Manel - Quin dia feia, amics... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manel - Quin dia feia, amics... текст песни

Исполнитель: Manel

альбом: Atletes, baixin de l'escenari

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quin dia feia, amics!Что сделал дэй, друзья!Quin dia feia, amics...Что сделал дэй, друзья...La dolça Adela va venir amb el mapa d'un lloc nou per descobrirМилая Адела пришла с картой нового места для открытияAmb les claus d'una moto que ens deixava el seu veí.С ключами от велосипеда, который оставил нам его сосед.Quin dia feia, amics!Что сделал дэй, друзья!L'Adela deia "sóc aquí per rodolar entre la civadaЛадела сказала: "Я здесь, чтобы посеять овес"I tocar-nos fort en el molí, contant ocells que emigren, fugint d'un país gris"И придать нам сил на мельнице, считая птиц, которые мигрируют, спасаясь от серости страны"Quin dia feia, amicsЧто сделал дэй, друзьяNo n'heu vist molts aixíНе так уж много ты таких виделI l'Adela volia passar-lo amb mi!И лАдела захотел провести это время со мной!I vaig girar-me i li vaig dir que seria divertitИ я повернулся к себе и сказал ему, что это было бы веселоI vaig girar-me i li vaig dir que bucòlic i bonicИ я повернулась к себе и сказала ему, что это буколически красивоI vaig girar-me i li vaig dir "la propera clar que vinc"И я оборачиваюсь ко мне и говорю: "Ясно, что я иду следующим"I vaig girar-me i li vaig dir, i vaig girar-me i li vaig dir:И я оборачиваюсь ко мне и говорю ему, и я оборачиваюсь к себе и говорю ему:Ara no, no, no! No m'interrompis!Теперь нет, нет, нет! Не minterrompis!No veus que estava inspiradíssim escrivint-te una cançó?Разве ты не видишь, что я вдохновлял тебя на написание песни?Ja s'aclarien els contorns d'un gran tema pop folkУже намечаются контуры великой темы поп-фолкаQue congelarà per sempre això tan especial que hi ha entre els dos.Это навсегда останется тем особенным, что есть между ними.Que hi ha entre els dos...Что есть между ними...Ara no, no, no! No m'interrompis!Теперь нет, нет, нет! Только не минтерромпис!No veus que estava inspiradíssim escrivint-te una cançó?Разве ты не видишь, что я был вдохновителем, когда писал тебе песню?Ara que em quedava un vers per rimar amb els teus cabells,Теперь, когда я был стихом, рифмующимся с твоими волосами,Ara que quasi es pot sentir l'olor de la teva pell en el paper,Теперь, когда ты почти можешь почувствовать цвет своей кожи на бумаге,En el paper...В своей роли...

Поcмотреть все песни артиста