Nach - Espero Que Comprendas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nach - Espero Que Comprendas текст песни

Исполнитель: Nach

альбом: Almanauta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

YeahYeahLo que ves es lo que hayТо, что ты видишь, это то, что естьNunca tuve mentores, tampoco guíasУ меня никогда не было наставников, у меня никогда не было гидовMe hice a mí mismo, como pude, ¡ah!Я заставил себя, как мог, ах!Por eso espero que comprendas que...Вот почему я надеюсь, что вы понимаете, что...Nacemos, morimos; morimos, nacemosМы рождаемся, мы умираем; мы умираем, мы рождаемсяSé que es efímero todo lo que tenemosЯ знаю, что все, что у нас есть, эфемерно.Todo lo que tememos, cogemos los remos, salimos al mar a navegarВсе, чего мы боимся, беремся за весла, выходим в море под парусом.A pesar de las mareas y los truenosНесмотря на приливы и раскаты грома,Ni tan bueno, ni tan malo; no fui un héroe ni un quejicaНи так хорошо, ни так плохо; я не был ни героем, ни жалобщикомSólo otra cara rara que grita en este GuernicaПросто еще одно странное лицо, которое кричит на этой Гернике.Un cuadro de vidas grises que se imitan unas a otrasКартина серых жизней, которые подражают друг другуSin saber que en la sombra les domesticanНе зная, что в тени их приручаютLas cosas se complican si un salario es algo extraordinarioВсе усложняется, если зарплата является чем-то необычнымSi respirar hoy, hay que hacerlo ante notarioЕсли вы дышите сегодня, это нужно сделать у нотариусаLos sabios ya no hablan, se escondieron en su cuevaМудрецы больше не разговаривают, они спрятались в своей пещереLos tontos sacan pecho, creen que han inventao la ruedaДураки выпячивают грудь, они думают, что изобрели колесо.Y quien pueda, que se salve, espero que comprendas que tal vezИ кто может, пусть спасется, я надеюсь, ты понимаешь, что, может быть,Esta letra que empiezo consiga arderЭта буква, которую я начинаю, сгорает дотла.Puede que no, puede que yo saque del agujeroМожет, и нет, а может, я выберусь из этой дыры.Entiéndelo, tengo que sacarme a mí primeroПойми, сначала я должен вытащить себя.Que prefiero ir al parque de atracciones de mis emocionesЧто я предпочел бы пойти в парк развлечений своих эмоций.Norias de paz, toboganes de traicionesНории мира, горки предательствSé que en ocasiones mi pasión es mi mazmorraЯ знаю, что иногда моя страсть - это моя темница.Por eso busco huellas en besos, de esos que no se borran, ahВот почему я ищу следы поцелуев, те, которые не стираются, ах.Comprende que las lágrimas no avisanПоймите, что слезы не предупреждаютY no sé si llorar y vivir, o morir de risaИ я не знаю, плакать ли и жить дальше или умереть от смеха.Que la prisa mata a la magia con el "qué más da"Что спешка убивает магию с помощью "что еще дает"Que a la nostalgia no la invité a mi fiesta, pero siempre estáЧто из-за ностальгии я не пригласил ее на свою вечеринку, но она всегда рядомEspero que comprendas que...Надеюсь, ты понимаешь, что...(Que el micrófono me mira y dice sólo que sea auténtico)(Что микрофон смотрит на меня и говорит, просто будь искренним)(Yo fui errante y reincidente, pero siempre consciente)(Я был странником и рецидивистом, но всегда был в сознании)Espero que comprendas que...Надеюсь, ты понимаешь, что...(Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos)(Должно быть, я вижу схемы там, где другие видят лабиринты)(Escribo con fuego... vigilo el paso de los tiempos)(Я пишу огнем ... я слежу за ходом времени)Comprende que no conozco tierra firme a la que irmeПойми, я не знаю твердой земли, на которую можно было бы уехать.Que siempre alguna excusa me sirve para mentirmeЧто всегда найдется какой-нибудь предлог, чтобы солгать мне.Que morirme es una opción, pero ¡qué va!, la vida es bella, aunque tercaЧто умереть - это один из вариантов, но что с того, что жизнь прекрасна, хотя и упрямаPor eso al que no hace promesas lo quiero cercaВот почему тот, кто не дает обещаний, я хочу, чтобы он был рядомEspero que comprendas que me entrego a fuego cuando amoНадеюсь, ты понимаешь, что я предаюсь огню, когда люблю.Aunque sé ser más otoño que veranoХотя я знаю, что я больше осень, чем лето.Que hay tramos en mí, que por miedo no me los recorroЧто во мне есть участки, что из-за страха я не могу пройти через них.Que aquí hay demasiados gritos, demasiados sordosЧто здесь слишком много криков, слишком много глухих.Si sobro, mientras absorbo la vida y no me atragantoЕсли я останусь, пока я впитываю жизнь и не задыхаюсь.Espero que comprendas que me aguantoНадеюсь, ты понимаешь, что я терплю.Cuando es tragicómico el llanto en mis ojosКогда плач в моих глазах трагикомичен,Cuando mi espíritu impaciente se pasa el semáforo en rojoКогда мой нетерпеливый дух проезжает на красный свет,Comprende que si salto, es porque me apeteceПойми, если я прыгаю, то это потому, что мне так хочетсяQue soy de esos que siempre se duermen si amaneceЧто я из тех, кто всегда засыпает на рассвете.Que el trece suele darme suerte, y me gusta asíЧто тринадцатое число обычно приносит мне удачу, и мне это нравитсяQue sólo yo conozco y controlo al demonio en míЧто только я знаю и контролирую демона во мне.Que no quiero rodearme de personas que me admirenЧто я не хочу окружать себя людьми, которые восхищаются мнойQuiero a esos que me digan que espabile, cuando se me olvideМне нужны те, кто скажет мне, чтобы я убирался, когда я забуду.Esos que nunca piden, pero siempre danТе, кто никогда не просит, но всегда даетEsos que vienen y van, pero nunca se despidenТе, кто приходят и уходят, но никогда не прощаются.Espero que comprendas que hay semanas en que me abandonoНадеюсь, ты понимаешь, что бывают недели, когда я отказываюсь от себяPero sólo veo la luz si me perdonoНо я вижу свет только в том случае, если прощу себя.Que si mis planes fallan, siempre habrá una playa y un momentoЧто если мои планы провалятся, всегда найдется пляж и моментQue cada hoja es una máquina del tiempoЧто каждый лист - это машина времени.Espero que comprendas que...Надеюсь, ты понимаешь, что...(Que el micrófono me mira y dice sólo que sea auténtico)(Что микрофон смотрит на меня и говорит, просто будь искренним)(Yo fui errante y reincidente, pero siempre consciente)(Я был странником и рецидивистом, но всегда был в сознании)Espero que comprendas que...Надеюсь, ты понимаешь, что...(Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos)(Должно быть, я вижу схемы там, где другие видят лабиринты)(Yo no soy un genio, era un vacile, pero sí que soy un mago)(Я не гений, я был слабаком, но я действительно волшебник)♪♪Comprende que me dejo el alma en mis cancionesПойми, что я вкладываю душу в свои песниQue vivo sin tener que darle a nadie explicacionesЧто я живу, никому не объясняя,Que las estaciones cambian, pero no mis gestosЧто времена года меняются, но не мои жесты.Que estos textos son la forma de unir mis fragmentosЧто эти тексты - способ соединить мои фрагменты воединоComprende, que ser mejor que otros no me importaПойми, что быть лучше других мне все равно.Que tengo muchos nudos que atar, pero la cuerda es cortaЧто мне нужно завязать много узлов, но веревка короткая.Que abortar misiones nunca es un errorЧто прерывание миссий никогда не является ошибкойQue a lo mejor donde me aburro es en mi zona de confortЧто, может быть, там, где мне скучно, так это в моей зоне комфортаComprende, que pienso en voz alta, que sueño en voz bajaПойми, что я думаю вслух, что я мечтаю вслух.Que el éxito me estresa, y el fracaso me relajaЧто успех меня напрягает, а неудача расслабляетQue mi ventaja no es usar efectos ni retoquesЧто мое преимущество не в использовании эффектов или ретушиEs esta sonrisa en calma para aquel que me provoqueЭта спокойная улыбка для того, кто провоцирует меняComprende que no soy de los que "cueste lo que cueste"Пойми, я не из тех, кто "чего бы это ни стоило".Mañana es otro día, pero sólo importa ésteЗавтра будет другой день, но важен только этот.Consciente de mi idiotez por querer ser a la vezОсознавая свой идиотизм из-за желания быть одновременноTranquilidad y locura, disparate y lucidezСпокойствие и безумие, бред и ясность

Поcмотреть все песни артиста