Lex Luthorz - Ya Es Tarde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lex Luthorz - Ya Es Tarde текст песни

Исполнитель: Lex Luthorz

альбом: Dos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Verdades a medias, "Amor" entre comillas,Полуправда, "Любовь" в кавычках,Lo bueno no lo buscas, lo malo se te acerca de puntillas,Хорошего ты не ищешь, плохое приближается к тебе на цыпочках.,Es de nadie pero nuestro, fue solo un tachón,Это ничье, кроме нашего, это был просто гвоздь.,Te escribí una canción solo por sexoЯ написал тебе песню только для сексаY en el mar hay más peces, pero yo quiero ese,И в море есть еще рыба, но я хочу эту.,Pa' mí ella era "Siempre", y yo pa' ella solo "A veces",Не со мной она была "Всегда", а я с ней только "Иногда".,Te creces cuando estoy a tus piesТы растешь, когда я у твоих ног.Pero te caes cuando me ves ir, conduces sin lucesНо ты падаешь, когда видишь, как я ухожу, ты едешь без огней.Y es que ni nos queremos ni nos necesitamos,И дело в том, что мы не любим и не нуждаемся друг в друге,Ni nos echamos de menos si no nos vemos,И мы не будем скучать друг по другу, если не увидимся,Tampoco nos odiamos pero no nos soportamos,Мы также не ненавидим друг друга, но и не терпим друг друга,Son miedos como todos, no sabemos estar solos,Они такие же страхи, как и все мы, мы не умеем быть одинокими.,Fuimos lo que sé que hoy no somos,Мы были тем, кем, как я знаю, мы не являемся сегодня,Lo que sé que ya perdimos,То, что я знаю, мы уже потеряли.,Tarde para deshacer errores,Поздно исправлять ошибки,Fuimos los mejores, nos creímos los peores,Мы были лучшими, мы считали себя худшими.,Ella escucha mi nombre cuando escucha lloverОна слышит мое имя, когда слышит дождь.Y rompe a llorar y se pregunta por qué,И она плачет и удивляется, почему,Esa oportunidad que yo tuveТот шанс, который у меня былEs algo que no te cura la edad, no lo dudes,Это то, что не излечивает тебя с возрастом, не сомневайся,Pregunta a sus amigos en común por míСпроси обо мне своих общих друзейY ellos solo dicen que ya estoy en otra nube,И они просто говорят, что я уже в другом облаке,Ella es lo contrario a lo que un día conocí,Она полная противоположность тому, кого я однажды встретил,Pero nada es suficiente para mí porque ya es tarde.Но для меня ничего не достаточно, потому что уже поздно.Da igual lo que fue, ya es tarde,Неважно, что было, уже поздно.,"But you and me", ya es tarde,"But you and me", ya es tarde,No había y ya no hay planesПланов не было и больше нетY ahora el tiempo dirá que gano y tú que pierdes,И теперь время покажет, что я выигрываю, а ты проигрываешь.,Da igual, ya es tarde,Как бы то ни было, уже поздно,"But you and me", ya es tarde,"But you and me", ya es tarde,Dejo aquí en canciones,Я оставляю здесь в песнях,El tiempo dirá que gano y tú que pierdes,Время покажет, что я выиграю, а ты проиграешь.,Da igual.Не важно.Esta historia no termina con un beso,Эта история не заканчивается поцелуем,Sino cuando el cuchillo toca el hueso,Но когда нож касается кости,,¿Ves?, yo soy de los que ama hasta que duele, nena,видишь ли, я из тех, кого она любит до боли, детка.,No va a ser fácil que salgamos ilesos por eso,Нам будет нелегко выбраться из-за этого невредимыми,Mejor me olvido de tu nombre,Лучше я забуду твое имя,Afilo a mi hambre y sigo con mi movida,Я утоляю свой голод и продолжаю двигаться дальше.,Suena el timbre y no te haces mayorЗвонит дверной звонок, и ты не становишься старше.Hasta que entiendes que el amor es una eterna despedidaПока ты не поймешь, что любовь - это вечное прощание.Y lo siento, nena, yo no sé seguir los planes,И извини, детка, я не умею следовать планам.,Me gusta vivir sin rumbo girando como huracanes,Мне нравится бесцельно жить, кружась, как ураганы.,Me aburre lo común, lo normal me da mal fario,Мне скучно от обыденности, от обыденности мне плохо.,Pa' mí lo cotidiano es sonar siempre extraordinario,Моя повседневная жизнь - это всегда звучать необычно.,Pregunta a los amigos que saben lo que sentíСпросите друзей, которые знают, что я чувствовалY ellos solo dicen que yo estuve en otra nube,И они просто говорят, что я был в другом облаке.,Maldigo el día en el que te conocíЯ проклинаю тот день, когда встретил тебя.Porque me tuviste a mí pero yo nunca te tuve a ti,Потому что у тебя был я, но у меня никогда не было тебя.,Así que por favor lléname el vaso pa' brindar por los amoresТак что, пожалуйста, наполни мой бокал, выпей за любовь.Que terminan en fracaso que yo ya paso de tu ruido,Которые заканчиваются неудачей, что я уже ухожу от твоего шума.,Lo malo del amor es cuando toca negociar con el olvidoЧто плохого в любви, так это когда нужно вести переговоры с забвениемY ella dijo: "quédate, por favor, no seas loco,И она сказала: "Останься, пожалуйста, не сходи с ума,Intentémoslo otra vez, por favor, no seas loco",Давай попробуем еще раз, пожалуйста, не сходи с ума",Y yo le dije: "adiós y perdón si me equivoco,И я сказал ему: "Прощай и прости, если я ошибаюсь,Prefiero morir de golpe que matarnos poco a poco".Я лучше умру внезапно, чем убью нас по частям".Da igual lo que fue, ya es tarde,Неважно, что было, уже поздно.,"But you and me", ya es tarde,"But you and me", ya es tarde,No había y ya no hay planesПланов не было и больше нетY ahora el tiempo dirá que gano y tú que pierdes,И теперь время покажет, что я выигрываю, а ты проигрываешь.,Da igual, ya es tarde,Как бы то ни было, уже поздно,"But you and me", ya es tarde,"But you and me", ya es tarde,Dejo aquí en canciones,Я оставляю здесь в песнях,El tiempo dirá que gano y tú que pierdes,Время покажет, что я выиграю, а ты проиграешь.,Da igual...Не важно...

Поcмотреть все песни артиста