Kishore Kumar Hits

Pau Alabajos - Declaració de Principis. VI текст песни

Исполнитель: Pau Alabajos

альбом: Pau Alabajos Diu ”Mural del País Valencià” de Vicent Andrés Estellés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Res no em pot complaure tantЯ не могу позволить себе ни того, ни другогоCom acabar la meua vidaКак покончить со своей жизньюEl meu obscur treballМоя темная работаEnllestint el cant general del meu PaísЗаканчиваю песню "Генерал моей страны"El seu extens mural unànime de corbelles i velesЕго обширная фреска с гирляндами и свечамиDe taronges i de magranesИз апельсинов и гранатовDone les gràcies als déus per aquesta venturaПоблагодарите богов за эту вентуруArribaré, així-- Я тоже придуA la velledat o la mortВ велледате или смертиCondecorat secretamentУкрашенный тайноAmb pas segur i una oculta alegriaУверенным шагом и скрытой радостьюTot el que fet al llarg dels anysВсе, что делалось годамиNo ha estat altra cosa que una lentaЭто была не что иное, как медленнаяAmorosa, minuciosa preparació per aquest momentЛюбовная, тщательная подготовка к этому моментуPer aquest llibreК этой книгеPer aquest cantК этой песнеCom les clares gents d'Alacant deixen el raïm a l'aire i el sol del riurauКак белые жители Далаканта, оставляют виноград на воздухе и солнце риурауPer intensificar el seu sucreЧтобы усилить ваш сахарI esdevenir fondo delitИ превратить его в фондо дилайтEm permetreu que mire la meua llarga feina de molts anysЯ допускаю, что этот миф - моя многолетняя работаDeixant, com el raïmУхожу, как виноградная лозаEls meus molt pobres versosМои очень бедные стихиFins que ha arribat el dia de la feina major i més bellaПока не настанет день работы более великой и прекраснойAquest cant generalЭта песня общаяHe recorregut de banda a banda el paísЯ путешествовал по стране из стороны в сторонуL'he recorregut amb la plenitud del diaЯ путешествую с полнотой дняL'hora de les cigales i el solКогда цикады и солнцеDe les roselles i el formentМаки и пшеницаDe la calma augusta dels tarongers i les llimeresСпокойная августа оранж и льимересHe vist avançar els batallons de la nitЯ видел продвижение батальонов ночиRan l'estupefacció dels alfalsosРан леступефаччо из люцерныEntre les moreres solemnes i humidesСреди тутовых деревьев, торжественный и мокрыйVora la marУ моряHe sentit arribar la nitЯ слышал ночьA la inquieta riba dels riusБеспокойный берег рекOn hi ha les coves on habitava l'home primitiuГде пещеры, где можно найти примитивные человеческиеLa costera de XàtivaПрибрежная ШативаEl barranc alcoià de la batallaУщелье Алкоя во время битвыLa lluna d'horta de CastellóЛуна дхорта в КастельонеLa intacta meravella de GandiaНетронутое чудо ГандииI enyore molt unes pedres atònites de BeniarjóИ еще очень мало камней на вершинах БоньеJustament les pedres dispersesИменно камни рассыпалисьAmb voluntat dura de síl·labesС желанием, твердыми слогамиDel palau d'Ausiàs MarchМарш дворца ДаузиасаAçò no és la banalitat habitual d'un compliment de rosesЭто не банальность, обычная для серого соответствия розамRefusant tota mena de retòricaОтвергая все виды риторикиIntensament recorde que he viscutНапряженно помните, что я жилQue he viscut en un lloc concretЯ жил в определенном местеEntre unes gents concretesМежду какими-то особенными людьмиEn un país concretВ определенной странеDansen per a mi solТанцуй для меня однойA la meua nit, al meu corВ моей ночи, в моем сердцеEls guerrers de morellaВоины мореллыLes gents d'AlgemesíЛюди ДалгемесиPuja una veu de vidre o d'aigua a elxЗагрузите "Голос стекла или воды" в эльчеAvancen pels carrers els moros i els cristiansДвигайтесь по улицам ради мавров и христианLes comarques de CastellóПровинция КастельонVeig la mar de Peníscola, petita i de dentetes, de saliva febrilЯ вижу, что море кажется маленьким, а зубы воспалены, слюна горячаяRan les pedres del vell castellСмывает воду с камней старого замкаI veig la mar de Dénia o XàbiaИ я вижу море в Дении или ХавеаEls pàmpols de teuladaЛистья крышиVeig el migdia únic d'AlacantЯ вижу полуденного уникального ДалакантаHe rebut tot, al llarg de la meua existència ben pocs regalsЗа все время моего существования я получил всего несколько подарковSóc pobre i mai no me n'he queixat d'ésser-hoЯ беден и никогда мне никто не жаловался на этоTot era natural i em calia aceptar-hoВсе было естественно, и мне пришлось с этим смиритьсяAraТеперьPassats els diesПрошли те дниMés tristos que feliçosСкорее грустные, чем счастливыеAmb més de cansament que de satisfaccióБольше от усталости, чем от удовлетворенияM'adone que els déus em deparen el millor dels regalsБезумно надеюсь, что боги преподнесли мне лучший из даровSer pobleБыть деревнейÉsser un entre tants i em sé ric per sempreБыть одним из многих, и я знаю, что рич навсегдаPer a tota la mortНесмотря на все смертиI acceptaré humilment la meua mortИ смиренно примет служение процессу моей смертиQuan ho determinen els déusКогда это будет определено богамиM'enterraran com l'home de la cova negraМентерраран как человек черной пещерыNo amb uns grans de forment en el cul d'una àmforaНе с несколькими пшеничными зернами в горлышке амфорыNo amb els ferros rovellats d'unes aïnesНе с утюгами rovellats dunes aïnesCom era el vell i ritual costumКак это было в старом ритуальном обычаеSinó amb el cansament de la delíciaНо с усталостью от наслажденияEl digne cansament epitalàmic d'haver viscutДостойное усталости эпиталамическое существо, прожившееAmb horror i alegriaС ужасом и радостьюEls dies del meu pobleДни моего народаI haver-ne alçada l'actaИ имеющее высоту лактаNingú no em llevarà aquest orgulloЯ никого не лишу этой демонстрации гордости

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Brams

Brams

Исполнитель