CombatPlayer - Tell Your Friends You Love Them - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — CombatPlayer - Tell Your Friends You Love Them текст песни

Исполнитель: CombatPlayer

альбом: Every Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tell your friends you love themСкажи своим друзьям, что ты их любишьTell your friends you love themСкажи своим друзьям, что ты их любишьTell them when they smile at youСкажи им, когда они тебе улыбаютсяAnd tell them when they don'tИ скажи им, когда они тебе не улыбаютсяTell them you'll be here for themСкажи им, что ты будешь рядом с нимиWhen everyone else won'tКогда все остальные этого не сделаютThe world needs explanations and excusesМиру нужны объяснения и оправданияIt just uses and uses and usesОн просто использует, использует и используетBut look around and find yourself surrounded by loveНо оглянитесь вокруг и обнаружьте, что вы окружены любовьюYour friends are here when push comes to shoveВаши друзья всегда рядом, когда дело доходит до дракиOne of my friends made me believe in magic and starsОдна из моих подруг заставила меня поверить в волшебство и звездыShowed me her scarsПоказала мне свои шрамыAnd I love her not for what she can do for meИ я люблю ее не за то, что она может сделать для меняOr give to me or be for meИли дать мне, или быть для меняBut for how she makes me a better personНо за то, как она делает меня лучшим человекомHow she makes me want to prove to her every dayКак она заставляет меня хотеть доказывать ей это каждый деньThat this place can be okayЧто это место может быть нормальнымThat there's still flowers growingЧто здесь все еще растут цветыAnd artists showingИ художники появляютсяUp for the worldНа весь мирThe universe unfurledВселенная развернуласьAnd left at my feetИ ушла к моим ногамTo walk hand in handЧтобы идти рука об рукуInto our promised landВ нашу землю обетованную.Where she reminds me of the importance of the choices I makeГде она напоминает мне о важности выбора, который я делаюThe people I take with meО людях, которых я беру с собойWho'll be there when I acheКоторые будут рядом, когда мне будет больноAnd another of my friends made me believe in our dreamsИ еще один мой друг заставил меня поверить в наши мечтыTaught me anyone's only ever as good as their teamsНаучил меня, что все такие же хорошие, как и их командыI love him because he doesn't see a roofЯ люблю его, потому что он не видит крыши над головойWhen I'm with him we're bulletproofКогда я с ним, мы были пуленепробиваемыNew ideas 'till sunriseНовые идеи до рассветаLighting up the nightОсвещая ночь.Rolling a handful of diceБросаю горсть костей.Knighting up the fightПосвящаю в рыцари.Then there's one who always thought I could be better than I wasЗначит, есть тот, кто всегда думал, что я могу быть лучше, чем был.Who found a home in the comfort of usКоторая нашла дом в нашем комфортеI love her now and forevermoreЯ люблю ее сейчас и навсегдаI loved her on the longest night on the emergency room floorЯ любил ее самой длинной ночью на полу отделения неотложной помощиWhere I thought I almost lost herКогда я думал, что чуть не потерял ееI love her 'cause even when I was a far distant friendЯ люблю ее, потому что даже когда я был далеким другомShe never let this friendship endОна никогда не позволяла этой дружбе закончитьсяSo I'll tell my friends I love themПоэтому я скажу своим друзьям, что люблю ихThe ones who are far away and the ones around the cornerТех, кто далеко, и тех, кто за углом.The ones I sometimes miss and the ones I used to kissТе, по которым я иногда скучаю, и те, которых я целовал раньшеThe ones from long ago and the ones I just metТе, что были давным-давно, и те, которых я только что встретилThe ones with the smiles and the ones with the hurtТе, у кого были улыбки, и те, у кого была больVery few things in my life make me proudОчень немногие вещи в моей жизни заставляют меня гордитьсяBut one thing I'll say loudНо одну вещь я скажу громко.My friends are the family we should all wish to beМои друзья - это семья, которой мы все должны хотеть быть.All of them growing every day, finding their wayВсе они растут с каждым днем, находят свой путь.Showing me it's okayПоказывая мне, что все в порядке.And I finally believe them when they sayИ я, наконец, поверил им, когда они сказалиThey love meОни любят меня'Cause I spent so many years feeling lonely and left behindПотому что я провел так много лет, чувствуя себя одиноким и брошенным позадиAnd I couldn't believe when people said they caredИ я не мог поверить, когда люди говорили, что им не все равноI couldn't appreciate the love we sharedЯ не мог оценить ту любовь, которую мы разделяли.I never felt I knew what to say or what to doЯ никогда не чувствовал, что знаю, что сказать или что сделать.Always felt like I was getting surprised by something newВсегда чувствовал, что меня удивляет что-то новое.But by filling it with the best of friendsНо наполняя это лучшими друзьямиI've made a home in my chestЯ нашла пристанище в своей грудиAnd so many of them loved me firstИ многие из них полюбили меня первымиBefore I knew howПрежде, чем я поняла, как это сделатьAnd now I sometimes feel my heart might burstИ теперь мне иногда кажется, что мое сердце вот-вот разорветсяLike all the love wants outКак будто вся любовь хочет вырваться наружуSo I'll shoutПоэтому я кричуAt my friends that I love themсвоим друзьям, что люблю ихI'll hug them and I'll hold themЯ обнимаю их и прижимаю к себе.And honestly I might hug them longer than I'm supposed toИ, честно говоря, я мог бы обнимать их дольше, чем положеноBut if when we die we're judged by if we hugged enoughНо если бы о том, когда мы умрем, судили по тому, достаточно ли мы обнималисьI want to be sure St. Peter can't hold it against meЯ хочу быть уверен, что Святой Петр не сможет держать на меня злаAnd if when we die our lives just flash in front of your eyesИ если, когда мы умрем, наши жизни просто промелькнут перед твоими глазамиWouldn't you prefer as much of it as possible to be love?Разве вы не предпочли бы, чтобы в этом было как можно больше любви?So pleaseПоэтому, пожалуйста,Tell your friends you love themГоворите своим друзьям, что любите ихWhen they need it and when they don'tКогда им это нужно, а когда нетTell your friends you love themСкажи своим друзьям, что ты любишь ихWhen they're trying their bestКогда они стараются изо всех силAnd when they're failing their hardestИ когда они терпят неудачу изо всех силAnd when they double text youИ когда они дважды пишут тебе смсAnd when they remember the little detailsИ когда они помнят мелкие деталиAnd when they need you toИ когда им это нужно от тебяAnd tell them again when they don'tИ повтори им это снова, когда они этого не сделаютTell your friends you love themСкажи своим друзьям, что ты их любишьAnd make sure they feel it tooИ убедись, что они тоже это чувствуют

Поcмотреть все песни артиста