Dagoll Dagom - Tu Pots ser una Estrella - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dagoll Dagom - Tu Pots ser una Estrella текст песни

Исполнитель: Dagoll Dagom

альбом: L'Alegria que Passa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lina!Лина!Què fas amb la guitarra? T'he dit que no cantaria.Что ты делаешь с гитарой? Сказанное "нет" будет петь.I no penso cantar.И я не буду петь.No sé per què et fas la desmenjada amb mi...Я не знаю, почему ты со мной десменжада...Desmenjada? De què?Desmenjada? Что?...Tu, amb aquesta veu que tens, et podries guanyar tan bé la vida.... Ты, с таким голосом, как у тебя, мог бы так хорошо зарабатывать на жизнь.Jo et podria fer brillar.Я, ты мог бы заставить их сиять.Va, què dius...Он, что скажешь...Jo et podria fer triomfar...Я... Ты мог бы добиться успеха...Sí, què més voldria...Да, более того, я бы хотел этого...Jo podria fer de tu una estrella,Я мог бы сделать тебя звездой,I ho saps.И ты знаешь.No em prenguis més el pèl...Я больше не беру волосы...No em diguis que mai no t'ha passat pel cap.Не говори мне, что ты никогда не делала этого через голову.No em diguis que no.Не говори мне "нет".No em diguis que no vols ser una estrella.Не говори мне, что ты не хочешь быть звездой.Segur que, algun dia, tu ho has desitjat.Конечно, когда-нибудь ты этого пожелаешь.No em diguis que no.Не говори мне "нет".Tu tens el talent per ser una estrella.У тебя есть талант стать звездой.Jo puc ensenyar-t'ho tot.Я могу научить тебя всему.Puc de treure de tu el millor.Я могу выжать из тебя все самое лучшее.Una veu com la teva costa molt d'oblidar.С таким голосом, как у тебя, очень сложно играть в doblidar.Si confies en mi, sé com fer-te brillar.Если ты доверяешь мне, я знаю, как заставить тебя сиять.Jo soc de les que només canta a la dutxa.Я из тех, кто поет только в душе.Doncs potser m'hi hauràs de convidar. Per ensabonar-te.Возможно, ОМС вам придется пригласить. Чтобы польстить себе.Més encara?Даже больше?Sempre amb el permís del teu... com ho has dit abans?...Всегда с вашего разрешения... как вы сказали раньше?...Del teu "promès"?Ваш "жених"?Té un nom. Es diu Joan.Имеет имя. Это Саид Джоан.I el teu Joan no t'ho diu?А что сказала твоя Джоан тхо?Què m'ha de dir?Что сказала мама?No et diu que tens bona veu?Тебе не говорили, что у тебя хороший голос?No. Ens coneixem des de petits i...Нет. Мы знаем по мелочам...Doncs si no t'ho diu potser és perquè no et mira,Ну, если нет, то, может быть, это потому, что ты не смотришь,I ho saps.И ты знаешь.En canvi, ell, des que ha vist a la Zaira,С другой стороны, тот, кто видел Заиру,No li ha tret els ulls de sobre.Он стрельнул глазами на.És que ens agrada molt com canta.Дело в том, что нам действительно нравится, как он поет.Sí... Canta molt bé, sí... Tu podries ser la nova Zaira.ДА... да, он очень хорошо поет... Ты могла бы стать новой Заирой.Ara que ella va de capa caiguda.Теперь, когда осенью она была из слоеного теста.De capa caiguda?Падение слоя?La Zaira ha perdut tot el seu esplendor"Заира" потеряла всю свою славуJa no és com abans.Потому что она не такая, как раньше.La Zaria ha perdut la seva estrella."Заря" потеряла свою звезду.Pots aprofitar l'oportunitat.Ты можешь воспользоваться этой возможностью.Si ha deixat de brillar,Если ты перестал сиять,,Tu ets pots quedar la seva estrella.Ты есть, ты можешь стать своей звездой.I què és el que creus que em passa a mi pel cap?И что, по-твоему, происходит со мной в голове?No saps res de mi.Неужели ты ничего обо мне не знаешь.Qui diu que jo vulgui ser una estrella?Кто сказал, что я хочу быть звездой?Dius que pots ensenyar-m'ho tot.Ты говоришь, что можешь научить меня всему.Que pots treure de mi el millor.Что ты можешь получить от меня лучшее.Demà seràs a una altra ciutat.Завтра ты будешь в другом городе.P'rò la teva veu ja m'ha marcat.Твой голос уже отмечен.De la meva veu, t'hauràs oblidat.О моем голосе ты забыт.Si confies en mi...Если ты доверяешь мне...... tu pots ser una estrella!... ты можешь стать звездой!I tu què saps que em passa a mi pel cap?А ты, что ты знаешь, что со мной происходит в голове?Tu pots ser una estrella!Ты можешь стать звездой!La nova Zaira ja ha arribat!Новая Заира уже прибыла!Jo no vull ser cap estrella.Я не хочу быть звездой.Jo et puc fer triomfar!Я добиваюсь успеха!Jo no tinc veu per ser estrella.У меня нет голоса, чтобы быть звездой.Qui diu que puc brillar com una estrella?Кто сказал, что я могу сиять как звезда?

Поcмотреть все песни артиста