Dagoll Dagom - No Estàs Sola - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dagoll Dagom - No Estàs Sola текст песни

Исполнитель: Dagoll Dagom

альбом: Dagoll Dagom - 40 Anys Mar i Cel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No, no em vull despertarНет, я не хочу просыпатьсяPrefereixo sofrir quan somioЯ страдаю, когда мне снятся сны оNo, no em vull despertar; prefereixo morirНет, я не хочу просыпаться; Я лучше умруMata'm, SaïdMatam, SaïdSi és que em vols ajudar, si és que sents pietat; mata'm, miserable!Если это из-за того, что я хочу помочь, если тебе жаль; матам, несчастный!No se'm pot fer malbé; jo sóc carn de mercat, sóc esclava!Не всегда можно причинить вред; Я мясной рынок, я рабыня!No ets esclava de res, ni ningú et comprarà, seràs lliureТы не раб чего-либо или кого-либо, кого ты захочешь купить, ты будешь свободенQuè vols dir-me, Saïd?Что ты хочешь мне сказать, Саид?Això és un secret, no ho sap ningúЭто секрет, никто не знаетNo estem anant a l'Alger, sinó a l'illa de DjerbaМы едем не в Лалгер, а на остров ДжербаAllí hi ha els espanyols, i seràs lliureТам есть испанский, и вы будете свободныSempre he pensat que al món hi ha gent que no mereixen cap ultratgeЯ всегда думал, что в мире есть люди, которые не заслуживают никакого возмущенияM'has demostrat que ets diferent, jo et salvaré de l'esclavatgeЯ показал, что ты другой, я сделаю сальваре из лесклаватжаM'he desviat del meu camíЯ сбился с моего путиTu m'has donat un nou destíТебе была дана новая судьбаHo arrisco tot per fer-te lliureЯ больше не буду рисковать всем, чтобы сделать тебя свободнымTorno a tenir motius per viureУ меня есть причины житьPerò no ho faries tu per mi?Но разве ты не сделал бы этого ради меня?Saïd, et juro jo que síСаид, клянусь, я даNo em curaries les feridesЯ не лечу раныJo et donaria fins la vidaЯ бы отказался от такой жизниPerò tinc pares i germans, una feНо у меня есть родители, братья и сестры, фейтDeixa estar, no tens res! Estàs sola! solaОставь это, у тебя ничего нет! Ты холост! холостEstàs sola en el món, no tens res ni tens ningúТы один в этом мире, у тебя ничего и никого нетCom ningú, com tothom. Estàs sola i ets tu contra el mónКак любой, как все остальные. Ты один, и это ты против всего мира.Estic sola en el món no tinc res ni tinc ningúЯ один в мире, У меня ничего нет, У меня никого нет.Com ningú, com tothom. Estic sola i sóc jo contra el mónКак никто, как все остальные. Я одинок, и я против всего мираMira el mar de bellesa infinita. En la fosca tremola i s'agitaПосмотри на море бесконечной красоты. В темноте дрожит и дрожитPerò l'aigua es torna blanca quan veu sortir la llunaНо вода становится белой, когда смотришь на лунуL'aigua es torna mansa igual que una llacunaВода становится мансой, как лагунаEl mar també està sol, és fred i de cristall però reflecteix el cel com un mirallМоре - это еще и солнце, оно холодное и кристальное, но оно отражает небо, как зеркалоMira el cel de grandesa infinita. En la fosca sent el fred i palpita.Посмотри на небо, величие безгранично. В темноте чувствуешь холод и трепещешь.Però la lluna blanca li va encenent estrelles. Milers de focs que dansen, milers de meravellesНо белая луна зажигает звезды. Тысячи танцующих фейерверков, тысячи чудес.El cel també està sol, però té un amagatall. Al fons del mar calmat, com un mirallНебо тоже одиноко, но у него есть укрытие. На дне моря, спокойного, зеркального.No estàs sol, no estàs solaТы не одинок, ты не одинокNo estàs sol, no estàs solaТы не одинок, ты не одинокNo estàs sol, no estàs sola en el mónТы не один, ты не одинок в этом миреEl teu mar (el teu cel) ja te algúТвое море (твое небо) как у тебя кого-то.Ja té algú com tothom, no estàs sola (no estàs sol) i amb tu sóc el mónУ тебя уже есть кто-то, как и у всех остальных, ты не один (ты не одинок), и с тобой я - весь мир.Mira el mar que tremola al seu llitПосмотри на море, которое дрожит в ее постелиMira el cel que palpita en la nit. Ets el marПосмотри на небо, которое трепещет в ночи. Ты - море.Ets el celТы - небо.Que es besen quan s'acosta l'infinitТот поцелуй, когда сакоста...♪♪Saïd, t'hem destituitСаид, они уничтоженыI hem votat tots a la unaИ мы проголосовали за аQue jo sóc el capitàЯ капитанI tu el nostre presonerА ты наш пленникAquí som soldats d'Al·làВот мы солдаты ДаллахаCaçadors de carn cristianaОхотники за мясом христианеSom corsaris, som guerrersМы пираты, мы воиныI no cors d'enamoratsА не денамораты сердецSou covards i traïdorsВы трусы и предателиTu, Hassèn, què fas parat?Ты, Хассен, что ты стоишь?Tu ets el traïdorТы предательTu que vols la nostra mortТы, кто хочет нашей смертиTu, que ens vens per una esclavaТы, что мы пришли к рабуTu que te n'has enamoratТы, что ты влюбленLi promets la llibertatТы обещаешь свободуI és a canvi de la nostraИ это для того, чтобы изменить нашуEmporteu-vos-el a baixУничтожу тебяI lligeu la presoneraИ льигеу в пленуDemà, a l'Alger, seràs jutjatЗавтра в Лалгере тебя будут судитьI potser decapitatИ, возможно, обезглавятAquí som soldats d'Al·làВот мы солдаты ДаллахаCaçadors de carn cristianaОхотники за мясом христианеSom corsaris, som guerrersМы пираты, мы воиныI no cors d'enamoratsА не денамораты сердецAquí som soldats d'Al·làВот мы солдаты ДаллахаCaçadors de carn cristianaОхотники за мясом христианеSom corsaris, som guerrersМы пираты, мы воиныI no cors d'enamoratsА не денамораты сердец

Поcмотреть все песни артиста