Kishore Kumar Hits

Esquirols - L'àvia текст песни

Исполнитель: Esquirols

альбом: Com un Anhel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Com si el reflex més platejat de lluna claraСловно отражение более посеребренной ясной луныDamunt l'onada es volgués quedarНа лонаде ты хотел остатьсяAixí recordo el teu cabell, amiga blancaТак я помню твои волосы, друг белого цветаMig amagat pel mocador de capНаполовину скрытые шарфом любогоI es feia estrany venir del llamp de fora viaИ было странно видеть молнии снаружи черезI acostumar-se al tremolor constantИ привыкать к постоянному землетрясениюD'aquella espelma que fent mitja es consumiaСвеча Дакелла, которая сгорела наполовинуOn esperant cor i records s'estanТам, где ждут сердце и воспоминания сестанI una cançó, que sí, que noИ песня, да, нетQue tard o d'horaЧто рано или поздно дхораDe la memòria feia un cabdellВоспоминание превратилось в бутонI era l'arrel des del bressol fins a la tombaИ это был ларрел от колыбели до могилыLlavor escampada pels vuit vents del mónСемена, рассеянные восемью ветрами мираVes per on!Куда бы ты ни пошел!Que lleugera avança la barcaЭтот свет движет лодкуAmb la vela inflada per la tonada dels pescadorsС развевающимся парусом под мелодию рыбаковCom si fos garbí, com si fos migjornКак будто это гарби, как будто сейчас полденьVes per on!Куда бы ты ни пошел!Com arrenca i solca la terraКогда он начинается и покидает землюQue la veu trencada va acompanyada d'esquella i bouГолос, прерванный дескеллой и буSi no fos pel tempsЕсли бы не времяSi no fos pel jouЕсли бы не ярмоVes per on!Куда бы ты ни пошел!Com si fos ahirКак будто это было вчераVes per on!Куда бы ты ни пошел!Com si el mónКак будто весь мирCom si una arada secular l'hagués llauradaКак будто плугом светским лагуэс вспахалI en cada plec hagués amor sembratИ в каждой складке посеял бы любовьQui sap si estrany o enamorat, amiga blancaКто знает, странность это или любовь, друг белого цветаQui sap si lliure o bé forçat, qui ho sap?Кто знает, свободный или вынужденный, кто знает?I aquells ullets mig amagats, vellut i vidreИ эти глаза, наполовину скрытые, бархатные и стеклянныеEixuts per fora, emplorallats per dinsИзвиваются снаружи, завораживают изнутриMirant-me en ells com un infant em quedariaГлядя на себя в них ребенком, я бы осталсяAhir i demà per endreçar l'avuiВчера и завтра, чтобы привести в порядок лавуиI una cançó, que sí, que noИ песню, да, нетQue tard o d'horaЧто рано или поздно дхораDe la memòria feia un cabdellВоспоминание было бутономI era l'arrel des del bressol fins a la tombaИ это был ларрел от колыбели до могилыLlavor escampada pels vuit vents del mónСемя, рассеянное восемью ветрами мираVes per on!Куда бы ты ни пошел!La taverna crida les penesВ таверне объявляют штрафыI la ratafia fa melodies de bon cantarА ратафия сочиняет мелодии для хорошего пенияQuan la boira veКогда приходит туманLes cabòries vanМысли былиVes per on!Куда бы вы ни пошли!Pel rebost, la cuina i la tardaВ кладовой, на кухне и днемA la galeria, testa ajupida, sargint mitjonsВ галерее, testa ajupida, носки sargintMossegant el filОбкусываю ниткуMurmurant cançonsБормочущие песниVes per on!Куда бы ты ни пошел!Que l'amor se'n vaЭто любовь сэнаVes per on!Куда бы ты ни пошел!Que l'amor se'm fonЭта любовь растаяла.I se n'ha anat del llit estant per no fer nosaИ я встала с кровати, чтобы не доставлять неудобств.Al cel amb l'avi–han dit a l'infantВ небе с лави, – сказали малышу.Jo m'he quedat provant de cabdellar una trocaЯ пыталась связаться с трокой.Que enjogassat el gat va desfilarЧто кошка энджогассат шествовала напоказI una cançó, que sí, que noИ песня, да, нетQue tard o d'horaЧто рано или поздно дхораDe la memòria feia un cabdellВоспоминание было бутономI era l'arrel des del bressol fins a la tombaИ это был ларрел от колыбели до могилыLlavor escampada pels vuit vents del mónСемя, рассеянное восемью ветрами мира

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Sisa

Sisa

Исполнитель