Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mikor látod, hogy nincs már jövődКогда ты видишь, что у тебя нет будущегоMikor érzed, hogy fogytán erődКогда ты чувствуешь, что у тебя мало силAkkor már te sem hagyhatod továbbТогда ты можешь продолжатьHogy életeddel játszanak ostoba figurák!Эту жизнь, играя глупых персонажей!Elvették már szinte mindenedetОни забрали почти всеDe megvan az emberi büszkeségedНо это человеческая гордостьÉs nem adod fel soha a reménytИ я никогда не оставлю надеждуMert életed lángja még mindig benned ég!Потому что пламя жизни все еще живет в тебе!Fekete zászlókkal gyűlik a népЛюди под черными флагамиA barikádokon folyik a vérНа баррикадах, на кровиFeláldozva magukat egy szebb jövőértЖертвуя собой ради лучшего будущегоFiatalok szállnak harcba az életükért!Молодые люди сражаются за свои жизни!De a hatalom és gyilkosa már várja őketНо власть и убийства ждут их впередиRobbanások és sikolyok rázzák meg a földetВзрывы и крики сотрясают землюSenkit sem kímél a kínzó halálНикто не избежал мучительной смертиEgy kis gyermek könnyes szemmel egy ablakban áll!Маленький ребенок со слезами на глазах у окна!A katonának fegyver van a kezébenУ солдат в руках ружьяA nép előtt áll s belenéz a szemükbeЛюди стоят впереди и смотрят им в глазаLátja az arcokon: "Tarts velünk jó barát!"Вы видите выражение лица: "с нашим хорошим другом!"S uralkodója ellen fordítja pisztolyát!Правитель против оружия.De a gyávák lőnek a tömegbeНо трусливый выстрел в толпуBiztos helyen áll az elnök nevetveДолжен заставить президента смеятьсяFájdalom járja át az arcokatЛица, полные боли,Akik nem hagyják elvenni az álmaikat!Которые не позволяют вам отнять у них мечты!Ha legyőzik együtt a zsarnokokatЕсли они вместе победят хулиганаA kapitalista önkény uralmakatКапиталистическую тиранию иAz álnok és hazug rendszereketЛживую систему лжиFelszabadítják a szenvedő lelkeket!Облегчение страдающих душ.Mikor az ádáz küzdelem véget érКогда жестокая битва заканчиваетсяA romok között már nem folyik a vérВ руинах я не истекаю кровьюTépett zászlókat lenget a szélРазорванные флаги развеваются на ветруNem kell már többé harcolni az életedért!Мне больше не нужно бороться за твою жизнь!Akkor nem lesz majd veszélyben oly sok gyerekТогда вам не будет угрожать так много детей.Nem lesznek éhező emberekНе будет голодных людей.Nem lesz a hajlék csak vágyálomЭто не будет обитель принятия желаемого за действительное.Béke uralkodik majd mindenütt az utcákon!На улицах повсюду будет царить мир.Béke lesz az utcákon, Béke a tereken, Béke a világonБудет мир на улицах, Мир на площадях, Мир во всем миреBéke lesz az emberi fejekben!Будет мир в умах людей!