Nach - Ser o No Ser - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nach - Ser o No Ser текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: El Mejor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy la palabra es parábola y vuela como las gárgolasСегодня это слово - притча, и оно летит, как горгульи,La palabra es la bala directa a vuestras mandíbulasСлово - это пуля прямо в ваши челюстиLa plaga que se propaga como el ébolaЧума, которая распространяется, как ЭболаLa fecha colocada en el arco de légolasДата, нанесенная на арку ЛеголасаNo me llaméis hijo prodigo, pues soy el hijo prodigioНе называйте меня вундеркиндом, ибо я вундеркиндLos hackers buscan mi código, jamás darán con el válidoХакеры ищут мой код, они никогда не найдут действительныйEn este mundo tan rápido, vosotros cojos e inválidosВ этом быстром мире вы, хромые и инвалиды,Flojos y pálidos de materia gris escuálidoДряблые и бледные от тощего серого веществаYo soy la luz del vampiro, el fuego ante el escorpiónЯ - свет вампира, огонь перед лицом скорпиона.Soy el secreto escondido en papiros, soy la inyecciónЯ-секрет, скрытый в папирусах, я - инъекция.Que paraliza a MC's igual que a estatuas de piedraЧто парализует MCs так же, как каменные статуиYo soy el que trae esa mierda que os hace decir mierdaЯ тот, кто приносит это дерьмо, которое заставляет вас говорить дерьмо.Soy el extraño muchacho que rompe el músculo en tu pechoЯ странный парень, который ломает мышцы на твоей груди.La grieta de tu techo, transformo dichos en hechosТрещина в твоей крыше, я превращаю высказывания в факты.Y así penetro en tí como este aire que respiras, soy el rumorИ поэтому я проникаю в тебя, как этот воздух, которым ты дышишь, я-слух.Entre esquinas y avenidasМежду углами и проспектамиSoy el ruido del silencio, soy la sombra en tu salónЯ-шум тишины, я-тень в твоей гостиной.Soy Vesubio en tu Pompeya si tu intención es traiciónЯ - Везувий в твоих Помпеях, если твое намерение - предательство.Soy el antiguo proverbio, tu remedio y perdiciónЯ - древняя пословица, твое лекарство и погибель.El chico con insomnio que da vueltas en su habitaciónМальчик с бессонницей, который ворочается в своей комнатеSoy quien removió las sucias aguas del Hip-Hop, el ladrón 41Я тот, кто омыл грязные воды хип-хопа, вор 41La noche número 1002, soy el 13 de tu martes1002-я ночь, я 13-го числа твоего вторника.Soy el as en el descarte, soy tu adiósЯ-туз в раздаче, я-твое прощание.Soy inquebrantable como tu estúpida fe en DiosЯ непоколебим, как твоя глупая вера в Бога.Soy el sonido del oprimidoЯ-звук угнетенного.La voz del enemigo de ese verbo imperativoГолос врага этого повелительного глаголаSoy el mal sabor del amor no correspondidoЯ- плохой вкус безответной любви.El gladiador que dejó al emperador vencidoГладиатор, который оставил императора побежденнымSoy el elegido para construir palaciosЯ избранный, чтобы строить дворцыSoy otro tiempo soy otro espacioЯ другое время, я другое пространство.Otro con virtudes y vicios vividos despacioДругой с добродетелями и пороками, прожитыми медленноQue con un micro bajo el brazo nació, (necios)Который с микрофоном под мышкой родился, (глупцы)Soy el precio a pagar por quererlo todoЯ - цена, которую нужно заплатить, чтобы хотеть всего этого.La mirada sospechosa que se ha transformado en roboПодозрительный взгляд, который превратился в воровствоSoy la perfección de un cubo de RubikЯ - совершенство кубика РубикаEl sentido de una película de Stanley KubrickСмысл фильма Стэнли КубрикаSoy el universo que el verso resucitó, soy el que no callóЯ- вселенная, которую воскресил стих, я - тот, кто не умолк.Jamás calló y nunca creyóОн никогда не молчал и никогда не верил.Soy aquel que siempre vio que algo ganó cuando perdióЯ тот, кто всегда видел, что что-то выигрывает, когда проигрываетComo Mazinger Zatu, siempre fuerte, así soy yoКак Мазингер Зату, всегда сильный, такой я и есть.Tranqui, hay que mostrarse, sin complicarseУспокойся, нужно показать себя, не усложняя себяSin enfadarse, dando margen a equivocarseНе злясь, давая возможность ошибатьсяComportarse, tipos no pueden superarse sin esforzarseВести себя, типы не могут преодолеть себя, не прилагая усилийPrefieren conformarse y eso es engañarseОни предпочитают соглашаться, и это значит обманывать себяTranqui, si puede hacerse no hay que pararseУспокойся, если это можно сделать, не нужно останавливатьсяEs conocerse, jamás rendirse, no limitarseЭто познать себя, никогда не сдаваться, не ограничивать себяMuchos para ganarse el respeto juegan a odiarse y a esconderseМногие, чтобы заслужить уважение, играют в ненависть друг к другу и прячутсяY eso es engañarseИ это обманывает себяTan importante es el ser o estar, que todos quieren serНастолько важно быть или быть, что каждый хочет бытьQue todos quieren estar, pero si alguien me llamaчто все хотят быть рядом, но если кто-нибудь позвонит мне,Diles que no estoy, (está bien)Скажи им, что меня нет, (все в порядке)Si me encuentran diles que no soyЕсли они найдут меня, скажи им, что я неNo soy ni un vendido, ni un farsante, ni nada semejanteЯ не продажный, не обманщик и не что-то в этом роде.Yo siempre doy tanto, tanto, sin hablar de cuanto, cuantoЯ всегда даю так много, так много, не говоря уже о том, сколько, сколькоEs lo que trato de hacer cuando mi intención en la vida es no serЭто то, что я пытаюсь сделать, когда мое намерение в жизни - не бытьPara llegar a serЧтобы статьNo soy, no soy un héroe, a mí sí me salvan la vida cada díaЯ не, я не герой, мне действительно каждый день спасают жизньLos pequeños gestos todavía se sientenМаленькие жесты все еще чувствуютсяSentimientos no mientenЧувства не лгутNo soy un buen ejemplo pero tus papás me consientenЯ не подаю хорошего примера, но твои родители меня балуютAprenden a cómo decirlo para que el mundo lo entiendaОни учатся говорить так, чтобы мир это понялYo no soy Robin Hood pero el Lírico tiene su leyendaЯ не Робин Гуд, но у лирики есть своя легендаNo soy un bobo, escapo si veo las orejas al loboЯ не дурак, я убегу, если увижу уши волка.Yo que era feliz con mi soldado de plomo y mi globoЯ, который был счастлив со своим свинцовым солдатом и своим воздушным шаромQuería vivir como un príncipe, era el sueño de cualquier gandulЯ хотел жить как принц, это была мечта любого болвана.Pero ellos tienen un palacio y sangre azulНо у них есть дворец и голубая кровь.Ahora me prestan atención como a un guíaТеперь на меня обращают внимание, как на гидаY así la peña sigue el rumbo que marca mi rap melodíaИ вот скала следует курсом, который отмечает моя рэп-мелодия.No soy ni tan simpático, ni tan antipáticoЯ не такой симпатичный и не такой несимпатичный.Tormentas mentales provocan goteras en el áticoПсихические бури приводят к утечкам на чердакеTenemos el Hip-Hop, somos conscientes de que tenemos algoу нас есть хип-хоп, мы знаем, что у нас есть что-тоY de que tú eres alguien, y de que yo no soy quienИ что ты кто-то, и что я не тот, ктоTe dice lo que tienes que hacer, no soy ningún padreон говорит тебе, что ты должен делать, я не отец.Cuido de mis compadres, yo seré el perro que les ladreЯ забочусь о своих товарищах, я буду собакой, которая будет лаять на них.No soy tu enemigo, ni me creo el ombligo del mundoЯ не твой враг и не считаю себя пупом мира.Yo llegué el primero y al segundo le pasé mi testigoЯ пришел первым, а второму передал своего свидетеляEn memoria de los que están en el andamio y tienen vértigoВ память о тех, кто находится на эшафоте и испытывает головокружениеLos que recogen trigo, los que pasan frio y buscan abrigoТе, кто собирает пшеницу, те, кто простужается и ищет укрытия.Saben que todo tiene su castigo y su premioОни знают, что все имеет свое наказание и свою наградуSu humor y su mal genio, su minuto y su milenioЕго юмор и вспыльчивость, его минута и его тысячелетиеDime con quién andas y te diré quien eresСкажи мне, с кем ты встречаешься, и я скажу тебе, кто ты.Dame paz y respeto si puedes, y te diré cómo eresДай мне мир и уважение, если сможешь, и я расскажу тебе, какой ты естьLas apariencias engañanВнешность обманчиваLa calle y los espejos escupen la verdad sin escrúpulosУлица и зеркала бессовестно выплевывают правду.Desde todos los ángulosСо всех сторонPodría decir que dos y dos son cinco y mucha peña lo creeríaЯ мог бы сказать, что дважды два - это пять, и многие бы в это поверилиPero perdería credibilidad, yo no pongo mi reputación en juegoНо я потеряю доверие, я не ставлю на карту свою репутациюSólo un gesto sincero, ante el micro de acero, rap porque sí, pero...Просто искренний жест перед стальным микрофоном, рэп, потому что да, но...Tranqui, hay que mostrarse, sin complicarse, sin enfadarseУспокойся, ты должен показать себя, не усложняя себя, не расстраиваясьDando margen a equivocarse, comportarseДавая возможность ошибаться, вести себяTipos no pueden superarse sin esforzarseТипы не могут быть преодолены без усилийPrefieren conformarse y eso es engañarseОни предпочитают соглашаться, и это значит обманывать себяTranqui, si puede hacerse no hay que pararseУспокойся, если это можно сделать, не нужно останавливатьсяEs conocerse, jamás rendirse, no limitarseЭто познать себя, никогда не сдаваться, не ограничивать себяMuchos para ganarse el respeto juegan a odiarse y a esconderseМногие, чтобы заслужить уважение, играют в ненависть друг к другу и прячутсяY eso es engañarseИ это обманывает себяAjá, siАга, еслиSuena bienЗвучит хорошоLiricoЛирикоTrompone allíТромпоне тамQue pasa NachoЧто происходит НачоAlicante, ZaragozaАликанте, СарагосаSubiste a vermeты поднялся, чтобы увидеть меня.Si, la ciudad nunca duermeДа, город никогда не спит.Poesía difusaНечеткая поэзияTu mismoТы самOye, ya lo sabesЭй, ты уже знаешьTu mismoТы самSer o no serБыть или не быть

Поcмотреть все песни артиста