Ande
2022 · альбом
Lucas Giotta - Gitanos, Locos y Bandidos текст песни
Исполнитель: Lucas Giotta
альбом: Mas de una Ventana por Abrir
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Del sur vengo caminandoС юга я иду пешком.Y la verdad no se hasta cuandoИ правда, я не знаю, пока, когда.Yo voy a seguir andandoя собираюсь продолжать идти.Y no sé si no puedo o no quiero pararИ я не знаю, не могу я или не хочу останавливаться.De tanta gente en el camino,От стольких людей на дороге,,Gitanos, locos y bandidosЦыгане, сумасшедшие и бандитыMe enseñaron que el destinoМеня учили, что судьбаLo hace uno al caminarОн делает это один при ходьбеA un pescador yo escuché decirОдному рыбаку я слышал, как он сказал:Que no hay red que sea impermeable,Что нет сети, которая была бы водонепроницаемой,No por eso cualquiera es confiableНе поэтому любой заслуживает доверияY a medida que la charla avanzabaИ по мере того, как разговор продолжался,Ya no se si de una red se trataba,Я больше не знаю, была ли это сеть,O es que del ser humano él me hablabaИли дело в том, что он говорил со мной о человеческом существеCreo que fue antes de un verano,Я думаю, это было до лета,Que en un río me encontré a un gitano,Что в реке я встретил цыгана.,Me preguntó ¿Cómo estás hermano?Он спросил меня, как дела, братан?Me dijo que al volver, iba a verОн сказал мне, что, когда вернется, я посмотрюQue en realidad nunca me habría ido,Что на самом деле я бы никогда не ушел.,Son los demás lo que se quedaronЭто остальные, кто осталсяHacia un norte me dirijoНа север я направляюсь,El recorrido un acertijoПутешествие - загадкаSabés que no hay rumbo fijo,Ты знаешь, что нет фиксированного курса,Y sabés que posiblemente nunca lo habráИ ты знаешь, что этого, возможно, никогда не будет.Conocí a mucha gente ocupada,Я встретил много занятых людей,En sus labores y en cumplir la jornada,В своей работе и в соблюдении дня,Parecía estar un tanto alienadaона казалась несколько отчужденнойEl trabajo es noble y valioso,Работа благородная и ценная,Siempre y cuando haya tiempos de ocio,Пока есть свободное время,Y que la vida no sea puro negocioИ пусть жизнь не будет чистым бизнесом.Muchas veces me han preguntadoМеня много раз спрашивалиQué es lo que mas me ha impresionadoЧто меня больше всего впечатлилоDe todo lo que yo me he encontradoИз всего, с чем я когда-либо сталкивался.Podría enumerar más de un lugar,Я мог бы перечислить более одного места,Pero si en realidad voy a contestar,Но если я на самом деле собираюсь ответить,Es la gente la que mas me ha enseñadoЭто люди, которые научили меня больше всегоNo se cuánto habré aprendido,Я не знаю, как многому я научусь,No tengo nada en los bolsillosУ меня ничего нет в карманах.Tan solo un tiempo vividoВсего лишь одно прожитое времяY dicen que ese nadie te lo puede quitarИ они говорят, что этого никто не может отнять у тебя.Hay tantas guerras hoy como en el pasado,Сегодня так же много войн, как и в прошлом,Y sin embargo nos seguimos matando,И все же мы продолжаем убивать друг друга.,No entiendo por qué dominarnosЯ не понимаю, зачем доминировать над намиSi la vida no es más que un regalo,Если жизнь - не более чем подарок,,Entonces por qué querer arruinarlo,тогда зачем желать все испортить,Si tan sólo podemos disfrutarloЕсли бы мы только могли наслаждаться этимNo seamos presos de las ideas,Давайте не будем узниками идей,Sin son las que primero nos liberanГрех - это то, что в первую очередь освобождает насLibertad no es hacer lo que quierasСвобода - это не делать то, что ты хочешьAlgo que tiene que estar bien claro,Что-то, что должно быть совершенно ясно,Es que tu libertad se termina cuandoДело в том, что твоя свобода заканчивается, когдаEmpieza la del que esta a tu ladoНачни с того, кто рядом с тобойDe tanta gente en el camino,От стольких людей на дороге,,Gitanos, locos y bandidos,Цыгане, сумасшедшие и бандиты,Me enseñaron que el destinoМеня учили, что судьбаLo hace uno al caminarОн делает это один при ходьбеDel sur vengo caminandoС юга я иду пешком.Y la verdad no se hasta cuandoИ правда, я не знаю, пока, когда.Yo voy a seguir andandoя собираюсь продолжать идти.Y no se si no puedoИ я не знаю, смогу ли я неO es que no intento frenarИли я просто не пытаюсь затормозить
