Kishore Kumar Hits

Manel - Benvolgut текст песни

Исполнитель: Manel

альбом: 10 milles per veure una bona armadura

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Benvolgut, permet-me suposarДорогая, позволь мне предположитьQue, malgrat que no haguem gaudit de presentació oficialЧто, несмотря на то, что мы получили удовольствие от официальной презентацииMés o menys, així com jo, estàs assabentatБолее или менее, так же, как и я, ты знаешьDe la meva existència, de les coses que faigО моем существовании, о том, что я делаюBenvolgut, jo ho reconec, què hi faré, covard de miДорогая, я понимаю, что то, что я сделаю, трусливо с моей стороны.No és que siguis cada tarda el meu tema preferitДело не в том, что ты каждый день моя любимая тема.Vostres són les promeses que ningú ja compliràТы даешь обещания, которые сейчас никто не выполнит.Vostres les nits que els telèfons no paraven de sonarТвои ночи, когда телефоны не переставали звонитьPerò sí que et vaig veient en discos que al final no et vas endurНо смотрели ли вы записи, которые в итоге не взяли?I alguns quina meravella, i alguns que mai tindràs prou llunyИ некоторые из них вызывают удивление, а некоторые никогда не будут достаточно далеко.Benvolgut, i en un somriure que fa sola caminantДорогая, и улыбка, которая заставляет ходитьI en aquella foto antiga oblidada en un calaixИ на этой старой фотографии, которая была забыта в ящике столаHeu parat una furgoneta aprofitant la vista privilegiada d'una ciutatВы остановили фургон, воспользовавшись привилегированным видом на городTu assenyales l'absis romànic d'una catedral i sou joves i forts!Вы выделяете апсиду в романском стиле собора, и вы молоды и сильны!I sentiu l'eternitat al vostre davant!И чувствуете летернитат на своем лице!I, benvolgut, ni sospiteu que gent com joИ, дорогая, не подозревай таких людей, как яEstem esperantМы ждем тебяI que simpàtics que se us veu, i quin mal devia ferИ приятно, что у тебя есть твой голос, и какую боль он, должно быть, причинял тебе.I m'ho imagino -o ho intento- i t'asseguro que comprencЯ догадываюсь об этом - или пытаюсь - и тассегуро, которого я понимаюQue encara avui, sense remei, tot trontolli un segonДаже сегодня, без каких-либо средств правовой защиты, все кончается в одну секундуQuan un amic, amb bona fe, pronuncia el vostre nomКогда друг, искренне, называет твое имяPerò vull pensar que tot va bé i que no enyores aquells tempsНо я хочу думать, что все хорошо и это не омрачает те временаQue fins i tot en recordar no saps per què però estàs contentОни даже помнят тебя, не знаю почему, но ты счастливI vas veient coses pel món que t'estan agradant tantИ вы видите в мире то, что тестану нравится и то, и другоеI agraeixes que entre els dos em féssiu créixer amagatИ предупреждает, что между ними я становлюсь скрытымAmagat en mentidetes, en dubtes emprenyadorsСкрытый в мыслях, в сомнениях, раздражающихEn cada intuïció fugaç d'una vida millorВ каждой мимолетной интуиции лучшей жизниAmagat en "som molt joves per tenir res massa clar"Спрятанный в "мы слишком молоды, чтобы что-то было слишком ясным"Amagat en "no sé què és, però, nena, no puc respirar"Заправленный в "Я не знаю, что это, но, девочка, я не могу дышать"Ai, benvolgut, que estrany si un dia et van fer malО, дорогая, как странно, если однажды тебе будет больноEl meu amor, la meva sort, les meves mansМоя любовь, моя удача, мои рукиO el meu dit resseguint-li la columna vertebral!Или мой палец проводит по ее позвоночнику!Benvolgut, que ha arribat i es vol quedar!Дорогой, который приехал и которым хочет быть!Ai aquests dits, no són senzills, de gent com joОх уж эти пальчики, они не такие простые люди, как я.Que estava esperantЯ так ждал.Benvolgut, ho deixo aquí, que sé que ets un home ocupatДорогой, я ухожу отсюда, я знаю, что ты человек занятой.Suposo que és moment d'acomiadar-me esperantЯ думаю, пришло время, дакомиадар, меня ждатьNo haver-te emprenyat massa, no haver semblat un boigЧтобы ты тоже не разозлился, чтобы не выглядеть сумасшедшимQue la força ens acompanyi, adéu, fins sempre, sort!Это вынуждает нас помочь тебе, прощай, пока всегда, удачи!Per si un dia ens creuem ja em disculpo, que em conecЕсли однажды мы пересечемся как я дискульпо, это я знаюFaré d'home seriós, esperaré darrere dretЯ буду серьезен, эспераре справа позадиMentre tu li fas brometa, "veig que ara els busques alts"Пока ты будешь делать бромету, "Я вижу, что теперь ты ищешь кайфа"Mentre tu et reivindiques com molt més elegantПока ты будешь выглядеть намного стильнееFarem adéu i marxarem i ella em dirà que t'ha vist vellМы попрощаемся и пойдем дальше, и она попросила меня рассказать тебе, что видела старогоI, pas a pas, ja estaràs tan llunyИ, шаг за шагом, вы будете так далеко отсюдаCom el cretí que abans d'entrar a Història li tocava el culКак критяне до этого, они должны попасть в Историю, когда он дотронулся до прикладаArrambant-la contra els arbres del costat d'un institutПрислони его к деревьям со стороны институтаAi, pobrets meus, com s'haguessin espantatО, побрец мой, как они приварились друг к другу!Si entre els matolls, sortim tu i jo dientЕсли между кустами, оставив вас и меня, скажу"Ei, aquí els senyors, estem esperant"Эй, джентльмены, мы ждем"Xicots, aneu fent llocРебята, пройдитесь по участкуQue estem esperant"Мы ждем"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sau

Sau

Исполнитель