Kishore Kumar Hits

Herb Garden - No Way текст песни

Исполнитель: Herb Garden

альбом: H.M.S. Disaster

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I'm fed up of being bored, you know I thought we'd hit a chordЧто ж, я сыт по горло скукой, знаешь, я подумал, что мы задели за живоеI thought you'd be my solid rock you proved to be my stumbling blockЯ думал, ты будешь моей надежной опорой, но ты оказался моим камнем преткновения.So the fickle worm it turns, can't you see I'm all a-tornИтак, непостоянный червяк, неужели ты не видишь, что я весь растерзанAs soon as we seem to make some headway, always end up feet awayКак только мы, кажется, добиваемся какого-то прогресса, всегда оказываемся в нескольких футах от негоI don't care for rank and station, all I get is deep frustrationМеня не волнует ранг и положение в обществе, все, что я получаю, - это глубокое разочарованиеMore façade to mutual arrangement, all you want is power of possessionЕще один фасад взаимного расположения, все, чего вы хотите, - это власть обладанияI'm entitled to my own opinion and to go in my own directionЯ имею право на собственное мнение и идти в своем собственном направленииAnd you boast you've got the most; what if I told you, you're living a hoaxИ ты хвастаешься, что у тебя больше всех; что, если я скажу тебе, что ты живешь обманомThere's no way of getting through to youНет никакого способа достучаться до тебяIt's time to change I'm out of hereПришло время измениться, Я ухожу отсюдаIs there no way of getting through to youНеужели нет никакого способа достучаться до тебяIt's like living with a strangerЭто как жить с незнакомцемWhoa: I can't see directional growth, all I smell is toxic smokeОго: Я не вижу направленного роста, все, что я чувствую, это токсичный дымCycling the mental miles, my optimism's so defiledМысленно преодолеваю километры, мой оптимизм настолько оскверненSo is this what we learned in school, to always be a mindless foolТак это то, чему нас учили в школе, всегда быть безмозглыми дуракамиAlways shelter from the mundane, switch on the tv againВсегда прячься от обыденности, снова включай телевизор.All I see is an empty pit shackling me to domestic shitВсе, что я вижу, это пустая яма, приковывающая меня к домашнему дерьмуWhat was once a teenage dream has turned into an adult screamТо, что когда-то было мечтой подростка, превратилось в крик взрослого человекаAnd now for pity's sake everything's a fucking stateИ теперь, ради бога, все превратилось в гребаное состояниеAnd so the buzzards hover, and it's time to take some coverИ вот канюки кружат в воздухе, и пришло время найти какое-нибудь укрытиеThere's no way of getting through to youНет никакого способа достучаться до тебяIt's time to change I'm out of hereПришло время измениться, Я ухожу отсюдаIs there no way of getting through to youНеужели нет никакого способа достучаться до тебяIt's like living with a strangerЭто как жить с незнакомцемIs there no wayНеужели нет никакого способаIs there no way of getting through to you?Неужели нет никакого способа достучаться до тебя?Time to change - I'm out of hereВремя меняться - я ухожу отсюдаSo, is there no way of getting through to you?Итак, неужели нет никакого способа достучаться до тебя?Time to change - I'm out of hereВремя меняться - я ухожу отсюдаIt was an interesting startНачало было интереснымBut the playing was safeНо игра была безопаснойAnd there is no progressИ прогресса нетWith bastard sons of progressС ублюдочными сынами прогрессаWhose carrots hypnotize visions: full-steam aheadЧья морковь гипнотизирует видения: вперед на всех парахFULL-STEAM AHEADВПЕРЕД НА ВСЕХ ПАРАХSo barricade me out you meekerТак что забаррикадируй меня, кроткийYou're a blind convenience seekerТы слепой искатель удобствTry and clean your shirt of bloodПопробуй отмыть свою рубашку от кровиBut you can't stop the floodНо ты не сможешь остановить наводнениеFull steam aheadПолный впередFULL-STEAM AHEADНА ВСЕХ ПАРАХ ВПЕРЕДNo way, no way, no wayНи за что, ни за что, ни за чтоOf getting through to youДостучаться до тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители