Nach - Adiós España - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nach - Adiós España текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: A Través De Mí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-.Creo que lo unico que puedo hacer es marcharme fuera o conformarme con trabajos muy poco cualificados.--.Я думаю, единственное, что я могу сделать, это уехать или устроиться на работу с очень низкой квалификацией.--. No planteo el volver.--. Я не поднимаю вопрос о возвращении.--. Tienes una carrera, tienes un master, para al final no tener nada.--. У тебя есть карьера, у тебя есть степень магистра, чтобы в конце концов ничего не иметь.--. Me siento exiliado, y siento que la carencia de oportunidades me obliga a marchar.--. Я чувствую себя изгнанником, и я чувствую, что отсутствие возможностей вынуждает меня уйти.-(Nach y Trondosh)(Нач и Трондош)Adiós España, no llores por míПрощай, Испания, не плачь по мнеSé que aquí ya no puedo vivirЯ знаю, что здесь я больше не могу жить.Me echasteis por finнаконец-то вы меня выгналиAdiós España, me largo de aquíПрощай, Испания, я ухожу отсюда.Te has convertido en un desiertoТы превратился в пустыню,Es imposible vivir asíТак жить невозможноAdiós España, me despido de tiПрощай, Испания, я прощаюсь с тобойYa solo quedan medio muertosОстались только полумертвыеEs incierto mi futuro aquíМое будущее здесь неопределенноAdiós España, el fracaso del sistema te condenaПрощай, Испания, провал системы обрекает тебя на гибельYa no vale la pena seguirбольше не стоит продолжать(Nach)(Nach)¿Qué más quieres que te diga que no sepas?Что еще ты хочешь, чтобы я сказал тебе, чего ты не знаешь?Que en esta estepa de trampas y trepas tu vida está secaЧто в этой степи ловушек и лазаний твоя жизнь иссякла.Que te matas por tus metas pero siguen incompletasЧто ты убиваешь себя ради своих целей, но они остаются незавершенными.Que tu barrio es un acuario donde puede que no quepasЧто твой район - это аквариум, в который ты можешь не поместитьсяSolo haz las maletas, veteпросто собирай вещи, уходиQue aquí huele a retreteЧто здесь пахнет туалетомA desamparo, a paro 24/7Бездомный, безработный 24/7Fuimos juguetes del desfalco, nos dejaron mancosМы были игрушками расхитителей, они оставили нас без присмотра.Robando nuestros billetes salvando a los bancosКрадем наши банкноты, спасая банки.Y ahora ¿quién pinta de blanco el futuro? ¿Quién lo intenta?И кто теперь рисует будущее в белом цвете? Кто пытается?Si con 600 euros no salen las cuentasЕсли с 600 евро счета не идутHay dos opciones, o largarse a tientas o mientras ver si papá te alimenta hasta los 50Есть два варианта: либо уйти на ощупь, либо пока посмотреть, кормит ли тебя папа до 50 летTe enfrentas a una muerte lenta si no te valoranТебе грозит медленная смерть, если тебя не ценятDevoras a solas las horas en colas, imploras, mejorasТы в одиночестве пожираешь часы в очередях, умоляешь, улучшаешьY lloras diciendo adiós, abrazando a tus compisИ ты плачешь, прощаясь, обнимая своих друзей.Te vas pensando que has dejado atrás a zombiesТы уходишь, думая, что оставил зомби позадиMuertos en vida en la UVI por el - y el IVAУмершие при жизни в УВИ от - и НДСSin trabajo, sin vivienda, sin expectativasНи работы, ни жилья, ни ожиданий.Vivas como vivas es normal que desesperesЖиви как живешь, для тебя нормально отчаиватьсяSi el deporte nacional ya no es la envidia sino hacer un EREЕсли национальный вид спорта - это уже не зависть, а создание ЭРЕSolo interesa el fútbol, leer el MARCAЕго интересует только футбол, читать БРЕНДMientras cerdos cobran sobresueldos y llenan sus arcasПока свиньи собирают излишки и наполняют свою казнуPor eso haz caso a tu instinto, levanta y andaвот почему прислушивайся к своему инстинкту, вставай и идиDa igual Chile Holanda o a Nueva ZelandaНеважно, Чили, Нидерланды или Новая Зеландия(Nach y Trondosh)(Нач и Трондош)Adiós España, no llores por míПрощай, Испания, не плачь по мнеSé que aquí ya no puedo vivirЯ знаю, что здесь я больше не могу жить.Me echasteis por finнаконец-то вы меня выгналиAdiós España, me largo de aquíПрощай, Испания, я ухожу отсюда.Te has convertido en un desiertoТы превратился в пустыню,Es imposible vivir asíТак жить невозможноAdiós España, me despido de tiПрощай, Испания, я прощаюсь с тобойYa solo quedan medio muertosОстались только полумертвыеEs incierto mi futuro aquíМое будущее здесь неопределенноAdiós España, el fracaso del sistema te condenaПрощай, Испания, провал системы обрекает тебя на гибельYa no vale la pena seguirбольше не стоит продолжать(Trondosh)(Трондош)Oye, te tienes que ir, porque te toca emigrarЭй, тебе нужно идти, потому что твоя очередь эмигрировать.De este país donde el objetivo es pasta, no hay másИз этой страны, где цель - макароны, больше ничего нетYo clavo versos a pesar del temporal, ya lo sabesЯ пишу стихи, несмотря на погоду, ты знаешь этоRecortes sociales, atentados hacia la dignidadСоциальные сокращения, посягательства на достоинствоAdiós España, ahí te quedas con tu fachada, chaoПрощай, Испания, ты остаешься со своим фасадом, ЧаоPor las familias que dejaste de "lao"За семьи, которые ты покинул "Лао".Te digo bye bye con todo mi dolorЯ говорю тебе до свидания со всей своей болью.Con lo puesto y la esperanza de un futuro mejorС тем, что на нем надето, и надеждой на лучшее будущееMe voy alzando la voz, si a mi familia no la toca ni diosЯ буду повышать голос, если моя семья не будет затронута ни богом, ни моей семьейQue a tu familia no la toque ni diosПусть твоя семья не будет тронута ни богом, ни твоей семьейPorque no existe naciónПотому что нации не существуетPorque la acción es deserciónПотому что действие - это дезертирствоVamos y pecamos de demasiados brazos cruzados, ¿no?Мы идем и грешим из-за слишком большого количества скрещенных рук, не так ли?Todo sumergido desde popa a proaВсе погружено от кормы до носаPor un gobierno constrictor como una boa novaЗа правительство, сжимающее, как удав, Нову.Pro, procuro golpear como Rocky BalboaПрофессионал, я стараюсь бить, как Рокки Бальбоа.Mira, pero con lo que recojo no da ni para un mínimo de líquidoПослушай, но то, что я собираю, не дает и капли жидкости.Elimino este aire insípidoЯ удаляю этот безвкусный воздух.Buscándome la fórmula como si fuera un quimicoИщу формулу для меня, как будто я химик.Living en un círculoЖизнь в кругуLa desesperanza cae del cielo y trae vínculosБезнадежность падает с небес и приносит узы.Trae depresiones, cansado de poner granos de arena para una montaña que se mira pero no se comeПриносит депрессии, устал класть песчинки на гору, на которую смотрят, но не едят.Corrupción a saco y los impuestos subenКоррупция зашкаливает, а налоги растутY yo con los pies en el suelo pero como un RolexИ я стою на земле, но, как Ролекс,(Nach y Trondosh)(Нач и Трондош)Adiós España, no llores por míПрощай, Испания, не плачь по мнеSé que aquí ya no puedo vivirЯ знаю, что здесь я больше не могу жить.Me echasteis por finнаконец-то вы меня выгналиAdiós España, me largo de aquíПрощай, Испания, я ухожу отсюда.Te has convertido en un desiertoТы превратился в пустыню,Es imposible vivir asíТак жить невозможноAdiós España, me despido de tiПрощай, Испания, я прощаюсь с тобойYa solo quedan medio muertosОстались только полумертвыеEs incierto mi futuro aquíМое будущее здесь неопределенноAdiós España, el fracaso del sistema te condenaПрощай, Испания, провал системы обрекает тебя на гибельYa no vale la pena seguirбольше не стоит продолжать-.Y que tengas que irte fuera a encontrar de algo de lo tuyo, o simplentente a mejorar algo que tu propio pais no te puede dar.--.И что тебе нужно уехать, чтобы найти что-то свое, или просто улучшить то, что твоя собственная страна не может тебе дать.--.Mi propia situacion personal, me impulsa a irme fuera.--.Моя собственная личная ситуация побуждает меня уйти.-

Поcмотреть все песни артиста