Dobleache - Carta Al Hijo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dobleache - Carta Al Hijo текст песни

Исполнитель: Dobleache

альбом: Nada Como Sí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aha aha, si, no, no, si ah bien...(serio, serio) mmm...Ага, ага, да, нет, нет, да, хорошо...(серьезно, серьезно) ммм..."La madrona dice que hay que escribir una carta a tu hijo"Крестная мать говорит, что вы должны написать письмо своему сынуPara convencerte de su llegada y todo eso,Чтобы убедить тебя в его приезде и все такое,Unos prefieren dejarlo en lápiz y papel y ya esta,Некоторые предпочитают оставлять его на бумаге и ручке, и вот оно,Yo tenia que hacer mayor terapia."Мне нужно было пройти дополнительную терапию ".Hijo! ¿Que tal ahi dentro en el seno de tu madre?Сынок! Как насчет того, чтобы быть там, в утробе матери?Deja que me presente en tres palabrasПозволь мне представиться в трех словахSoy tu padre, hijo,Я твой отец, сынок,Presa del bochorno que encierren las letras, cinco,Плотина зноя, заключенная в буквы, пять,Y buscando palabras con las que contarte, decirte, hijo,И ищу слова, чтобы сказать тебе, сказать тебе, сынок.,Te traigo el ánimo, es sereno lejos del de ayer,Я приношу тебе настроение, оно безмятежное, далекое от вчерашнего.,Con recaidas que tienden desaparecer,С рецидивами, которые имеют тенденцию исчезать,Y es que no todos los dias le asaltan a unoИ дело в том, что не каждый день на кого-то нападаютCon la noticia de que va a traer una vida al mundo,С новостями о том, что она собирается принести миру жизнь.,Volvì a casa tras un dìa desafortunado,Я вернулся домой после неудачного дня,Habla con tus tìos: Salva, Ruben, Lobo sabran explicarte, preguntales,Поговори со своими дядями: Спаси, Рубен, Лобо, они знают, как тебе объяснить, спроси их,Tu madre en el salon me hacia huelga de palabra,Твоя мама в салоне, обращенная ко мне с речью.,Otra vez tarde, no, afemia,Снова поздно, нет, афемия.,Mas no sirvio de nada, ella dormia,Но это было бесполезно, она спала,Pero no le falto tiempoНо у меня нет недостатка во времениDe contarme como si nada semejante acontecimiento,Рассказать мне, как будто ничего подобного не произошло.,Imaginate mi cara, era el clásico poema,Представь мое лицо, это было классическое стихотворение.,Poetas hubieran matado por firmar tamaño emblema,Поэты убили бы за подпись размером с эмблему,Hijo, me quede en el sitio, no probé bocado,Сынок, я остаюсь на месте, я не пробовал ни кусочка.,Apenas pegue ojo aquella noche, se me vino el mundo encima, hijo,В ту ночь я едва сомкнул глаза, весь мир обрушился на меня, сынок.,Hoy me pongo al dia contrarrelojсегодня я наверстываю упущенное в гонке на времяY me hago mas que a la idea con ese ejercicio,И с помощью этого упражнения я получаю больше, чем просто идею,A mi juicio escribo para convencermeНа мой взгляд, я пишу, чтобы убедить себяQue el aplomo venga a verme, y prepararme por lo que pueda pasarme,Пусть самообладание придет ко мне и подготовит меня ко всему, что может со мной случиться.,Perdoname pasarnos, y acostumbrarme a hablar en prural,Прости меня за то, что я зашел к нам, и привыкай говорить по-приуральски.,Por tu madre, por ti, nosotros, lo ideal!Ради твоей матери, ради тебя, ради нас, в идеале!Ya nada sera lo que fue, (pienso en ti)Ничто больше не будет тем, что было, (я думаю о тебе)Lo mas grande de mi ser,Величайшее в моем существе,Miro el futuro con mas ganas que las de ayer, (ya se el porque)Я смотрю в будущее с большим нетерпением, чем вчера, (я уже знаю, почему)Mis deseos plasmados en un papel.Мои желания, записанные на бумаге.Abruma la responsabilidad hijo,Подавляет ответственность, сын,Como el amor que tu madre por mi dice siente,Как любовь, которую, по словам твоей матери, испытывает ко мне твоя мать.,O la confianza que en mi ha puesto tanta y cuanta gente,Или доверие, которое оказало мне так много и так много людей,Mariposas hoy anidan el estomagoБабочки сегодня гнездятся в желудкеDe aqui un hombre con calzador ¡vaya suerte la tuya!Отсюда мужчина в туфлях, тебе повезло!No estabas en mis planes, todo sea dicho, (sinceridad ante todo)Тебя не было в моих планах, как бы то ни было (прежде всего, искренность).Pero acostumbro a salir adelante, me doy el gusto, el capricho,Но я привык идти напролом, потакать своему вкусу, прихоти.,Hijo, que con tu madre al lado nos comeremos el mundo,Сынок, что с твоей матерью по соседству мы съедим весь мир,Pasion por la vida es lo que me hace ser asi, rotundo,Страсть к жизни - вот что заставляет меня быть таким, решительным,Hijo, porque serás hijo solucion al acertijo,Сын, потому что ты будешь сыном решение загадки,Como educarte, que inculcarte, nadie me lo dijo,Как тебя воспитать, что тебе привить, мне никто не сказал,Y es que eres el primero, pero aunque fueras tercero,И дело в том, что ты первый, но даже если бы ты был третьим,No tendré la experiencia, si algunas soluciones,У меня не будет опыта, если какие-то решения,La mejor de las intenciones, dalo por hecho,из лучших побуждений, прими это как должное.,Una razon por que morir y matar, o sacar pecho espero,Одна из причин, по которой я должен умереть и убить, или, надеюсь, выпятить грудь.,Que ciencia infusa me haga hablarte de amor, no respeto,Пусть эта наука заставит меня говорить с тобой о любви, а не об уважении,Ese que a veces oculta temor y solo eso (lo que siento ahora),Тот, который иногда скрывает страх, и только это (то, что я чувствую сейчас),Lo que este en mi mano y mas por que nada te falte,То, что у меня в руках, и еще потому, что тебе ничего не хватает,Que seas la envidia aunque me esté mal asi hablarte,Что ты завидуешь, даже если мне неприятно так с тобой разговаривать,Y mientras llegas solo le pido al mas grandeИ пока ты добираешься, я прошу только самого большого.Que te traiga sano y salvo aqui, a este valle de lágrimas, (ójala),Пусть он доставит тебя в целости и сохранности сюда, в эту долину слез, (услышь ее),Que den paso al iris de a que se arco,Уступите место радужной оболочке, из-за которой она изгибается,Que te empiezo a llevar dentro aunque tu madre corra con el parto,Что я начинаю нести тебя внутрь, даже если твоя мать бежит с родами.,Para mi los nervios y palidez en el rostro,Для меня нервы и бледность на лице,Y otra vida por delante, mi pequeño, mi gigante.И еще одна жизнь впереди, мой малыш, мой гигант.Ya nada sera lo que fue, (pienso en ti)Ничто больше не будет тем, что было, (я думаю о тебе)Lo mas grande de mi ser,Величайшее в моем существе,Miro el futuro con mas ganas que las de ayer, (ya se el porque)Я смотрю в будущее с большим нетерпением, чем вчера, (я уже знаю, почему)Mis deseos plasmados en un papel.Мои желания, записанные на бумаге.No hay nada que por ti no vaya a hacer, (pienso en ti),Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя (я думаю о тебе).,Quiero verte nacer y crecer,Я хочу видеть, как ты рождаешься и растешь.,No hace falta que llores hijo, allí estaré, allí donde estés,Тебе не нужно плакать, сынок, я буду рядом, где бы ты ни был.,El mundo es tuyo y las estrellas a tus pies...Мир принадлежит тебе, а звезды у твоих ног..."Eso es hijo, haciendo terapia para ver si me convenzo"Это, сынок, терапия, чтобы посмотреть, убедил ли я себяDe lo que se me viene encima, voy a estar a la alturaЧто бы ни пришло мне в голову, я справлюсь с этимVoy a quererte, cruzad los dedos por mi y sal a por ti hijo"...Я буду любить тебя, скрести ради меня пальцы и иди за тобой, сынок"...

Поcмотреть все песни артиста