Kishore Kumar Hits

Manel - La cançó del soldadet текст песни

Исполнитель: Manel

альбом: 10 milles per veure una bona armadura

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Escolteu la cançó del soldadetПослушайте песню маленького солдатикаQue a través d'un ull de bouЭто в яблочкоVeu que volen uns falciots!Смотрите, им нужны стрижи!I no és que hi entengui molt, el soldadetИ дело не в том, что он много понимает, маленький солдатикPerò, que volin els falciotsНо этот полет обыкновенных стрижейDeurà voler dir que la terra és a propДолжно быть, означает, что земля близкоI tan a prop deu ser que baixa el capitàИ так близко, что это должно быть низко над капитаномI intenta no semblar nerviósИ постарайся не казаться нервнымMentre acaba la instruccióПока конец инструкции"Concentreu-vos, soldadets, sigueu prudents"Сосредоточиваюсь, солдат, будь остороженI arrapeu-vos a la vidaИ готовлю тебя к жизниAmb les ungles i amb les dents"Ногтями и зубами"Ja a coberta, els homes resenУже на палубе, мужчины молятсяJa a coberta, els homes resenУже на палубе, мужчины молятсяI fa un amén, poc convençut, el soldadetИ произносит "аминь", не убежденный, маленький солдатI acaricia el seu fusellИ гладит свою винтовкуIntentant no pensar en resСтараясь ни о чем не думатьDes de proa es van fent grossos els turonsИз боу делали массивные холмы"Soldadet, valor, valor"Маленький солдат, цени, цени"Que depèn de gent com tu la sort del món"От таких людей, как ты, зависит удача всего мира.Però "si una bala enemiga creua el ventНо "если пуля врага рассекает ветерI em travessa el cervell"А я рассекаю мозг"Es planteja el soldadetЭто поднимает маленького солдата"Les onades m'arrossegaran"Волны марроссегаранаI mil peixos de colorsИ тысяча золотых рыбокLluitaran per devorar la meva carn"Мы сражаемся, чтобы поглотить мою плоть"I és quan pensa "jo m'amagoИ это когда ты думаешь: "Я мамаго"Quan no mirin, jo m'amago"Когда ты не смотришь, я мамаго"Però sempre miren, i el vaixell s'està aturantНо всегда смотрите, и корабль останавливается.Les comportes s'han obertШлюзы были открытыI, en un segon, s'inunda el marИ через секунду море погрузилось в синунду.De soldats disparant a l'infinitСолдаты стреляют в линфинит.Amb un soldadet al migС маленьким солдатиком посерединеQue carrega mentre insulta a l'enemicКоторый заряжает, пока он оскорбляет ленемикаI entre bomba i bomba tot li va prou béИ между бомбами все было достаточно хорошоFins que una cau just al costatПока один не падает прямо рядом сPrimer es diu "sort, de què t'ha anat..."Первая называется "повезло, что все прошло ..."Però després sent a l'esquena un dolor estranyНо после пребывания в лескене боль страннаяI en tocar-se-la li queda tot el braç tacat de sangИ когда ты дотрагиваешься до нее, вся рука в кровиGira el cap a banda i bandaПоверни голову в сторонуSeu a la sorra i descansaСядьте на песок и расслабьтесьI mentre arriba el coi de metge, el soldadetИ пока оно доходит до врача МОК, маленький солдатикEs tranquil•litza repetintОно тихо кристаллизуется, повторяяQuè farà, on anirà, si sobreviuЧто он будет делать, куда идти, если выживет"Aniré a ma mare ben vestit"Я пойду к своей матери хорошо одетымI, abans que res, li hauré de dirИ, прежде всего, ты должен сказатьQue em perdoni per tractar-la sempre aixíТы прости меня за то, что я всегда стараюсь так поступатьAniré a la Margarida a fer-li un fillЯ пойду в "Маргариту", чтобы у нее родился сынPer, només veure'l, intuirИбо, только верэль, интуитивно понимаетQue l'estimo més del que m'estimo a mi"Что лестимо больше, чем местимо мне"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sau

Sau

Исполнитель