Kishore Kumar Hits

Nach - El Tiempo Escapa текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: El Mejor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El tiempo escapaВремя ускользает¿De qué sirven tantos relojes de plataДля чего нужно так много серебряных часовCuando un alma de hojalata nos delata?Когда нас выдает оловянная душа?¿De qué sirve tanta pasta si el orgullo se malgasta?Что хорошего в таком количестве макарон, если гордость потрачена впустую?Conclusión nefasta, la presión aplastaГнусный вывод, давление давитHasta devastar la suerteПока не разрушит удачу.Nuestra mente sigue inerte porque nada nos divierte.Наш разум остается инертным, потому что ничто не доставляет нам удовольствия.No aceptamos que la muerte forme parte de la vida,Мы не принимаем смерть как часть жизни,No vivimos el momento ni curamos las heridasМы не живем настоящим моментом и не залечиваем раны.Que abre nuestro sufrimiento.Который открывает наши страдания.Amores por capricho, y odios de entretenimientoЛюбовь по прихоти и ненависть к развлечениямSin que importe que el de enfrente yazca muertoНеважно, что тот, что напротив, лежит мертвымO que el legado dejado nos sea inciertoИли что оставленное нам наследие остается неопределеннымAfrontamos los problemas inundando nuestras venasМы справляемся с проблемами, наполняя наши веныCon venenos que condenan al cerebro sin medida, todo es mentiraС ядами, которые безмерно разрушают мозг, все это ложьTragamos rabia contenida para ir a la oficina cada díaМы глотаем сдерживаемую ярость, чтобы каждый день ходить в офисEl tiempo escapa y el despertador obligaВремя ускользает, и будильник заставляетEnterrando nuestros sueños como un "gravedigaz"Хороня наши мечты, как "могила".Que alguien me digaКто-нибудь, скажите мне¿Qué educación tienen los niños con guiños de dictadura?Какое образование получают дети с диктаторскими наклонностями?¿De qué libertad se habla si la verdad se censura?О какой свободе идет речь, если правда подвергается цензуре?¿Qué solución se ofrece si el mundo amanece a oscuras?Какое решение предлагается, если мир погружается в темноту?Confusión en masa, a duras penas y otros mes que pasaМассовая путаница, с трудом проходящая и другие месяцыAsí volvemos al inicio, encerrándonos en casaТаким образом, мы возвращаемся к началу, запираясь домаDías como parpadeosДни, похожие на мигания,Noches que nos tienen reosНочи, которые заставляют нас чувствовать себя виноватымиEn deseos bajo la luz de la lunaВ желаниях под лунным светомAprendiendo a competir desde una cunaУчимся соревноваться с колыбелиEnseñando a conseguir fama y fortunaУчим добиваться славы и богатстваLa existencia es tan fugazСуществование так мимолетно.Y la violencia tan voraz que nos atrapaИ насилие, такое ненасытное, что оно захватывает нас.Piénsalo, el tiempo escapa.Подумай об этом, время ускользает.El tiempo escapaВремя ускользаетVivimos pensando en mañanaМы живем, думая о завтрашнем днеCreemos que quien más tieneМы считаем, что у кого еще естьMás vale, más ganaБольше стоит, больше зарабатываетPrisión urbana,Городская тюрьма,Sueños de riqueza y fama,Мечты о богатстве и славе,Que se rompen convirtiéndose en lamento y drama.Которые распадаются, превращаясь в плач и драму.El tiempo escapa, trepa, trapa,Время ускользает, карабкается, заманивает в ловушку.,El mundo es un trapo.Мир - это тряпка.Boca sin grapas no le tapa esparadrapo.Рот без скоб не закрывайте лейкопластырем.Capo en mi, quepo en tiКапо во мне, Капо в тебе.Estoy en ti, nunca mentíя в тебе, я никогда не лгал.Escapo con mi bloc y mi boli BicЯ убегаю со своим блокнотом и ручкой BicVoy sin VIP y en ti entro, no miento,Я иду без VIP и вхожу в тебя, я не лгу.,Estás perdiendo el tiempo pensando en tus lamentosТы тратишь свое время на размышления о своих сожалениях.Andas tan lento, mueres por dentroты идешь так медленно, ты умираешь внутри.Sueñas tan alto que, al caer, no cagas dentroТы мечтаешь так высоко, что, падая, не гадишь внутрь.Entro y al viento, templos de naipes tambaleanЯ вхожу, и на ветру трепещут храмы игральных карт.Hoy no hay marea. Cuando salga el sol, pedalea. PeleaСегодня прилива нет. Когда взойдет солнце, крутите педали. Бой¿Quién no marea la perdiz?Кто не ловит куропаток?Para ser feliz no aprendas del aprendizЧтобы быть счастливым, не учись у ученикаDe lo que ví, aprendoИз того, что я видел, я учусьSufriendo sigo estando,Страдая, я все еще остаюсь,Molestando voy creciendoРаздражая, я расту.Creyendo poder parar el tiempoВеря, что могу остановить времяEl tiempo se escapa, rápido, corriendo.Время убегает, быстро, стремительно.Escúchalo, es el susurro del viento abrasador que hace mella en ti.Послушай это, это шепот пронизывающего ветра, который действует на тебя.Distínguelo, este es tu contorno, no vivirá por ti.Различите его, это ваш контур, он не будет жить для вас.Cada suspiro es una lágrima en la laguna del recuerdo,Каждый вздох - это слеза в пучине воспоминаний.,Todo ha pasado ya. Aprovecha el tiempo y verás que...Все это уже было. Потратьте время, и вы увидите, что...El tiempo escapaВремя ускользаетVivimos pensando en mañanaМы живем, думая о завтрашнем днеCreemos que quien más tieneМы считаем, что у кого еще естьMás vale, más ganaБольше стоит, больше зарабатываетPrisión urbana,Городская тюрьма,Sueños de riqueza y fama,Мечты о богатстве и славе,Que se rompen convirtiéndose en lamento y drama.Которые распадаются, превращаясь в плач и драму.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

SFDK

Исполнитель

995

Исполнитель

Abram

Исполнитель

ZPU

Исполнитель

Zenit

Исполнитель