Kishore Kumar Hits

Cage The Elephant - Ain't No Rest for the Wicked - Unpeeled текст песни

Исполнитель: Cage The Elephant

альбом: Unpeeled

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was walking down the streetЯ шел по улицеWhen out the corner of my eyeКогда краем глазаI saw a pretty little thing approaching meЯ увидел, как ко мне приближается хорошенькая малышкаShe said, "I never seen a man, who looks so all aloneОна сказала: "Я никогда не видела мужчину, который выглядел бы таким одинокимAnd could you use a little company?И тебе не помешала бы небольшая компания?And if you pay the right price, your evening will be niceИ если ты заплатишь правильную цену, твой вечер будет приятным.And you can go and send me on my way"И ты можешь пойти и отправить меня восвояси"I said, "You're such a sweet young thingЯ сказал: "Ты такое милое юное созданиеWhy you do this to yourself?"Почему ты так поступаешь с собой?She looked at me, and this is what she saidОна посмотрела на меня, и вот что она сказалаOh, there ain't no rest for the wickedО, грешникам нет покояMoney don't grow on treesДеньги не растут на деревьяхI got bills to pay, I got mouths to feedМне нужно оплачивать счета, мне нужно кормить ртыAin't nothing in this world for freeВ этом мире ничего не дается бесплатноOh no, I can't slow down, I can't hold backО нет, я не могу притормозить, я не могу сдерживатьсяThough you know, I wish I couldХотя, знаешь, я хотел бы, чтобы я могOh no, there ain't no rest for the wickedО нет, нечестивым нет покоя.Until we close our eyes for goodПока мы не закроем глаза навсегда.Not even 15 minutes laterНе прошло и 15 минут.I'm still walking down the streetЯ все еще иду по улице.When I saw the shadow of a man creep out of sightКогда я увидел, как тень человека проползла из поля зренияAnd then he swept up from behindА затем он подкрался сзадиHe put a gun up to my headОн приставил пистолет к моей головеHe made it clear he wasn't looking for a fightОн ясно дал понять, что не ищет дракиHe said, "Give me all you've gotОн сказал: "Отдай мне все, что у тебя есть"I want your money not your lifeМне нужны твои деньги, а не твоя жизньBut if you try to make a move, I won't think twice"Но если ты попытаешься сделать шаг, я не буду думать дважды"I told him, "You can have my cashЯ сказал ему: "Ты можешь забрать мои наличныеBut first you know I gotta askНо сначала, ты знаешь, я должен спроситьWhat made you want to live this kind of life?"Что заставило тебя хотеть жить такой жизнью?"He saidОн сказалThere ain't no rest for the wickedНет покоя нечестивымMoney don't grow on treesДеньги на деревьях не растутI got bills to pay, I got mouths to feedМне нужно оплачивать счета, Мне нужно кормить ртыThere ain't nothing in this world for freeВ этом мире ничего нет бесплатноOh no, I can't slow down, I can't hold backО нет, я не могу притормозить, я не могу сдерживатьсяThough you know, I wish I couldХотя ты знаешь, я хотел бы это сделатьOh no, there ain't no rest for the wickedО нет, нечестивым нет покояUntil we close our eyes for goodПока мы не закроем глаза на добро♪♪Well now a couple hours pastЧто ж, прошло уже пару часовAnd I'm just sitting in my houseА я просто сижу у себя домаThe day was winding down and coming to an endДень подходил к концуSo I turned to the TVПоэтому я повернулся к телевизоруAnd flipped it over the newsИ прокрутил это в новостяхAnd what I saw I almost couldn't comprehendИ то, что я увидел, я почти не мог понятьI saw a preacher man in cuffsЯ видел проповедника в наручникахHe'd taken money from the churchОн брал деньги у церквиHe'd stuffed his bank account with righteous dollar billsОн набил свой банковский счет праведными долларовыми купюрамиBut even still I can't say muchНо даже сейчас я не могу сказать многогоBecause I know we're all the sameПотому что я знаю, что все были одинаковыOh yes, we all seek out to satisfy those thrillsО да, мы все стремимся удовлетворить эти острые ощущенияYou know there ain't no rest for the wickedТы знаешь, что грешникам нет покоя.Money don't grow on treesДеньги на деревьях не растут.I got bills to pay, I got mouths to feedМне нужно оплачивать счета, мне нужно кормить рты.Ain't nothing in this world for freeВ этом мире ничего не дается бесплатно.Oh no, I can't slow down, I can't hold backО нет, я не могу замедлиться, я не могу сдержатьсяThough you know I wish I couldХотя ты знаешь, я хотел бы этогоOh no, there ain't no rest for the wickedО нет, нечестивым нет покояUntil we close our eyes for goodПока мы не закроем глаза навсегда

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

MGMT

MGMT

Исполнитель