Kishore Kumar Hits

Manel - Aniversari текст песни

Исполнитель: Manel

альбом: 10 milles per veure una bona armadura

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Els llums s'han apagat, han tret el pastísВыключили свет, принесли пирогAplaudien els pares, els tiets i els amicsЛикующие родители, дяди и тети и друзьяTots alhora, agrupats en un únic critВсе сразу, объединившись в едином крикеQue demani un desig, que demani un desig!Испроси одно желание, будь желанием!I tu, nerviosaИ ты нервничаешь.Com sempre, que et toca ser el centre d'atencióКак всегда, тебя трогает, что ты работаешь в сервисном центре.Has fixat els ulls en un punt imprecís del mejadorТы замечаешь, что взгляды устремлены на точку, неточно различимую от мехадора.Un segon, dos segons, tres segons, quatre i cincОдна секунда, две секунды, три секунды, четыре и пятьEls teus ulls que bancaven buscant un desigТвои глаза, в которых банкавен искал желаниеLes espelmes cremaven i alguns dels amicsГорели свечи, и некоторые из друзейT'enfocaven amb càmeres de retratarTenfocaven с камерами, чтобы изобразитьUna veu comentva: Ai, que guapa està!Голос коментва: О, это прекрасно!I jo en el fons m'acabava el culet de la copa, deciditА я на заднем плане макабавлю кулету из кубка, решилA trobar un raconet adequat per fer-me petit, petitНайти место, подходящее для того, чтобы сделать меня маленькой, ничтожнойDel tamany d'una mosca, del tamany d'un mosquitРазмером с муху, размером с комараPer un cop empetitit, sota els tamboretsВ кои-то веки эмпетитит под табуреткамиI la taula allargada pels dos cavalletsИ столом, вытянутым на две каруселиFent-me pas amb prudència per un entramatЗаставляя меня осторожно подойти к сетиDe sabates d'hivern, de confeti aixafatТуфли див-риверн, раздавленные конфеттиI esprintar, maleint, la llargada dels meus nous passetsИ эспринтар, проклиная длину моих новых пассетовI amagar-me entre un tap de suro i la paretИ спрячь меня среди пробки и стеныJust a temps que no em mengi el collons de gatetКак раз вовремя, чтобы я не съел чертова кошечкаI escalar les sanefes del teu vestitИ взобраться на край твоего платьяI falcar el peu esquerre en un descositИ подвернуть левую ногу в позе дескриптораI arribar-te a l'espatlla i seure en un botóИ доставить тебя в леспатлу, и сесть на пуговицуI agafar un pelet d'aire i amb un saltiróИ сделать воздушный пелетон с сальтироEnganxar-te un cabell i impulsar-me en un últim salt finalУхвати себя за волосок и продвинь меня в финале последнего прыжкаI accedir al teu desig travessant la paret del llagrimalИ достигни своего желания через стену ллагрималаAra un peu, ara un braç, ara el tors, ara el cap!Теперь одна нога, теперь рука, теперь туловище, теперь голова!I ja dins del desig, veure si hi ha bon ambientИ в рамках желания посмотреть, царит ли здесь хорошая атмосфераRepartir unes targetes, ser amable amb la gentРаздайте несколько открыток, будьте добры к людямI amb maneres de jove, discret i educatИ как подобает молодым, сдержанным и вежливымPresentar els meus respectes a l'autoritatПередайте мое почтение lautoritatEscoltar amb atenció batalletes curioses als més vellsСлушайте внимательно, с любопытством к людям постаршеFer-me fotos gracioses amb altres il·lustres viatgersСделайте мне забавные фотографии с другими выдающимися путешественникамиI amb un home amb corbata que no sé qui ésИ с мужчиной в галстуке, которого я не знаю, кто он такойI en el núvol de somnis que tens a l'abastИ в облаке грез, которое вам предстоит открытьI entre d'altres que, ho sento, però ja mai viuràsИ среди прочих, что, извините, но я никогда не доживуDetectar un caminet que m'allunyi del grupЧтобы обнаружить тропинку, которую ведет группа маллуниO una ombreta tranquil·la on, desapercebutИли тихое место омбрета, где можно незаметноEstirar-me una estona i, per fi, relaxar-me celebrantНемного потянуться и, наконец, расслабиться, я празднуюEl plaer indescriptible que és estar amb tu, avui que et fas granНеописуемое удовольствие быть с тобой, теперь, когда ты великолепенMentre a fora de l'ull les espelmes es van apagantПока на улице было затишье, свечи погасли.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sau

Исполнитель