Nach - Abrázate - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nach - Abrázate текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: A Través De Mí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú puedes verТы можешь видетьUn nuevo amanecerНовый рассветDonde encontrar refugioГде найти убежищеLejos del precipicioПодальше от обрываY así volver a renacerИ так снова возродитьсяAbrázateобними себя¿Quién no ha sentido a veces un vacío en el vientre?Кто иногда не чувствовал пустоты в животе?Y ha nado contracorriente en un río dentro de un túnelИ он поплыл против течения по реке в туннеле.¿Quién no ha sucumbido a un frío inminente?Кто не поддался надвигающейся простуде?Siempre que se aleja de esa genteВсякий раз, когда он отворачивается от этих людейA la que su sangre le uneС которой его связывает его кровь¿Quién asume que la soledad es como un iceberg con el que chocas?Кто бы мог подумать, что одиночество похоже на айсберг, с которым ты сталкиваешься?Yo sólo os hice verЯ просто заставил вас увидетьQue necesitamos tocar otros cuerpos besar otras bocasЧто нам нужно прикасаться к другим телам, целовать другие рты.Derrocar a esa lacra tan ocre que nos dislocaСвергни эту язву, такую охристую, что она вывихивает нас.Nuestra carne es frágilНаша плоть хрупкаFácil de partir, fácil de cortarЛегко раскалывается, легко режетсяSé que un amor táctil la puede curarЯ знаю, что тактильная любовь может исцелить ее.Y en esta aventuraИ в этом приключенииYo desnudo mi almaЯ обнажаю свою душуPorque eso me ayuda a ser ligeroПотому что это помогает мне быть легким.Y antes que morder el sueloИ прежде чем кусать землю,Prefiero volarЯ предпочитаю летатьEs mejor buscar abrazosЛучше искать объятийMás que guerrasБольше, чем войныY atar lazos que perdurenИ завязать прочные узы.Como grabados en piedraКак высеченные на камнеPor eso busca brazos que te alcen sino eres capazВот почему ищи руки, которые тянутся к тебе, если ты не способенY duerme en regazos remansos de pazИ спит на коленях в тихих заводях.Todo va malВсе идет не такNo puedes másТы больше не можешьLibra tu serОсвободи свое существоQuema tu pielСожги свою кожуTemes retroceder y volver a caerТы боишься отступить и снова упасть.No poder verНеспособность видетьLo que hay despuésЧто будет дальшеTú podrás soportarloТы сможешь это вынестиY tienes qué intentarloИ ты должен попробоватьA veces lo duro es creerИногда трудно поверить в этоSólo abrázateпросто обними себяVi la oscuridad llamarme y acudí en silencioЯ видел, как тьма зовет меня, и я пришел в тишине.De mi autoestima y valentía me quedaba un tercioОт моей самооценки и храбрости у меня осталась третьSólo fui otro necio que no aprendió la lecciónЯ был просто еще одним глупцом, который не усвоил урокPronto anochecióвскоре наступили сумеркиY en una fracción de segundoИ за доли секундыMi mundo palidecióМой мир побледнел.La depresión confundió mi rumboДепрессия сбила меня с пути.¡Que se joda el mundo!К черту весь мир!Esa era mi excusa y en lo más profundoЭто было моим оправданием, и в глубине душиDe mi propio limbo sucumbíИз моего собственного подвешенного состояния я вышел.Me viя видел себяCubierto de hollínПокрытый сажейHasta que alguien me saco de allíпока кто-нибудь не вытащит меня оттуда.Y me enseñó un jardínИ он показал мне сад.Lleno de afecto y confianza ciegaПолный привязанности и слепого доверияDe amor y entregaО любви и преданностиLa amistad aveces llega cuando el rencor juegaДружба иногда приходит, когда играет обидаSu mejor manoЕго лучшая рукаY sé que hoy puede amanecer tempranoИ я знаю, что сегодня может рано взойти рассвет.Si hay un hombro cercanoЕсли рядом есть плечоY un hermano que diga "¡vamos!"И брат, который говорит: "Давай!"Cuando témpanos que hielan lleguenКогда прибудут ледяные льдиныNo desesperesНе отчаивайсяBusca a aquellos que te quieran y curen lo que más dueleИщите тех, кто любит вас и лечит то, что болит больше всегоAbrázate a ellos y pronto sabránОбними их, и они скоро узнаютQue tu lealtad es sincera y sin más espera la devolveránЧто твоя преданность искренняя и они без лишних слов вернут ееTodo va malВсе идет не такNo puedes másТы больше не можешьLibra tu serОсвободи свое существоQuema tu pielСожги свою кожуTemes retroceder y volver a caerТы боишься отступить и снова упасть.No poder verНеспособность видетьLo que hay despuésЧто будет дальшеTú podrás soportarloТы сможешь это вынестиY tienes qué intentarloИ ты должен попробоватьA veces lo duro es creerИногда трудно поверить в этоSólo abrázateпросто обними себяMmmМммQué difícil saber que te puedes perderКак трудно понять, что ты можешь заблудитьсяQue la lluvia no cesaЧто дождь не прекращаетсяY te cuesta volverИ тебе трудно вернуться.Toma aire sin másПодышать свежим воздухомNo mires hacia atrásНе оглядывайся назад¡Oh, no!О, нет!Hay un momento en el que el tiempo paraЕсть момент, когда время дляEse instante en que abrazarte te amparaТот момент, когда объятия защищают тебяTe saca las alas al darЭто отрывает тебе крылья, когда ты даешьVida al contacto de un actoЖизнь в контакте с действиемQue no es fingidoЧто это не притворствоY hace que todo mal vivido tenga sentido al llorarИ делает все плохо прожитое бессмысленным, оплакиваяEn el hombro de un ser queridoНа плече любимого человекаNo soy menos hombre por haber sufridoЯ не меньший мужчина из-за того, что пострадалY vertido tormentas de lágrimasИ лил бури слез,Ya no existe sombra bajo el brillo de estas páginasПод сиянием этих страниц больше нет тениSi mi familia me anima y me hace ir a másЕсли моя семья подбадривает меня и заставляет идти дальшеTodo va malВсе идет не такNo puedes másТы больше не можешьLibra tu serОсвободи свое существоQuema tu pielСожги свою кожуTemes retroceder y volver a caerТы боишься отступить и снова упасть.No poder ver lo que hay despuésНеспособность увидеть, что будет дальшеTú podrás soportarloТы сможешь это вынестиY tienes qué intentarloИ ты должен попробоватьA veces lo duro es creerИногда трудно поверить в этоSólo abrázateпросто обними себяAbrázateобними себяSiempre que te sientas soloВсякий раз, когда ты чувствуешь себя одиноким.Abrázateобними себяSiempre que te venza el dolorВсякий раз, когда боль побеждает тебя.Cuando veas que todo se te cae encimaКогда ты увидишь, что все это падает на тебя.Una mano amiga vendrá para abrigar esa piel que sigue heridaРука помощи придет, чтобы защитить ту кожу, которая все еще болитTan sóloПросто такAbrázateобними себяSiempre que pierdas el colorВсякий раз, когда ты теряешь цвет,Abrázateобними себяSiempre que te venza el dolorВсякий раз, когда боль побеждает тебя.Cuando veas que todo se te cae encimaКогда ты увидишь, что все это падает на тебя.Una mano amiga vendrá para abrigar esa piel que sigue heridaРука помощи придет, чтобы защитить ту кожу, которая все еще болитTan sóloПросто такAbrázateобними себяAbrázateобними себяTan sóloПросто такAbrázateобними себяAbrázateобними себя

Поcмотреть все песни артиста