Kishore Kumar Hits

Ronja Maltzahn - Fetzen текст песни

Исполнитель: Ronja Maltzahn

альбом: Beautiful Mess

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siehst du die ErinnerungsfetzenТы видишь обрывки воспоминаний,Wie hundert bunte PolaroidsКак сотня красочных полароидовSie fliegen alle durcheinanderОни все летят наперекосяк.Welches war gestern, welches war heuteКакой был вчера, какой был сегодняManchmal mache ich mir heimlich NotizenИногда я тайно делаю заметки.So als wäre das irgendwas wertКак будто это чего-то стоитIm Sturm dieses schnellen LebensВ буре этой быстрой жизни,Trägt der Wind sie alle blitzschnell fortУносит ли ветер их всех с быстротой молнииUnd manchmal frage ich michИ иногда я задаюсь вопросом,Siehst du wohl die gleichen BilderЯ думаю, вы видите те же изображенияWenn du zurückschaustКогда ты оглядываешься назад.Und ob es dich umhautИ поражает ли это тебяSo wie es mich umhautТо, как это сбивает меня с толку.Bereitet's dir auch so ne Gänsehaut?У тебя тоже от этого мурашки по коже?Wenn du zurückschaust (frage ich mich)Когда ты оглядываешься назад (мне интересно).Und ob es dich umhaut (frage ich dich)И поражает ли это тебя (я спрашиваю тебя).So wie es mich umhaut (frage ich)То, как это сбивает меня с толку (я спрашиваю)Bereitet's dir auch so 'ne Gänsehaut?У тебя тоже от этого мурашки по коже?Mein Gott, mein Gott, was wir erlebenБоже мой, Боже мой, что мы переживаем.Die Achterbahn fährt viel zu schnellАмериканские горки едут слишком быстроIn die höchsten Höhen und die tiefsten TiefenВ самые высокие взлеты и самые низкие падения.Die Kontraste blenden düster und grellКонтрасты ослепляют мрачностью и яркостьюIch sehe die ErinnerungsfetzenЯ вижу обрывки воспоминаний,Wie hundert bunte PolaroidsКак сотня красочных полароидовLasst ruhig jede Linse platzenСпокойно дайте каждой линзе лопнутьWir tragen in Gedanken was wirklich zähltМы носим в мыслях то, что действительно важно.Und manchmal frage ich michИ иногда я задаюсь вопросом,Siehst du wohl die gleichen BilderЯ думаю, вы видите те же изображенияWenn du zurückschaustКогда ты оглядываешься назад.Und ob es dich umhautИ поражает ли это тебяSo wie es mich umhautТо, как это сбивает меня с толку.Bereitet's dir auch so ne Gänsehaut?У тебя тоже от этого мурашки по коже?Wenn du zurückschaust (frage ich mich)Когда ты оглядываешься назад (мне интересно).Und ob es dich umhaut (frage ich dich)И поражает ли это тебя (я спрашиваю тебя).So wie es mich umhaut (frage ich)То, как это сбивает меня с толку (я спрашиваю)Bereitet's dir auch so 'ne Gänsehaut?У тебя тоже от этого мурашки по коже?Wenn du ganz unten bist dann bau ich dich aufЕсли ты в самом низу, тогда я тебя надену.Verfalle ich in Melancholie dann fängst du mich aufЯ впадаю в меланхолию, а потом ты ловишь меня.Und wir tanzen Walzer im Mondschein während Murphy's Gesetze tobenИ мы танцуем вальсы при лунном свете, пока законы Мерфи бушуют.Lass das miese Karma nicht reinНе впускай паршивую карму внутрьIn unsere kleine heile Welt hier obenВ наш маленький безмятежный мир здесь, наверху.Wenn du zurückschaustКогда ты оглядываешься назад.Und ob es dich umhautИ поражает ли это тебяSo wie es mich umhautТо, как это сбивает меня с толку.Bereitet's dir auch so ne Gänsehaut?У тебя тоже от этого мурашки по коже?Wenn du zurückschaust (frage ich mich)Когда ты оглядываешься назад (мне интересно).Und ob es dich umhaut (frage ich dich)И поражает ли это тебя (я спрашиваю тебя).So wie es mich umhaut (frage ich)То, как это сбивает меня с толку (я спрашиваю)Bereitet's dir auch so 'ne Gänsehaut?У тебя тоже от этого мурашки по коже?'Ne GänsehautНе мурашки по коже

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители