Kishore Kumar Hits

Two Thumbs Down - Consolation Prize текст песни

Исполнитель: Two Thumbs Down

альбом: Thanks for Nothing, Elvis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There are factors in your life that you can't control,В твоей жизни есть факторы, которые ты не можешь контролировать,And Father Jonah says there's an eternal fight for your soul.И отец Иона говорит, что за твою душу идет вечная борьба.But ever since I started thinking I've been skepticalНо с тех пор, как я начал думать, я был настроен скептическиTo simply take at face value all the things I've been told.Просто принять за чистую монету все, что мне сказали.I always say I'm never good enough yet still confineЯ всегда говорю, что я никогда не бываю достаточно хорош, но все же ограничиваюсь этим.Myself to staying up til midnight and insisting it's fine.Я не ложусь спать до полуночи и настаиваю, что все в порядке.I say "I don't want or need a consolation prize"Я говорю: "Я не хочу и не нуждаюсь в утешительном призе".But nonetheless I'd rather know if I'm just wasting your time.Но, тем не менее, я бы предпочел знать, не трачу ли я впустую ваше время.Started working on a project that consumed me.Начал работать над проектом, который поглотил меня.Without balance, can I truly be happy?Могу ли я по-настоящему быть счастливым без баланса?And why can't I believe myselfИ почему я не могу поверить себеWhen I say "I'm trying" to someone else?Когда я говорю "я пытаюсь" кому-то другому?Why can't I bite the bullet and follow through?Почему я не могу стиснуть зубы и довести дело до конца?It's reassuring when you know it's trueЭто успокаивает, когда ты знаешь, что это правдаThat you've in certain situations done the most you can do.Что в определенных ситуациях ты сделал максимум, на что был способен.But when you always feel inadequately prepped to lose,Но когда ты всегда чувствуешь, что недостаточно подготовлен к поражению,Don't you know your favorite song is someone else's too?Разве ты не знаешь, что твоя любимая песня "someone elses too"?I live my life off the assumption we're inherently good,Я живу, исходя из предположения, что мы по своей сути хорошие,,Although naive and imperceptible and misunderstood.Хотя и наивные, незаметные и непонятые."All we got's each other" but each of us know that we could"Все, что нам нужно друг от друга", но каждый из нас знает, что мы могли быBe dedicated to a lost cause, none the wiser withstood.Будь предан безнадежному делу, которому никто не устоял.Darkness falls too early in the winter.Зимой темнота опускается слишком рано.Trying to get a lock on exactly what makes you a sinner.Пытаюсь понять, что именно делает тебя грешником.And why can't I believe myselfИ почему я не могу поверить себеWhen I say "I'm trying" to someone else?Когда я говорю "я пытаюсь" кому-то другому?Why can't I bite the bullet and follow through?Почему я не могу стиснуть зубы и довести дело до конца?You had a good run, what's your secret?У тебя была хорошая пробежка, в чем твой секрет?"Le Tigre once said 'get off the internet.'""Ле Тигре однажды сказал: "вылезай из Интернета".I can't stand the buildup,Я не могу выносить накопление денег,Just skip to the payoff.Просто переходи к выплате."Don't keep me waiting.""Не заставляй меня ждать".You're one to talk.Ты из тех, кто хочет поговорить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители