Kishore Kumar Hits

Els Amics De Les Arts - L'Home Que Doble eEn Bruce Willis - En Directe A La Razzmatazz / 2013 текст песни

Исполнитель: Els Amics De Les Arts

альбом: Tenim Dret A Fer L'Animal (En Directe A La Razzmatazz / 2013)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A l'escena final,To lescena end,Fa aterrar un avió a Central Park.Действительно, самолет приземляется в Центральном парке.I la gran patacada,И великая патакада,Dóna pas a un silenci brutal.Уступает место тихой брутальности.Els vianants s'hi aproximen,Пешеход приближается,Primer atònits després expectants.Сначала удивились после ожидающим.Que cada segon que passa,Каждый второй, который проходит,Té més números d'haver-la palmat.В нем больше чисел-тем palmat.I quan la porta finalment s'obre,И когда дверь, наконец, закрывается,La gent crida i comença a aplaudir.Люди звонят и начинают хлопать.Tots dos saluden, es besen i ell li diu:Оба здороваются, целуются, и он говорит:"Nena, ara ja som més que amics?"."Малышка, теперь мы больше, чем друзья?".Sóna una orquestra i el pla fon a negre,Сона группа, и план тает в черноте,I surten les lletres finals.И они оставляют конец буквам.Recull la carpeta i els auriculars,Коллекция папок и наушников,S'abraça amb el tècnic i marxa cansat.Sabraça с техническими и up tired.I es que l'home que dobla en Bruce Willis,И тот человек, который склонился над Брюсом Уиллисом,Que viu aventures només amb la veu.Который переживает приключения только благодаря голосу.L'home que dobla en Bruce Willis,Человек, который склонился над Брюсом Уиллисом,Que no és de Manhattan, que és de Cardedeu.Это не Манхэттен, это Кардедеу.Avui nit d'estrena, de comiat,Премия "Сегодня вечером", "прощай",Un actor posa el punt i final.Актер понимает смысл и концовку.El nostre home té una idea, no si val dubtar."Наш дом" - это идея, а не если в ней сомневаются.Potser és l'última oportunitat.Возможно, это последний шанс.Tothom es gira i una limusina s'atura entre flaixos i tweets.Все оборачиваются, и лимузин заполняется вспышками и твитами.S'obre pas entre entre els fotògrafs,Делая шаг между фотографами.,Es treu el barret tremolant,Она снимает шляпу, дрожа.,Se'l posa contra el pit i diu:Селин прижимает ее к груди и говорит:"Hello dear Mr. Willis,"Здравствуйте, дорогой мистер Уиллис,It's such a big pleasure to meet you at last".Мне так приятно наконец с вами познакомиться".No és pas un crack en idiomes,Это не языковой провал,Però almenys aquest tros se'l porta preparat.Но, по крайней мере, этот фрагмент готов.Tots dos es miren i el món s'atura.Оба наблюдали за насыщением мира."Ai l'as si tingués un minut"."Да, если у тебя найдется минутка".Per dir-li gràcies per les aventures,Сказать ему спасибо за приключения,Per tot el camí que hem recorregut junts.За весь путь, который мы прошли вместе.Però la cara que posa en Bruce WillisНо лицо, которое поражает Брюса УиллисаNo deixa cap marge per l'ambigüitat.Не оставляет места для ламбигуэта.I es que l'home n'hagués tingut prouИ этого человека Нхагеса было достаточноAmb un gest, un somriure de complicitat.С жеста, улыбки соучастия.Que no arribarà mai perquè hi ha un gaurdaespatlles,Этого не произойдет никогда, потому что есть gaurdaespatlles,Que el paguen per això, que li fot una empenta i que cau en rodó.Плата за это, что ты, черт возьми, толкаешь, и он падает в раунде.Que queda estès a terra que es pensen que és boig.То, что разбросано по земле, они считают безумием."Oh, my god! Oh, my god! Oh, my god!"."О, боже мой! О, боже мой! О, боже мой!".L'home que dobla en Bruce WillisМужчина, склонившийся над Брюсом УиллисомDe fora el cinema sent la seva veu.Снаружи кинотеатра и слышащий его голос.Uns vianants intenten reanimar-lo. Entre dos l'agafen i el posen d'empeus.Несколько прохожих пытаются привести его в чувство. Между ними они берут его и ставят стоя.L'home els hi diu que en Bruce Willis és un amic seu,Человек там говорит, что Брюс Уиллис - его друг,Però ningú no se'l creu.Но никто редко не пересекается.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Manel

Manel

Исполнитель