Kishore Kumar Hits

Nach - Chico Problemático текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: El Mejor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nach (si)Nach (si)Desde mi escritorio a todo el planeta tierra (aja)С моего стола на всю планету Земля (ага)He vuelto a veros, (aja) en escenarios, en vuestras radios, en vuestros barrios (si)Я снова видел вас (ага) на сценах, на ваших радиостанциях, в ваших кварталах (да)¿Qué pasa ahí fuera con esos niños?Что там происходит с этими детьми?Con miradas de adultos sin ilusión y sin sueñosСо взрослыми взглядами, лишенными иллюзий и мечтаний.El niño quiso conocer y nadie supo responderМальчик хотел встретиться, и никто не знал, что ответитьEl niño no encontró el cariño que él creía merecerМальчик не нашел той привязанности, которой, по его мнению, заслуживалAsí comenzo a crecer y a desobederТак я начал расти и не слушаться.A aparecer frente a su almohada ebrio a cada amanecerПоявляться перед его подушкой пьяным на каждом рассвете.El chico es mediocre al parecer y no destacaПарень, по-видимому, посредственный и ничем не выделяется¿Que hacer? si cada vez más a menudo saca sus dientes y atacaЧто делать? если он все чаще и чаще будет вырывать зубы и нападатьSi ya no es un chico tranquilo (no)Если он больше не тихий парень (нет)Anda demasiado rápido en el filo y pende de un hilo muy finoОн слишком быстро ходит по лезвию и висит на очень тонкой нитиNo ve a nadie detrás en su defensaОн не видит никого, кто стоит за его защитойEntonces piensa que diez golpes por un beso no compensanТогда он думает, что десять ударов за один поцелуй не компенсируютInocente adolescente, se siente confusoНевинный подросток чувствует себя сбитым с толкуY se comporta nervioso ante los intrusosИ ведет себя нервно перед злоумышленникамиConozco a muchos de esos muchachosЯ знаю многих из этих парнейEn sus corros fuman porros y andan siempre borrachosВ своих загонах они курят косяки и всегда ходят пьяныеHechos diarios en tu barrio y en el míoЕжедневные события в твоем районе и в моем¿Cómo quieres resolver el odio con más odio tío?Как ты хочешь разрешить ненависть еще большей ненавистью, дядя?¿Cómo pretendes que te tome en serio alguien?Как ты можешь притворяться, что кто-то воспринимает тебя всерьез?Actuando con violencia sólo para que te mirenДействуя жестоко только для того, чтобы на тебя посмотрелиImportándote una mierda que los demás se lastimenТебе наплевать на то, что другим причиняют боль.Si tus colegas lo piden ellos le aplauden y ríenЕсли ваши коллеги попросят, они будут аплодировать вам и смеятьсяEs el deporte que en las calles se practicanЭто спорт, которым занимаются на улицахMedallitas chandas y esto parece la villa olímpicaМедалиты чандас, и это похоже на олимпийскую деревнюCada noche en cada parque son escenas tipicasКаждую ночь в каждом парке происходят типичные сценыIconicas, de esas vidas claustrofobicasКультовые, из тех клаустрофобных жизней,Para chicos herméticos, lunáticosДля герметичных, сумасшедших парнейEl ocaso del fracaso les ha vuelto problemáticosЗакат неудач сделал их проблематичнымиNo quiero causar pánico con las cosas que explicoЯ не хочу вызывать панику из-за того, что объясняюNi que me entienda el presidente, él siempre ha sido ricoДаже президент меня не понимает, он всегда был богатымTan solo práctico atípicos registros líricosТак что практичны только нетипичные лирические записиPredico el rap atifico en estos paisajes árticosЯ проповедую вдохновляющий рэп в этих арктических пейзажахEs lo único que os quedaЭто единственное, что у вас осталосьEn cualquier país, cualquier ciudad sobre cualquier aceraВ любой стране, в любом городе на любом тротуареNo dejéis que el amor mueraНе дай любви умеретьEs lo único que os queda y lo sabéisЭто единственное, что у вас осталось, и вы это знаетеLanzar la moneda aguantad la espera y lo veréisПодбросьте монету, подождите, и вы увидитеQue no se siente el cebo hasta que por fin se muerdeКоторый не чувствует наживки, пока, наконец, не клюнетNi se hecha de menos algo hasta que se pierdeНи в коем случае нельзя упускать что-то, пока оно не будет потеряноQue lo recuerdenПусть помнятDime ¿por qué se duermen?, ¿por qué se pierden?Скажи мне, почему они засыпают? почему они теряются?Crecen demasiado rapido y no entiendenОни растут слишком быстро и не понимаютQue se les pasa la vida, que no hay salidaЧто их жизнь проходит мимо, что выхода нет.Cuando quieren rectificar ya está perdidaКогда они хотят исправить, она уже потерянаDime ¿por qué se duermen?, ¿por qué se pierden?Скажи мне, почему они засыпают? почему они теряются?Crecen demasiado rapido y no entiendenОни растут слишком быстро и не понимаютQue se les pasa la vida, que no hay salidaЧто их жизнь проходит мимо, что выхода нет.Cuando quieren rectificarКогда они хотят исправитьSi ayer fue el signo de la paz y hoy es el logo del mercedesЕсли вчера это был знак мира, а сегодня - логотип MercedesY en los parques ya no hay niños Internet los atrapo en sus redesИ в парках больше нет детей Интернет я ловлю их в свои сетиAhora el chico cometerá delitos levesТеперь парень будет совершать мелкие правонарушенияDebe parar su obsesión por todo aquello que no tieneОн должен прекратить свою одержимость всем, чего у него нетNo tiene capacidad, teme la responsabilidadУ него нет способностей, он боится ответственностиY asi perderlo todo al no afrontar su realidadИ таким образом потерять все, не столкнувшись со своей реальностьюY la verdad no se si es un problema de la logseИ правда, я не знаю, является ли это проблемой журналаY un gobierno que os quita el futuro y luego os vende un porscheИ правительство, которое лишает вас будущего, а затем продает вам PorschePor eso el chico sigue sumido en su crisisВот почему мальчик все еще погружен в свой кризисPistolitas, mitsubishis pudrieron su materia grisМаленькие пистолеты, митсубиси сгнили своим серым веществом.Parálisis mental, ciclo vital, en espiralПсихический паралич, жизненный цикл, по спиралиTan sólo ancianos y jóvenes, locos, colapsan el hospitalТолько старики и молодые, сумасшедшие, разрушают больницу.Y no es casual, esta desesperaciónИ это не случайно, это отчаяние.A causa de una educación que inspira desmotivaciónИз-за образования, которое вызывает демотивациюEsta de moda ser el malo, el más villano, el más cabronМодно быть плохим парнем, самым подлым, самым подлым.Y hacer la mayor locura para llamar la atenciónИ совершают величайшее безумие, чтобы привлечь к себе внимание.Triste confusión entre el miedo y el respetoпечальная путаница между страхом и уважениемPero el chico se siente grande cuando pasa y los demás se quedan quietosНо парень чувствует себя большим, когда проходит мимо, а остальные остаются на местеEl chico que jamás encontró afectoМальчик, который так и не нашел привязанностиEn una sociedad infecta que solo afecta a hombres perfectosВ обществе она заражает, поражая только идеальных мужчинDetesto, que me tachéis de reverendoЯ ненавижу, что вы называете меня преподобнымTan solo estoy respondiendo viendo lo que está pasandoЯ просто отвечаю, наблюдая за тем, что происходитA todos los oídos, que me estáis escuchandoВсем ушам, что вы меня слушаетеA todos los niños perdidos que me estáis buscandoВсем потерянным детям, которые ищут меня,Seguid andando, soñando con tener el mandoПродолжайте идти, мечтая о том, чтобы командоватьMequetrefes creen ser jefes traicionando hasta su propio bandoМехетрефы считают себя вождями, предающими даже свою сторонуFormando mafias absurdas no hay control entre esas curvas por las que circulasОбразуя абсурдные банды, нет никакого контроля между теми поворотами, по которым ты проезжаешь.¿Por qué no respiras?, ¿por qué miras perdonando vidas?Почему ты не дышишь, почему ты смотришь, щадя жизни?¿Por qué te suicidas?, ¿por qué tienes el diablo en tu saliva?Почему ты убиваешь себя, почему у тебя в слюне дьявол?¿Por qué?Почему?Dime ¿por qué se duermen?, ¿por qué se pierden?Скажи мне, почему они засыпают? почему они теряются?Crecen demasiado rapido y no entiendenОни растут слишком быстро и не понимаютQue se les pasa la vida, que no hay salidaЧто их жизнь проходит мимо, что выхода нет.Cuando quieren rectificar ya está perdidaКогда они хотят исправить, она уже потерянаDime ¿por qué se duermen?, ¿por qué se pierden?Скажи мне, почему они засыпают? почему они теряются?Crecen demasiado rapido y no entiendenОни растут слишком быстро и не понимаютQue se les pasa la vida, que no hay salidaЧто их жизнь проходит мимо, что выхода нет.Cuando quieren rectificar (ya está perdida)Когда они хотят исправить (она уже потеряна)NS, chico problemáticoНС, проблемный мальчикEn cada calle de cada ciudadНа каждой улице в каждом городе,Siесли

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

SFDK

Исполнитель

995

Исполнитель

Abram

Исполнитель

ZPU

Исполнитель

Zenit

Исполнитель