текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: El Mejor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sí, Ars Magna, 2005, binomioДа, Ars Magna, 2005, биномExtremos que tiranТянущие концыY tú quieres respirarИ ты хочешь дышать.Mira, mira, miraСмотри, смотри, смотриEl yin y el yang, el caos y el ordenИнь и Ян, хаос и порядокÉxitos y frustraciones, presiones que nos absorbenУспехи и разочарования, давление, которое нас поглощаетBajo esta cúpula azul y, a veces, grisПод этим синим, а иногда и серым куполомTodos los hombres viven entre cordura y delirioВсе люди живут между здравомыслием и заблуждениемY es aquí donde nos movemosИ именно сюда мы движемсяSabemos que el extremo no es buenoмы знаем, что крайность - это плохоLos placeres en exceso se transforman en venenoЛишние удовольствия превращаются в ядSólo nos creemos lo que vemosМы верим только в то, что видимQueremos lo que no tenemosМы хотим того, чего у нас нетEl terreno no es llano y en él caemosМестность не ровная, и мы падаем в нееBuscando tocar cumbres que nunca lleganСтремясь прикоснуться к вершинам, которые никогда не достигнутSin disfrutar del ahora, ni hallar mejora, dura entregaНе получая удовольствия от настоящего и не находя улучшений, она с трудом сдаетсяEl alfa y el omega, el principio del finАльфа и омега, начало концаBinomio es el amor que arde y, más tarde, se vuelve ruinБином - это любовь, которая горит, а позже превращается в руиныY sin una balanza no se alcanza la templanzaА без весов воздержание не достигаетсяLa añoranza agota, de anécdotas brotan derrotasТоска изнуряет, из анекдотов прорастают пораженияPositivo frente a negativo del ser vivoПоложительное и отрицательное в отношении живого существаBinomio es ir de la sonrisa al llanto, sin motivoБином - это переход от улыбки к плачу без причиныY ha sido así desde que el mundo existeИ так было с тех пор, как существует мирY, en un segundo, lo alegre se vuelve tristeИ через секунду радостное становится грустнымDesde la oscuridad más densa hasta la luz intensaОт самой густой темноты до яркого светаVivir es elegir, así que, piensa (Piensa)Жить - значит выбирать, так что думай (думай).Que tras la faz de un angel hay un demonio escondidoЧто за лицом ангела скрывается демонTras el fallo cometido algo hay aprendidoПосле допущенного промаха есть чему поучитьсяCada término y su antónimo, cambios en nuestro ánimoКаждый термин и его антоним меняют наше настроениеNo soy magnánimo, conozco el paso de la paz al pánicoЯ не великодушен, я знаю, как перейти от мира к панике.Es mágico, trágico, según lo miresЭто волшебно, трагично, как ты смотришь на этоCuando respires y el aire te inspire, sabrás que vivesКогда ты вдохнешь и воздух вдохнет в тебя, ты поймешь, что живешьLos opuestos se atraen y vengo a dar testimonioПротивоположности притягиваются, и я прихожу, чтобы засвидетельствоватьLa vida fluye, destruye, construye, binomioЖизнь течет, разрушает, строит, биномBinomio, todo trae su angel y su demonioБином, все приносит своего ангела и своего демона.Divido territorios, vivo entre el amor y el odioЯ делю территории, живу между любовью и ненавистью.Llena mis noches de insomnio, frente a otro folioНаполни мои бессонные ночи перед очередным фолиантом.Un nuevo espisodio, a vida o muerte, en mi escritorioНовый эпизод, жизнь или смерть, на моем столеBinomio, todo trae su angel y su demonioБином, все приносит своего ангела и своего демона.Divido territorios, vivo entre el amor y el odioЯ делю территории, живу между любовью и ненавистью.Llena mis noches de insomnio, frente a otro folioНаполни мои бессонные ночи перед очередным фолиантом.Un nuevo espisodio, a vida o muerte (Muerte, muerte)Новый эпизод, жизнь или смерть (Смерть, смерть)(Sa-sa-sa-sa-saber)(Са-са-са-са-са-сабля)(Sa-sa-saber)(Са-са-сабля)(Sa-sa-sa-sa-sa)(Са-са-са-са-са)(Sa-sa-sa-sa-sa)(Са-са-са-са-са)(Saber vivir el dia a dia nos combierte en sabios)(Умение жить изо дня в день превращает нас в мудрецов)Fortuna y desgracia, piropo y falacia, nada nos saciaУдача и несчастье, комплимент и заблуждение, ничто не насытит.Cariño y codicia, euforia y nostalgiaПривязанность и жадность, эйфория и ностальгияLa dualidad del acto egoista que dañaДвойственность эгоистического поступка, причиняющего вредY que nos enseña la magia de la humildadИ который учит нас магии смиренияHumanidad que entre Norte y Sur abre una brechaЧеловечество, которое между Севером и Югом открывает пропастьIzquierda, derecha, creencia, sospechaВлево, вправо, убеждение, подозрениеEstrecha frontera entre la espera y la iraУзкая грань между ожиданием и гневомSaludos que son despedidas y el mundo giraПриветствия, которые прощаются, и мир вращается.Es verdad que los contrarios se complementanЭто правда, что противоположности дополняют друг другаQue unos son felices y otros se lamentanЧто одни счастливы, а другие скорбятQue no encuentran su lugar en esta vida insípidaКоторые не находят своего места в этой безвкусной жизни.De soles en estampida y lunas gélidasОт панического бегства солнц и ледяных лунMentes despiertas que olvidan y que abandonanПробужденные умы, которые забывают и которые уходят.Odios que perdonan, restos que, de pronto, afloranНенависть, которую они прощают, остатки, которые внезапно всплывают на поверхностьEs asombroso ver cómo el binomio humilla al poderosoУдивительно видеть, как бином унижает могущественногоY otorga, al débil, la fuerza de cien colososИ дарует слабым силу ста колоссовPor eso lo admiro, él nos llena de sentidoВот почему я восхищаюсь им, он наполняет нас смысломCuando cura a los heridos y despierta a los dormidosКогда лечит раненых и будит спящих.Así, de forma súbita, la maldad es benditaтаким образом, внезапно зло становится благословеннымLa fealdad bonita y el silencio grita fuerteКрасивое уродство и тишина громко кричат.Binomio es el beso que sabe a muerteБином - это поцелуй, который на вкус как смертьEl golpe, pero de suerte; el paso para perderteУдар, но на удачу; шаг к тому, чтобы потерять тебяLa inercia para encontrarte, cerrar los ojos y, así, verteИнерция найти тебя, закрыть глаза и, таким образом, увидеть тебяDejarte porque duele tanto tenerte y amarteБросить тебя, потому что так больно иметь и любить тебя.Binomio es el arte de hacer eterno el instanteБином - это искусство сделать мгновение вечнымLa grandeza de la vida en un rap insignificanteВеличие жизни в ничтожном рэпеLos opuestos se atraen y vengo dar testimonioПротивоположности притягиваются, и я прихожу, чтобы засвидетельствоватьEl tiempo fluye, se escabulle y huye, binomioВремя течет, крадется и убегает, бином.Binomio, todo trae su angel y su demonioБином, все приносит своего ангела и своего демона.Divido territorios, vivo entre el amor y el odioЯ делю территории, живу между любовью и ненавистью.Llena mis noches de insomnio, frente a otro folioНаполни мои бессонные ночи перед очередным фолиантом.Un nuevo espisodio, a vida o muerte, en mi escritorioНовый эпизод, жизнь или смерть, на моем столеBinomio, todo trae su angel y su demonioБином, все приносит своего ангела и своего демона.Divido territorios, vivo entre el amor y el odioЯ делю территории, живу между любовью и ненавистью.Llena mis noches de insomnio, frente a otro folioНаполни мои бессонные ночи перед очередным фолиантом.Un nuevo espisodio, a vida o muerteНовый эпизод, жизнь или смертьEl mundo gira al revésМир переворачивается с ног на головуN-n-n-no pierdas el enfoqueН-н-н-не теряй фокус.Mi vida en un papelМоя жизнь в ролиEs el suelo donde pisoЭто пол, на котором я стою.El mundo gira al revésМир переворачивается с ног на головуN-n-n-no pierdas el enfoqueН-н-н-не теряй фокус.Mi vida en un papelМоя жизнь в ролиS-s-s-saber vivir el día a día nos convierte en sabiosС-с-с-знание того, как жить изо дня в день, делает нас мудрымиVivo atrapado entre amenazas intangibles que me rodeanЯ живу в ловушке среди нематериальных угроз, окружающих меняAsfaltos haciendo bajo vientos de cambio que me bloqueanАсфальт, растущий под ветрами перемен, которые блокируют меня.Escapo, que allí donde yo voy, no llega el sonido desesperadoЯ убегаю, чтобы, куда бы я ни пошел, отчаянный звук не доносилсяDel tumulto que lucha por un mañana inciertoОт суматохи, которая борется за неопределенное завтра.Allí donde yo voy, no hay frustración, ni injusticia, ni violenciaТам, куда я иду, нет ни разочарования, ни несправедливости, ни насилияNi sirenas, ni alarmas de coche, nadie agobiándoteНи сирен, ни автомобильной сигнализации, никто не давит на тебя.Ni locos soltando tacos odiando, en la calleНи сумасшедшие, отпускающие шпильки, ненавидящие друг друга, на улице,Allí, encuentras el silencio, encuentras la pazТам ты обретаешь тишину, обретаешь покой.Encuentras a DiosТы находишь Бога

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

SFDK

Исполнитель

995

Исполнитель

Abram

Исполнитель

ZPU

Исполнитель

Zenit

Исполнитель