CombatPlayer - Magical Movie Moment II - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — CombatPlayer - Magical Movie Moment II текст песни

Исполнитель: CombatPlayer

альбом: Every Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The first time I saw you was on stageВпервые я увидел тебя на сценеVibrant and beautiful and coolЯркую, красивую и хладнокровнуюWith a smile that would light up a roomС улыбкой, которая осветила бы залEveryone's favorite girlЛюбимая девушка каждогоStuck in a mad worldЗастрявший в безумном миреAnd who wouldn't fall in loveИ кто бы не влюбилсяWith someone like youВ кого-то вроде тебяWith the voice and the eyes and the faceС голосом, глазами и лицомBut I never thought I'd join the crazeНо я никогда не думал, что присоединюсь к этому увлечению'Cause I'll be honestПотому что я буду честенI know that even at my peakЯ знаю, что даже на пике своей карьерыI always knew you were out of my leagueЯ всегда знал, что ты не в моей лигеYou're still a goddess and I'mТы все еще богиня, а я...Well, I'm this guyНу, я тот самый парень.Here, on the groundЗдесь, на земле.Feet planted pretty solidНоги поставлены довольно прочно.The data is pretty soundДанные довольно надежныеAnd so I didn't think of you much for yearsИ поэтому я не вспоминал о тебе много летBut then you played a concert and after a couple beersНо потом ты отыграл концерт и после пары кружек пиваWe shared a magical movie momentМы разделили волшебный момент из фильмаAnd I tried to freeze it and hold itИ я попытался заморозить его и подержать в рукахAnd it felt likeИ мне показалось, чтоThe taste of you was on the tip of my tongueТвой вкус был на кончике моего языка(Though I don't know it)(Хотя я и не знаю этого)Like a thought, I almost hadКак мысль, которая у меня почти возниклаLike a question, I almost knew the answer toКак вопрос, на который я почти знал ответBut I guess you were always a performerНо я думаю, ты всегда был исполнителемTo meДля меняBut it wasn't you, you seeНо, видишь ли, это был не ты.I guess to me you never really left that stageДумаю, для меня ты так и не покинул ту стадию.And I'm at that ageА я в том возрасте.Where I have to admit to myselfКогда я должен признаться самому себе.That sometimes I'm still not fully awareЧто иногда им до сих пор полностью не известныThat even though how much I careЧто, хотя, насколько я забочусьSometimes I fareИногда я проездBlind into the nightСлепой в ночиAnd I just don't get it rightИ я просто не понимаю, что происходит.And I guess I saw my own manic pixie dreamИ, думаю, я увидела свой собственный безумный эльфийский сон.But you kept ripping open the seamНо ты продолжал разрывать шов.'Cause I expected you to be things to meПотому что я ожидала, что ты будешь чем-то для меня.That you never promised to beКоторым ты никогда не обещал бытьAnd sometimes I just get really intenseИ иногда я просто становлюсь очень напряженнойAnd I struggle with senseИ я борюсь со здравым смысломAnd I felt so left behindИ я чувствовала себя такой брошеннойAnd like you were so unkindИ как будто ты был таким недобрымAnd when I told you all of thisИ когда я рассказал тебе все этоThrough poetryЧерез стихиLike a cowardКак трусYou apologizedТы извинилсяAnd I realizedИ я понялI was doing what so many others had done to you beforeЯ делал то, что многие другие делали с тобой раньшеI'd convinced you that somehow you had a flawЯ убедил тебя, что в тебе есть какой-то изъянSome kind of ice heart that couldn't thawКакое-то ледяное сердце, которое не могло растаятьBut life for you has never been a breezeНо жизнь для тебя никогда не была легким ветеркомAnd I was supposed to be easyИ я должен был быть легкимAt least that's what I claimПо крайней мере, я так утверждаюMy biggest aimМоя главная цельIs to make you feel safe and warmДать тебе почувствовать себя в безопасности и согретьсяBut I lost control and was causing you harmНо я потерял контроль и причинил тебе вредI made you think that you weren't trying your hardestЯ заставил тебя думать, что ты не стараешься изо всех силI guess I'm as manipulative as any artistНаверное, я такой же манипулятор, как и любой артистAnd I'm so fucking sorryИ мне чертовски жальWhich is why I had to add this storyВот почему мне пришлось добавить эту историю'Cause in a wayПотому что в некотором смыслеOur magical movie momentНаш волшебный момент с фильмомWas just as well for youБыл так же хорош для тебяBut you thought you found a friendНо ты думал, что нашел другаA safe havenБезопасное убежищеA portПортвейнA first and last resortПервое и последнее средство спасенияWho expected nothing of you but that you were tryingКоторый не ожидал от тебя ничего, кроме того, что ты пытаешьсяBut I guess I was lyingНо, похоже, я солгалBoth to myself and to youИ к себе и к вамBut I don't want this to undoНо я не хочу, чтобы это отменитьWhat we try to doЧто мы пытаемся сделатьEvery dayКаждый деньWhich is that every dayКоторый заключается в том, что каждый деньWe try to see the bestМы стараемся видеть лучшееIn each otherДруг в другеAnd everyone elseИ во всех остальныхEven those who might not deserve itДаже те, кто, возможно, этого не заслуживаетAnd I'm happy to call myself your friendИ я счастлив называть себя твоим другомFrom now on and 'till the endС этого момента и до концаIf you'll have meЕсли ты согласишься на меня'Cause I'm sorryПотому что мне жальAnd I know now what I was doingИ теперь я знаю, что я делалAnd I don't want it to ruinИ я не хочу, чтобы это испортилоThe fact that you're getting betterТот факт, что тебе становится лучшеIf you'll still let meЕсли ты все еще позволишь мнеI'm happy to be your tetherЯ счастлива быть твоей опоройThe first time I saw you was on stageВпервые я увидела тебя на сценеBut the first time I really saw you was when you felt safe with meНо впервые я по-настоящему увидела тебя, когда ты почувствовала себя в безопасности со мнойAnd I'm not sure if I deserved your vulnerabilityИ я не уверен, заслужил ли я твою уязвимость.I hope you accept my apologyЯ надеюсь, ты примешь мои извинения.'Cause I love you and always didПотому что я люблю тебя и всегда любил.I was just being kind of a shitЯ просто вел себя как дерьмо.

Поcмотреть все песни артиста