Kishore Kumar Hits

Two Thumbs Down - Halloween III: Season of the Witch текст песни

Исполнитель: Two Thumbs Down

альбом: End All Be All

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Weekends are a drag when you can't help but noticeВыходные - сплошная обуза, когда ты не можешь не замечать этогоYour friends are indisposed,Твоим друзьям нездоровится,Except you, guess I'll stay in.Кроме тебя, думаю, я останусь дома.I'll gladly buzz off if I'm truly unwanted,Я с радостью свалю, если я действительно нежеланный гость.,But you said no such thing,Но ты ничего такого не говорил,I, in silence, imagined!Я, молча, представлял!For just a minute can I get some rest?Можно мне хоть на минутку отдохнуть?My nice new journal's getting all depressed.Мои милые новые дневники все больше впадают в депрессию.I'd rather not walk up four flights of steps on Friday.Я бы предпочел не подниматься по четырем лестничным пролетам в пятницу.Oh my god, I feel like such a mess.Боже мой, я чувствую себя такой растерянной.The dull excitement of a dumb conquest.Тупое возбуждение от глупой победы.I'll take the long way and I'll think that this is almost fun.Я пойду долгим путем и буду думать, что это почти весело.Stupid piece of shit, why'd you think it'd come easy?Тупой кусок дерьма, почему ты думаешь, что это будет легко?You write the same three songs,Ты пишешь одни и те же три песни.,Everybody's just busy.Все просто заняты.They're going out in groups wearing halloween costumesОни выходят группами в костюмах на ХэллоуинAnd I've nothing to do except fold laundry in my room.И мне нечего делать, кроме как складывать белье в своей комнате.For just a minute can I get some rest?Можно мне хоть на минутку отдохнуть?My nice new journal's getting all depressed.Мои милые новые дневники начинают меня угнетать.I'd rather not walk up four flights of steps on Friday.Я бы предпочел не подниматься по четырем пролетам лестницы в пятницу.Oh my god, I feel like such a dick.Боже мой, я чувствую себя таким придурком.Wide awake sorting through the words I picked.Не сплю, перебирая слова, которые я подобрал.I'll take the long way and I'll think that this is almost fun.Я пойду долгим путем и буду думать, что это почти весело.Weekends are a drag with nobody to hang with.Выходные - сплошная обуза, когда не с кем потусоваться.Weekends are a drag when your friends are exhausted.Выходные - сплошное утомление, когда твои друзья вымотаны.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители