- Olympia:
Curaré els teus mals amb un bes.
- Camilla:
Tu no el pots besar, ni res!
- Olympia:
Si vull puc fer-li un petó.
- Camilla:
Sóc jo la petonera, tu no!
Au! Besa'm René.
- Olympia:
No! Besa'm Louis.
- Camilla i Olympia:
Besa'm a mi!
- René:
De vegades la vida t'invita
A beure glops que són plens de dolçor
I és un enze qui no els aprofita
Qui s'oposa a un tendre petó.
- Marquès:
Allunya't de la noia virginal
I fuig per sempre, sàtir infernal!
¿Com pots gosar besar-les totes dues?
¿I com ho permeteu, males pues?!
Els vostres parents quedaran ben encongits
Quan els digui com us divertiu a les nits!
I tu, còmica italiana i pudenta
Seràs només una altra actriu dolenta!
- René:
¿I per a mi no hi ha insults?
Veig que sou molt insuls
Senyor del gran cap de la bola rodona
Marquès dels ratolins i senyor de les mones.