Kishore Kumar Hits

Rosarinos - Todo A Mi Favor текст песни

Исполнитель: Rosarinos

альбом: Rosarinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siempre preocupado, como sin destinoВсегда волнуюсь, как без цели.Igual a un marinero recién embarcadoТакой же, как моряк, только что взошедший на бортSiento como cantan el Ave MaríaЯ чувствую, как они поют " Аве Мария".La' vieja' del barrio allá en las casillasСтарушка из квартала там, в ящикахCara de ladrón, ropa muy antiguaЛицо вора, очень старая одеждаComo un extranjero en su propia quintaКак иностранец в своей собственной пятой.Abre la ventana la rubia ligeraОткрывает окно светлая блондинкаPero ella solo invita a los que tienen telaНо она приглашает только тех, у кого есть тканьPerdedor por muchas cabezasПроигравший на много головGanador de la sutilezaПобедитель тонкостиMientras que los otros persiguen el oroВ то время как другие гонятся за золотом.Solo me contento con durar un pocoЯ просто доволен, что продержался немногоSé que esta no es forma, ni filosofíaЯ знаю, что это не форма и не философияSolo la defensa de mi pobre vida, yeahПросто защита моей бедной жизни, да.Tengo esperanzas, no las pierdoУ меня есть надежды, я их не теряю.Porque soy un ganadorПотому что я победитель.Pero creo que este añoНо я думаю, что в этом годуMe irá peorмне будет хуже♪♪Por eso la otra tarde, con ánimo de luchaВот почему на днях в боевом настроенииYo me fui pa'l centro como quien disfrutaЯ оставил приятеля в центре, как тот, кому это нравитсяPero en el 59, aunque iba muy atentoНо в 59-м, хотя я был очень внимателенUna mano amiga me rapiñó el ventoРука помощи схватила мой живот"No importa", me dije, vamos pa'delante"Это не имеет значения", - сказал я себе, давай грестиSin tener en cuenta que andaba cesanteНе обращая внимания на то, что я был в отпускеY por andar pensando en tantas cosas, distraídoИ за то, что я хожу и думаю о стольких вещах, отвлекаясь.No vi ni la sombra de ese colectivoЯ не видел и тени этого коллективаPerdedor por muchas cabezasПроигравший на много головGanador de la sutilezaПобедитель тонкостиMientras que los otros persiguen el oroВ то время как другие гонятся за золотом.Solo me contento con durar un pocoЯ просто доволен, что продержался немногоSé que esta no es forma, ni filosofíaЯ знаю, что это не форма и не философияSolo la defensa cuando estaba en vidaТолько защита, когда я был жив.♪♪Hoy vivo en una nube que no para de lloverсегодня я живу в облаке, которое не перестает лить дождемPago en punto los impuestos, más el alquilerЯ вовремя плачу налоги плюс арендную платуLos diarios de aquí arriba son todos oficialistasГазеты здесь все официальные.Traen las hojas en blanco con la foto del barbitaПриносят чистые листы с фотографией бородачаAquí arriba se comentaЗдесь выше это прокомментированоQue hasta el cielo está empeñadoЧто даже небеса заложены.Que levanten ese muerto, el mufa y sus allegadosПусть поднимут этого мертвого эль муфа и его приближенныхTengo esperanza, no las pierdo (¿por qué?)У меня есть надежда, я не теряю ее (почему?)Porque soy un loco, un soñadorПотому что я сумасшедший, мечтатель.Un aventurero, un ganador tambiénИскатель приключений - тоже победительPero creo que este añoНо я думаю, что в этом годуMe irá peorмне будет хужеViva el rock and rollViva el rock and rollMuchas graciasБольшое спасибоLalo de los Santos, Rubén Goldín (muchas gracias)Лало де лос Сантос, Рубен Голдин (большое спасибо)Adrián Abonizio, Jorge Fandermole (gracias a ustedes)Адриан Абоницио, Хорхе Фандермоле (спасибо вам, ребята)Y toda la gente que no ayuda a esto, eh (gracias)И все люди, которые не помогают в этом, а (спасибо)Muy amables, graciasОчень любезно, спасибо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители