Kishore Kumar Hits

Els Amics De Les Arts - L'Home Que Dobla En Bruce Willis текст песни

Исполнитель: Els Amics De Les Arts

альбом: Espècies Per Catalogar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A l'escena finalTo lescena endFa aterrar un avió a Central ParkСамолет приземляется в Центральном паркеI la gran patacadaИ великая патакадаDóna pas a un silenci brutalУступает место тихому брутальномуEls vianants s'hi aproximenПешеход приближаетсяPrimer atònits després expectantsСначала удивились после ожидающимQue cada segon que passaКаждый второй, который проходитTé més números d'haver-la palmatВ нем больше чисел-тем palmatI quan la porta finalment s'obreИ когда дверь, наконец, закрываетсяLa gent crida i comença a aplaudirЛюди звонят и начинают хлопатьTots dos saluden, es besen i ell li diuОба здороваются, целуются, и он говорит ейNena, ara ja som més que amics?Девочка, теперь мы больше, чем друзья?Sona una orquestra i el pla fon a negreЗвучит как группа, и план тает в чернотеI surten les lletres finalsИ они оставляют the letters endRecull la carpeta i els auricularsКоллекция папок и наушниковS'abraça amb el tècnic i marxa cansatSabraça с техническими и усталымиI es que l'home que dobla en Bruce WillisИ тот человек, который склонился над Брюсом УиллисомQue viu aventures només amb la veuКоторый переживает приключения только с голосомL'home que dobla en Bruce WillisЧеловек, который склонился над Брюсом УиллисомQue no és de Manhattan, que és de CardedeuЭто не Манхэттен, это Кардедеу♪♪Avui nit d'estrena, de comiatПремия "Сегодня вечером", "прощай"Un actor posa el punt i finalАктер понимает суть и финал.El nostre home té una idea, no si val dubtar"Наш дом" - это идея, а не если в ней сомневаютсяPotser és l'última oportunitatВозможно, это последний шансTothom es gira i una limusina s'atura entre flaixos i tweetsВсе оборачиваются, и лимузин заполняется вспышками и твитамиS'obre pas entre entre els fotògrafsШагая между фотографамиEs treu el barret tremolantОна снимает шляпу, встряхиваяSe'l posa contra el pit i diuСэл прижимается к груди и говоритHello dear Mr. WillisЗдравствуйте, дорогой мистер УиллисIt's such a big pleasure to meet you at lastМне так приятно наконец с вами познакомитьсяNo és pas un crack en idiomesЭто не языковой провалPerò almenys aquest tros se'l porta preparatНо, по крайней мере, эта часть была готова.Tots dos es miren i el món s'aturaОба наблюдали за насыщенным миром.Ai l'as si tingués un minutДа, если бы у вас была одна минута.Per dir-li gràcies per les aventuresЧтобы сказать ему спасибо за приключения.Per tot el camí que hem recorregut juntsЗа весь путь, который мы прошли вместеPerò la cara que posa en Bruce WillisНо лицо Брюса УиллисаNo deixa cap marge per l'ambigüitatНе оставляет места для ламбигуэтаI es que l'home n'hagués tingut prouИ с этого человека нхагеса было достаточноAmb un gest, un somriure de complicitatЖестом, улыбкой соучастияQue no arribarà mai perquè hi ha un gaurdaespatllesЭтого не будет никогда, потому что есть гаурдаспатллесQue el paguen per això, que li fot una empenta i que cau en rodóПлата за это, что ты, черт возьми, толкаешь, и это падает в раундеQue queda estès a terra que es pensen que és boigТо есть распространяют на земле то, что они считают безумиемOh, my god, oh, my god, oh, my god!О, боже мой, о, боже мой, о, боже мой!♪♪L'home que dobla en Bruce WillisЧеловек, склонившийся над Брюсом УиллисомDe fora el cinema sent la seva veuСнаружи кинотеатра слышу его голосUns vianants intenten reanimar-loНесколько пешеходов пытаются оживить егоEntre dos l'agafen i el posen d'empeusМежду ними они берут его и ставят стояL'home els hi diu que en Bruce Willis és un amic seuМужчина там говорит, что Брюс Уиллис его другPerò ningú no se'l creuНо никто не решается перечить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Manel

Manel

Исполнитель