Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Un estómac cada volta més primЖелудок с каждым поворотом становится все тоньшеMés encongit i delicat, etcОн становится все более сморщенным и нежным и т.д.Unes despeses necessàries pel capНекоторые расходы, необходимые для головыCada colp més: aspirines, calmantsС каждым разом все больше следующего: аспирин, успокоительныеUn cor més malaltís. Més cansatСердце более болезненное. Более уставшееQuotidianes angoixes i patirsПовседневные тревоги и страданияPer notícies, per morts, per totВ ожидании новостей, за мертвых, за всехPer notícies, per morts, per totВ ожидании новостей, за мертвых, за всехVa bé senyors? Va bé?Ну что, джентльмены? Он здоров?Una pell inclement marcada al viuЖесткая кожа, отмеченная при жизни.Dura i aspra. Una pell cicatriuЖесткая и шершавая. Шрам на коже.Uns ossos plens de reuma. EncarcaratsНесколько костей забиты ревматизмом. Энкаркарат.Una sang canviada a poc a pocКровь менялась медленноAra ja no és sang bona. Mala sang!Теперь есть кровь хорошая. Плохая кровь!Uns ulls cansats de veure fàsticsГлаза устали видеть ужасыBestieses. Imatges terrorífiquesБессмыслица. Ужасающие образыUnes orelles sordes de sentirУши глухи к слухуMentides. Paraules i sorollsЛожь. Слова и шумыVa bé senyors? Va bé?Ну что, джентльмены? Он здоров?Una boca mandrosa. CansadaРот ленивый. УсталAmiga de les mans: Tapa't la boca!Друг рук Закрыл тебе рот!Un cervell desfet. TurmentatМозг расплавился. ИзмученныйUns pulmons a mig gas. DestrossatsО легких в середине идет газ. РазгромленныйUna remor companya cada instantСлух, сопровождающий каждое мгновениеTerrible, que m'empeny al combatУжасный, этот памятный бойEl darrer, el més fort, dia a diaПоследний, сильнейший, изо дня в деньUn fetge com un bou: demanant la topadaПечень как у быка: напрашивается на схваткуUn fetge com un bou: demanant la topadaПечень как у быка: напрашивается на схваткуI ara què senyors? Va bé? Va bé?И что теперь, джентльмены? Он здоров? Он здоров?I una esperança que no em deixa maiИ надежда, которая не отпускает меня никогдаAl capdavall morir-me contentВ конце концов, сделала меня счастливым