Mitsuruggy - Cuando Sale el Sol - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mitsuruggy - Cuando Sale el Sol текст песни

Исполнитель: Mitsuruggy

альбом: Sangre Azul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De vuelta a casa, el corazón y el alma piden treguaВернувшись домой, сердце и душа просят перемирияPero saben que mañana habra una respuesta...Но они знают, что завтра будет ответ...Mensajes de amor en tiempos de guerra...Любовные послания военного времени...No hay prisa cuando sale el solКогда восходит солнце, спешить некудаEn la mañana de una noche larga.Утром долгой ночи.Después de las vueltas y el alcoholПосле кругов и выпивкиEn tus pupilas el mundo cambia...В твоих зрачках мир меняется...No hay prisa cuando sale el sol,Когда восходит солнце, спешить некуда,Nos baña de luz y calor,Он омывает нас светом и теплом,Apuramos a caladas robadas al albaМы спешим к украденным ажурам на рассвете.El sabor de una vida complicada...Вкус сложной жизни...Con náusea en el estómago a pasitos cortos,Тошнота в животе при коротких позывах,Empapado en alcohol, pensando en el colchón,Пропитанный алкоголем, думая о матрасе.,Se supone que mañana curras a las ocho,Ты должен прийти завтра в восемь.,Como es posible que te haya pillado el sol, pero no...Мол, возможно, тебя застало солнце, но нет...No hay prisa, te duele el corazón al recordar su sonrisa.Нет никакой спешки, твое сердце болит при воспоминании о его улыбке.Te duele con razón, pero no, no hay prisaТебе больно по праву, но нет, спешить некуда.Y vuelves a tu casa con la misma camisa,И ты возвращаешься домой в той же рубашке.,Pero con manchas de ron,Но с пятнами от рома,Y el sol que no avisa,И солнце, которое не предупреждает.,Que sale a traición te da el sermón de una misa,Который идет на предательство, произносит тебе проповедь на мессе.,Te pega el palizón y aun así no hay prisa,Он избивает тебя, и все равно никуда не спешит.,Y vuelves a tu casa disfrutando la brisaИ ты возвращаешься в свой дом, наслаждаясь бризом.Sin aire en el pulmón...В легких нет воздуха...No hay prisa cuando sale el sol,Когда восходит солнце, спешить некуда,Tenemos todo el día para entrar en calor.У нас есть целый день, чтобы согреться.La vida en el Maresme está de puta madre.Жизнь в Эль-Маресме идет к чертовой матери.Pasémonos la tarde haciendo el amor!Давай проведем день, занимаясь любовью!Y ya ves, ya ves, en la arena mis iniciales,И ты видишь, ты видишь, на песке мои инициалы.,Hasta puse a tu disposición mis frases,Я даже предоставил в ваше распоряжение свои предложения,Empecé por olvidar lo que había pasadoЯ начал с того, что забыл, через что прошелY empecé a buscar el camino de vuelta.И я начал искать обратную дорогу.No podríem fer el que ells fan,No podríem fer el que ells fan,Fer tot el mal i netejar-se les mans,Fer tot el mal i netejar-se les mans,S'ha de lluitar per no acabar al fangSha de lluitar per no acabar al fangHem d'estar units i fer fora els de dalt.Hem destar units i fer fora els de dalt.No podríem fer el que ells fan,No podríem fer el que ells fan,Pensen que ma vida es seva, ens controlen des de daltPensen que ma vida es seva, ens controlen des de daltEm fan decidir: elegeixo vot en blanc.Em fan decidir: elegeixo vot en blanc.Si busquen baralla aquí no en trobaran.Если они будут искать Бараллу здесь, а не в тробаране.No hay prisa cuando sale solКогда восходит солнце, спешить некудаSi estamos juntos al lado del agua.Если мы будем вместе у воды.La brisa acariciándonos,Ветерок ласкает нас,,Mientras el tiempo va pasando.Пока время идет.No hay prisa cuando sale el solКогда восходит солнце, спешить некудаSi te sientes libre y bien acompañado.Если вы чувствуете себя свободным и вас хорошо сопровождают.Despreocupándonosбеззаботно относимся к себеHasta que se cierren los párpados.Пока веки не закроются.No hay prisa cuando saleКогда он выходит, спешить некудаPese a todos los problemas que pueda traer el progresoНесмотря на все проблемы, которые может принести прогрессY aunque a las cosas pongan precio sabemos lo que valen.И даже если вещи стоят дорого, мы знаем, чего они стоят.Desde lo más alto es donde nuestra fuerza cae.С самого верха наша сила падает.Avanzamos como una avalancha desciende,Мы движемся вперед, как лавина.,Arrasando por encima de la ciudad.Проносясь над городом.A través de edificios sucios baja por el valleЧерез грязные здания спускайтесь в долину.Y de la estela crece hierba que va levantando calles.И от следа растет трава, которая поднимается вверх по улицам.Guerra!Война!Para cada corazón que sucumbió a la corrupción:Для каждого сердца, которое поддалось порче.:Limpieza y caos extremadamente.Чистота и хаос чрезвычайно.Siente el poderoso clamor de la tregua que la tierra crea cuando el día nace.Почувствуйте мощный крик перемирия, которое земля создает, когда рождается день.Enfunda, nos llenamos los pulmones, recogemos aire,Мы вдыхаем, наполняем легкие, набираем воздух.,Y cuando el sol este bien alto escucharan retumbar, fuerte,И когда солнце будет высоко, они услышат громкий грохот.,El puro rugir del inconforme altermundista de la calle.Чистый рев несгибаемого альтермундиста с улицы.Adoro ver como poco a poco despiertaЯ обожаю смотреть, как она постепенно просыпается.El ansia de libertad con hambre de protesta.Жажда свободы с голодом протеста.Hay cosas por cambiar, palmo a palmo, gota a gota,Есть вещи, которые нужно изменить, пядь за пядью, капля за каплей.,¿Tonterías? (¡Tu utopía es tu única derrota!)Чушь собачья? (Твоя утопия - твое единственное поражение!)Seguiremos en pie, ni sus armas, ni su pasta, ni su mensaje.Мы останемся стоять, ни его оружия, ни его макарон, ни его послания.No, ni su voluntad de guerra fría en mi fuego de ideas,Нет, и не его готовность к холодной войне в моем огне идей.,Ni sus parciales verdades, no a su sutil engranaje.Ни его частичных истин, ни его тонкого механизма.Mientras nos recordamos el porqué hay que luchar,Пока мы напоминаем себе, за что нужно бороться,La vida es bella, habrá que encontrar el lugar,Жизнь прекрасна, нужно найти место.,Es nuestra respuesta, levantamos la vista,Это наш ответ, мы поднимаем глаза.,¡No hay pausa, solo coraje!Никакой паузы, только смелость!Fuerza me da tu voluntad que no se tuerza,Сила, которую дает мне твоя воля, чтобы она не исказилась.,Cuenta conmigo seguiremos por la cuestaРассчитывай на меня, мы продолжим спускаться по склонуY si me desvío dame una bofetadaИ если я отклонюсь, дай мне пощечину.Un buen amigo es para todo o que no lo sea para nada,Хороший друг - это все или совсем не то, что он есть,Y si nos falla la salud Dios nos ayude,И если здоровье подводит нас, помоги нам Бог,Hoy le pedimos resistencia y amor, y algo de polen,сегодня мы просим у вас стойкости, любви и немного пыльцы,Así que ahora sí, así que relájate que ya vendrán batallas.Так что теперь да, так что расслабься, битвы еще впереди.Así que comparte, ven,так что поделись, приходи,Que el sol está a punto de bañarte en un paisaje increíble yЧто солнце вот-вот окунет вас в удивительный пейзаж иQue queremos ser quiénes somos y que no nos dicte nadie.Что мы хотим быть теми, кто мы есть, и что нам никто не диктует.Vente coge el aire y deja que el planeta hable...Выйди подышать свежим воздухом и позволь планете говорить...No hay prisa cuando sale el solКогда восходит солнце, спешить некудаEn la mañana de una noche larga.Утром долгой ночи.Después de las vueltas y el alcoholПосле кругов и выпивкиEn tus pupilas el mundo cambia...В твоих зрачках мир меняется...No hay prisa cuando sale el sol,Когда восходит солнце, спешить некуда,Nos baña de luz y calor,Он омывает нас светом и теплом,Apuramos a caladas robadas al albaМы спешим к украденным ажурам на рассвете.El sabor de una vida complicada...Вкус сложной жизни...No hay prisa cuando sale el sol,Когда восходит солнце, спешить некуда,Tenemos todo el día para entrar en calor.У нас есть целый день, чтобы согреться.Mejor es que te acuestes si ves que se hace tarde,Тебе лучше лечь спать, если ты видишь, что уже поздно,Y mañana te levantes al pie del cañón...А завтра ты встанешь у подножия каньона...UrlURLEnlaceСсылка на сайтTrabajos relacionadosСвязанные работыLágrimas de sangreКровавые слезыFalso gorrinoЛожный горриноLágrimas de sangreКровавые слезыIntervalIntervalLágrimas de sangreКровавые слезыLa muerteСмертьLágrimas de sangreКровавые слезыNingún presidente pasa hambreНи один президент не голодаетLágrimas de sangreКровавые слезыDavid contra goliatДавид против ГолиафаLágrimas de sangreКровавые слезыLa lucha dignificaБорьба достойнаLágrimas de sangreКровавые слезыTe conozco bienЯ хорошо тебя знаюLágrimas de sangreКровавые слезыVersion protestaВерсия протестаLágrimas de sangreКровавые слезыExilioИзгнаниеLágrimas de sangreКровавые слезыKilling me slowlyKilling me slowly¿Has encontrado un error?Вы нашли ошибку?Reporta un error o edición de esta páginaСообщить об ошибке или редактировании этой страницы

Поcмотреть все песни артиста