Nach - Tal Como Eres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nach - Tal Como Eres текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: A Través De Mí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tan elegante y tan particularтакой элегантный и такой особенныйTal como eres ya eres especialТакой, какой ты есть, ты уже особенныйNo tienes miedo y nada que ocultarТебе нечего бояться и нечего скрывать.Y hoy quiero decirte, decirteИ сегодня я хочу сказать тебе, сказать тебе.Que cuando escribo, rimo en tu bondadЧто когда я пишу, я рифмуюсь с твоей добротой.Que tu belleza es pura y naturalЧто твоя красота чиста и естественнаLlena de luz, llena de realidadПолная света, полная реальности.Y así quiero sentirte, sentirteИ поэтому я хочу чувствовать тебя, чувствовать тебя.Yo escapaba de mi sombra para no dejar testigosЯ убегал от своей тени, чтобы не оставлять свидетелей.Tú coleccionabas domadores de serpientesТы коллекционировал укротителей змейYo tenía miedo de estar a solas conmigoЯ боялся остаться наедине с собой.Tú escondías en tu boca un pedazo de pan calienteТы прятал во рту кусок горячего хлеба,Y yo que siempre fui Pompeya y tú la lava del volcán, túИ я, который всегда был Помпеей, а ты - лавой вулкана, тыPiel que no engaña, pestaña del huracán, túКожа, которая не обманывает, вкладка урагана, тыLa jardinera de las flores que crecen junto a mi lechoПлантатор цветов, растущих у моей кроватиGuardas la primavera bajo el pechoТы хранишь весну под грудью,Y el resto es poesíaА остальное - поэзияEl tratado de anatomíaТрактат по анатомииDe tu triste soledad junto a la míaТвоего печального одиночества рядом с моим.Y mañana ya dirá la ProvidenciaА завтра уже скажет ПровидениеSi sabe el Universo de clemenciaЕсли он знает Вселенную милосердия,Lo que dice la experienciaЧто говорит опытEs que aunque soy un hombre ateo, séДело в том, что, хотя я человек атеист, я знаюQue un dios sin nombre te creóЧто тебя создал безымянный богPara ser la horma exacta de mi deseo y séЧтобы быть точным воплощением моего желания, и я знаю,Que mi paseo se terminaЧто моя прогулка окончена.Cuando tú dejas que entreКогда ты позволяешь мне войти.A rezar en la mezquita de tu vientreЧтобы помолиться в мечети твоего чреваY pobre de este Ulises al galopeИ бедный этот Улисс скачет галопом.En busca del veneno que le salve de los besos de PenélopeВ поисках яда, который спасет его от поцелуев ПенелопыMas qué decir si nada es para siempreНо что сказать, если ничто не вечноSi el tiempo es un ladrón y el amor un accidente, peroЕсли время - вор, а любовь - случайность, ноTú eres el sueño que sueño cuando sonríoТы - мечта, о которой я мечтаю, когда улыбаюсь.La vida sin ti es un concierto en un teatro vacíoЖизнь без тебя - это концерт в пустом театре.Yo solo ansío ver la fiesta de tu sombraЯ просто хочу увидеть вечеринку твоей тени.Cantar junto a la orquesta de tu voz cuando me nombraПою вместе с оркестром твоего голоса, когда он называет меня по имени.Tan elegante y tan particularтакой элегантный и такой особенныйTal como eres ya eres especialТакой, какой ты есть, ты уже особенныйNo tienes miedo y nada que ocultarТебе нечего бояться и нечего скрывать.Y hoy quiero decirte, decirteИ сегодня я хочу сказать тебе, сказать тебе.Que cuando escribo, rimo en tu bondadЧто когда я пишу, я рифмуюсь с твоей добротой.Que tu belleza es pura y naturalЧто твоя красота чиста и естественнаLlena de luz, llena de realidadПолная света, полная реальности.Y así quiero sentirte, sentirteИ поэтому я хочу чувствовать тебя, чувствовать тебя.Tan de la mano cuando el vino quemaтак держась за руки, когда вино обжигает.Tan desatado sin tu boca cercaТакой развязанный, без твоего рта рядом.Se apagará la luz de pasarelaСвет на подиуме погаснетCon cuatro copas no se abren tus piernasС четырьмя чашками твои ноги не раздвинутсяDespertarás y harás que el mar se duermaТы проснешься и заставишь море уснуть.No dueles tanto tú, como tu ausenciaБольно не столько тебе, сколько твоему отсутствиюYo no soy un premio NobelЯ не лауреат Нобелевской премииTú tampoco una top modelТы тоже не топ-модельPero el Sol pinta tu pielНо солнце окрашивает твою кожу.Y eso te hace tan guapa y jovenИ это делает тебя такой красивой и молодой.Nunca fingesТы никогда не притворяешься.No eres de esas que enseñan las inglesТы не из тех, кто учит английскийY que sale los findesИ пусть выходные пройдутBajo capas de potinguesПод слоями сплетенTú no llevas tacones, ni extensiones, nunca usas carmínТы не носишь каблуков, не носишь удлинителей, никогда не носишь кармин.Compras pantalones en la sección infantilПокупка брюк в детской секцииY eso me encanta, mira qué plantaИ мне это нравится, посмотри, какое растениеMira qué arrugas, cuánta templanzaПосмотри, какие морщины, сколько сдержанности.Cuánta ternuraСколько нежностиY esa figura escultural es larga y puraИ эта скульптурная фигура длинная и чистаяCura igual que el agua frescaЛечит так же, как свежая водаEl tatuaje de tu nalga, lo verá quien lo merezcaТатуировку на твоей ягодице увидит тот, кто этого заслуживаетDejas que te crezca el pelo aunque se enredeТы позволяешь волосам расти, даже если они спутываютсяAsí eresВот как тыUna de esas mujeresОдна из тех женщинQue prefiere leer a ver la teleКто предпочитает читать, а не смотреть телевизорY quizás no salgas nunca en un anuncio de L'oreal, ni coca-colaИ, возможно, ты никогда не появишься в рекламе Loreal или Coca-colaPero tu luz tan real es boreal como la auroraНо твой свет так же реален, как и северное сияние.Toda una señora sin más complejosНастоящая леди без лишних комплексовY es normal que al pasar me fijase, la clase se ve de lejosИ это нормально, что, проходя мимо, я заметил, что класс виден издалекаNo, no necesitas diamantes de ningún tipoНет, вам не нужны никакие бриллиантыSolo el brillo de tus dientes tan brillantes quita el hipo, yaТолько блеск твоих таких блестящих зубов избавляет от икоты, яY me quito el sombrero ante esa forma de andarИ я снимаю шляпу перед такой походкой.Tú llámame caballero, yo prefiero verte al naturalТы называй меня джентльменом, я бы предпочел видеть тебя естественным.Tan normal y especial a la vez, siempre tan dignaТакая нормальная и особенная одновременно, всегда такая достойнаяTú misma, tan transparente y tan llena de enigmasТы сама, такая прозрачная и такая полная загадок.No hace falta frenesí, tampoco abrigos de pielesБезумия не нужно, шубы тоже не нужныMe gustas tan tú, tan así, tal como eresТы мне так нравишься, так нравишься, такой, какая ты есть.Dedicado a la belleza que no se disfrazaПосвященный красоте, которая не маскируетсяA la que se escapó del escaparateТой, которая сбежала с витрины.Dedicado a la mujer naturalПосвящается естественной женщинеSharif FernandezШариф ФернандесMi hombre NachМой мужчина НахAndrés SuarezАндрес СуаресAsí quiero sentirteТак я хочу чувствовать тебяSentirteчувствовать тебя

Поcмотреть все песни артиста