Kishore Kumar Hits

Joel Timoner - Le Papillon Et La Fleur текст песни

Исполнитель: Joel Timoner

альбом: Both Sides Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La pauvre fleur disait au papillon céleste:Бедный цветок говорил небесной бабочке:- Ne fuis pas!- Не убегай!Vois comme nos destins sont différents. Je resteПойми, как различны наши судьбы. Я остаюсьTu t'en vas!Ты держи себя в руках!Pourtant nous nous aimons, nous vivons sans les hommesИ все же мы любим друг друга, мы живем без мужчинEt loin d'euxИ далеко дваEt nous nous ressemblons, et l'on dit que nous sommesИ мы похожи, и Лон говорит, что мыFleurs tous deux!Цветы оба!Mais, hélas! l'air t'emporte et la terre m'enchaîneНо, увы! логово затихает, а земля сокращается.Sort cruel!Жестокая судьба!Je voudrais embaumer ton vol de mon haleineЯ хотел бы забальзамировать твой полет своим дыханием.Dans le ciel!В небе!Mais non, tu vas trop loin!Но нет, ты заходишь слишком далеко!– Parmi des fleurs sans nombre– Среди цветов без числаVous fuyezВы убегаетеEt moi je reste seule à voir tourner mon ombreИ я остаюсь одна, наблюдая, как вращается моя тень.À mes piedsУ моих ногTu fuis, puis tu reviens; puis tu t'en vas encoreТы убегаешь, потом возвращаешься; потом ты снова держишься.Luire ailleursСветиться в другом местеAussi me trouves-tu toujours à chaque auroreпоэтому ты всегда находишь меня с каждым рассветомToute en pleurs!Вся в слезах!Oh! pour que notre amour coule des jours fidèlesО! чтобы наша любовь длилась верные дниÔ mon roiО, мой корольPrends comme moi racine, ou donne-moi des ailesПрими, как я, корень, или дай мне крылья,Comme à toi!Как и тебе!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители