Kishore Kumar Hits

Ronja Maltzahn - Ocean of Time - Poem текст песни

Исполнитель: Ronja Maltzahn

альбом: Worldpop

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I only have five minutes to say what I have to sayУ меня есть только пять минут, чтобы сказать то, что я должен сказатьSo I'll better be quick about it – I don't wanna waste no timeТак что мне лучше поторопиться – я не хочу терять время впустую5 Minutes.5 минут.If I am lucky enough to live until 65 IЕсли мне повезет и я доживу до 65 лет, яWill have 33.696.000 minutes to breatheУ вас будет 33.696.000 минут, чтобы передохнуть.Our small five minutes fit in there 6.739.200 times.Наши маленькие пять минут укладываются в 6.739.200 раз.They might just be a random piece of your timeline,Они могут быть просто случайным фрагментом вашей временной шкалы.,Just another brick in the wall.Просто еще один кирпичик в стене.But there once was a scientist who saidНо когда-то был ученый, который сказалThat time is relative.Что время относительно.And I believe we should listen to that geniusИ я считаю, что мы должны прислушаться к этому гениюForget all the numbers and mathematicsЗабудьте все цифры и математикуAnd make this moment stretch out a little longer.И пусть этот момент растянется еще немного.Before I start I would like to ask everyone sitting in this roomПрежде чем я начну, я хотел бы попросить всех, сидящих в этой комнате,To close your eyes for a short moment.На короткое мгновение закрыть глаза.And in your mind I want you to imagine the wide blue oceanИ я хочу, чтобы вы мысленно представили широкий голубой океан.With its vast and endless deep beautyС его необъятной и бесконечной глубокой красотойAnd with your breath you follow the waves of the salty waterСвоим дыханием вы следуете за волнами соленой водыAbsorbing the air, pulling it in your lungsВбирая воздух, втягивая его в легкиеThen pushing it out, rolling, fading out slowlyЗатем выталкивая его, перекатываясь, медленно выдыхаясь♪♪We are like rocks in the oceanМы подобны скалам в океанеTelling ourselves to be solid and strongУговариваем себя быть твердымиWhile the waves keep us in motionПока волны поддерживают нас в движенииPushing us up, pulling us down,Толкает нас вверх, тянет вниз,And there is nothing we can do about itИ мы ничего не можем с этим поделатьMy life is built on memories.Моя жизнь построена на воспоминаниях.Some of them seem enormous to me.Некоторые из них кажутся мне огромными.A couple of seconds sometimes stretch out over yearsПара секунд иногда растягиваются на годыMotion, Smell, Pictures and SoundsДвижения, запахи, картинки и звукиRepeating themselves over and over in my mindПовторяются снова и снова в моей головеLike the first time he kissed me,Как в тот первый раз, когда он поцеловал меня,The butterflies in my belly celebratingБабочки в моем животе празднуют победуExploding in colourful fireworksВзрываясь красочным фейерверкомOr the moment when she pushed me awayИли момент, когда она оттолкнула меняPain running through every inch of my bodyБоль пронзает каждый дюйм моего телаMyself imploding in a million sharp pieces.Я разрываюсь на миллион острых осколков.My life is built on memories.Моя жизнь построена на воспоминаниях.But some of them simply don't exist.Но некоторых из них просто не существует.Sometimes hours and days and weeksИногда часы, дни и неделиAre filled with a monotonous routineЗаполнены монотонной рутинойAnd I cannot fix them in my mindИ я не могу зафиксировать их в памятиIf you asked me what I was doing two weeks agoЕсли бы вы спросили меня, что я делал две недели назадI would have to look it up in my calendarМне пришлось бы посмотреть это в своем календареThen I could list it up for youТогда я мог бы составить для вас список мероприятийDay and time and detailed activityДень, время и подробная информация о деятельностиIf you asked me what I will be doing in two weeksЕсли бы вы спросили меня, что я буду делать через две неделиI could do the sameЯ мог бы сделать то же самоеAnd if you asked me thenИ если бы вы спросили меня тогдаIf I had time for youЕсть ли у меня для вас времяI would apologise and say:Я бы извинился и сказал:No, I have no time.Нет, у меня нет времени.We have no time.У нас нет времени.We locked it up in a cageМы заперли его в клеткеAnd gave up our freedom.И отказались от нашей свободы.We signed the wrong contractМы подписали неправильный контрактAnd didn't notice it was a trap.И не заметили, что это ловушка.We are imprisoned by numbers,Мы в плену чисел.,One until twelve, then starting again.От одного до двенадцати, затем начинаем снова.A turning wheel, a ticking noise,Вращающееся колесо, тикающий звук,Night and day: ticking and ticking and ticking...День и ночь: тиканье, тиканье и тиканье...Reminding us that we are imprisoned.Напоминая нам, что мы заключены в тюрьму.We created a monsterМы создали монстраAnd call it futureИ называем это будущимWe fail to control itНам не удается это контролироватьAlthough we seem so sureХотя мы кажемся такими увереннымиWe cut off our wingsМы подрезаем себе крыльяOur shoulders too heavy to flyНаши плечи слишком тяжелые, чтобы летатьLoaded with a million thingsНагруженный миллионом вещейWhile our life is passing by.В то время как наша жизнь проходит мимо.We are like rocks in the oceanМы подобны скалам в океанеTelling ourselves to be solid and strongГоворим себе быть твердымиWhile the waves keep us in motionПока волны удерживают нас в движенииPushing us up, pulling us down,Толкают нас вверх, тянут вниз,And there is nothing we can do about itИ мы ничего не можем с этим поделать♪♪But what if you would let go for a secondНо что, если бы ты отпустил меня на секундуWhat if you would stop running awayЧто, если бы ты перестал убегатьWhat if you would feel this momentЧто, если бы ты прочувствовал этот моментRealise the painful beautyОсознал болезненную красотуOf the things that slip awayО вещах, которые ускользают,Never to return againчтобы никогда больше не вернутьсяTheir bittersweet ephemeraИх горько-сладкая эфемерностьYou would open up your armsТы бы раскрыл свои объятияStretch out your wingsРасправь свои крыльяAnd embrace the freedomИ прими свободуThat waited within you all the timeКоторая ждала тебя все это время♪♪You are like a rock in the oceanТы как скала в океанеTelling yourself to be solid and strongГоворишь себе быть твердым и сильнойWhile the waves keep you in motionВ то время как волны поддерживают тебя в движенииPushing you up, pulling you downТолкают тебя вверх, тянут внизAnd then you give yourself to the waterИ тогда вы отдаете себя водеAnd let the sea decide the wayИ позволяете морю выбирать путьFlattening your edges and bordersСглаживая ваши граниYou become one with the waveВы становитесь единым целым с волной♪♪And it forms a shining pearl out of youИ это формирует из вас сияющую жемчужинуGlistening in the sunСверкающую на солнцеUntil you become smaller and smallerПока вы не станете все меньше и меньшеAnd you get washed away with the sand.И тебя смывает вместе с песком.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители