Manel - Mort d'un heroi romàntic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manel - Mort d'un heroi romàntic текст песни

Исполнитель: Manel

альбом: Atletes, baixin de l'escenari

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un cosí de ma mare teniaУ двоюродной сестры моей матери былUn bufet pròsper a la ciutatВ городе процветает шведский стол для завтраковFa molts anys van enviar-m'hiМного лет назад они отправили-mhiCom a jove passant d'advocatВ качестве молодого стажера dadvocatVaig trobar una cambra senzillaЯ нашел дом простымUna taula, un llit, un mirallСтол, кровать, зеркалоHi arribava que era nit tancadaОказалось, что он был закрыт на ночьQue en alguna taverna del centre s'havia fet tardВ какой-то таверне в центре сделали позжеAl replà, la senyora ManresaНа лестничной площадке, миссис. ManresaPassava les hores cosintПотратила несколько часов на шитьеPerò aquell dia semblava alteradaНо в тот день все выглядело искаженнымVa apropar-se, nerviosa, i va dirОн приближался, нервничал и сказал"Disculpi, no sap com odio"Извините, не умею ненавидеть"Venir a demanar-li favorsПришел просить об одолженииL'inquilí del tercer aquest migdiaЛинкили третий за деньEstava com boig i ara pico i no respon"Это было как безумие, а теперь пико и вовсе не отвечает"A la llum d'un immens canelobreВ свете огромного подсвечникаVaig obrir-me pas en la foscorЯ открываюсь, чтобы шагнуть в темнотуAvançant entre ombres de moblesДвигаюсь между тенями мебелиRepassava les habitacionsПросмотрено в комнатахVaig sentir uns gossos que somicavenЯ слышал, как несколько собак сбежали.Vaig seguir la pista dels plorsЯ пошел по следу слез.I, senyors, com sabran vaig trobar-meИ, джентльмены, как я найду себя?Un gran heroi romàntic mort al menjadorВеликий романтический герой умер в столовой.I tenia una nota ridícula arrugada entre les mansИ там была записка, нелепо смятая между ладонямиPlena de dits que jugaven amb trenesПолная пальцев, которые играли с косамиDe postes de sol i donzelles a lloms de cavallsЗакаты и девушки верхом на лошадяхPoc després l'inspector s'apuntavaВскоре после линспектора сапунтавыEl contacte d'un familiarСвязаться с семьейUn germà que vivia a la costaС братом, который жил на побережьеAmb qui celebraven els santsКоторые были святымиVan tancar-li els dos ulls amb tendresaОни с нежностью закрыли ему оба глазаVan tapar-lo amb un llençol blancОни накрывают его белой простынейEn silenci tothom glopejavaВ тишине все глотают джавуEl te verd que havia escalfat la mestra del quartЗеленый чай согрел хозяина четвертой частиUn mossèn va pregar un Pare NostreСвященник молился "Отче наш"Amb un fil de veu mort de sonС нитью его смерти голосаAl costat, vam reunir-nos els homesЗатем мы встречаем мужчинPer mirar de treure el cosЧтобы попытаться вытащить телоI estirant d'uns turmells sense vidaИ тянем за лодыжку без жизниVaig sortir d'aquell menjadorЯ вышел из той комнаты.La senyora Manresa patiaМиссис Манреса страдала."Per l'amor de Déu, vigilin amb els cops""Ради всего Святого, вигилин с кулаками".Al carrer la carrossa esperavaНа улице ожидал чариот.El cotxer es distreia observantВодитель отвлекся, наблюдая заUns soldats de permís que cantavenНесколькими солдатами в увольнении, которые пелиSota la llum dels fanalsПри свете уличных фонарейVam comptar fins a tres per fer forçaСчитаем до трех для силыPer pujar el cadàver a daltЧтобы загрузить труп наверхUn vent fred va gelar l'aireХолодный ветер замораживал воздухUn fuet petant amb mandra va fer arrencar els cavallsУдар хлыстом с ленивым должен был подстегнуть лошадейI seguia amb la nota ridículaИ он продолжил, добавив, что записка была нелепойArrugada entre les mansМорщинистый между ладонямиPlena de crits en el buit, de desigs violentsПолный криков в пустоту, желания, яростныйDe tempestes que enterren vaixells dins el marО штормах, которые хоронят лодки в мореPlena de dones rient, d'ulls sanguinolentsПолный женского смеха, притупляющего кровожадность.De bellesa que no deixa espai per pensarО красоте, которая не оставляет места для размышленийPlena de muses ferides per sempreПолная муз, ранящих навекиPer claus rovellats en cançons de poetes vulgarsДля клавиш ровеллац в песнях вульгарных поэтовPlena de salts infinits on t'esperen immòbilsПолная бесконечных прыжков, где тесперен неподвиженPer si vols passar-hi, uns gimnastes de glaçЕсли вы хотите перебраться туда, несколько ледяных гимнастовPlena de bèsties bavoses a punt d'enfrontar-seПолно зверей-слизней, чтобы указать денфронтару на себяEn combat desigual amb els presos cristiansВ неравном бою с пленными христианамиPlena de nens espantats que miren si arribenПолно детей, напуганных тем, как они выглядят, если дойдутEls pares sota la pluja constantРодители под непрекращающимся дождемPlena de joves erectes que arramben pubillesПолные молодых эректесов в аррамбенском мореGuarnides pel ball del diumenge de ramsГуарниды в танце вербного воскресеньяPlena de braços que s'alcen i paren un taxiПолные объятий, которые садятся и останавливаются, чтобы поймать таксиSortint de sopars amb amics que se'n vanУходить с ужинов с друзьями, которые были раньшеPlena de creu-me, ho intentoЯ очень злюсь, поэтому пытаюсь это делатьPerò a estones sospito, morenaНо иногда я подозреваю, брюнеткаQue això no s'aturarà maiЭто не насыщенно ... никогда

Поcмотреть все песни артиста